Index Catalog // COLMEX Repository

Tutú ndèe tnúhu daú

Description:: El propósito de este abecedario es el de ayudarles a las personas que todavía no saben leer mixteco a que vayan conociendo las letras del alfabeto mixteco de Peñoles y que vean la colocación de cada una de éstas al principio o en medio de palabras mixtecas
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016384
Year:: 1979
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Santa María Peñoles (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005888660302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Peñoles
Notas:: [Código] Q3-9-726 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Daly B., Juan | Holland de Daly, Margarita

El alfabeto mixteco ilustrado

Creator:: Pensinger, Brenda
Contributor:: Serrano, Crescencio
Description:: EL ALFABETO MIXTECO ILUSTRADO forma la primera parte del programa de la castellanización de la región de San Agustín Chayuco. Este libro bilingüe da a conocer todas las letras que se encuentran en la escritura de este dialecto de mixteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016377
Year:: 1969
Geographic coverage:: San Agustín Chayuco (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005998540302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: [Código] 2.5C 8-082 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en el idioma mixteco de S. Agutín Chayuco y en español

Cartilla cuenda letra tyehen ñi

Creator:: Serrano Martínez, Yolanda
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016376
Year:: 1975
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Subject:: Alfabeto | Pronunciación | Cuentos | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [Q2-16] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Alfabeto mixteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016372
Year:: 1958
Geographic coverage:: Puebla (Estado)
Subject:: Alfabeto | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794860302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico
Language:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco

Cuentos y ejercicios en español y mixteco

Description:: Este librito ha sido preparado para enseñar a los hablantes del idioma mixteco a leer su propio idioma. Se espera que las personas que tengan cierto conocimiento de las letras, por muy incompleto que sea, podrán aprender a leer por sí solas si siguen las lecciones en el orden en que se presentan, que es un orden progresivo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016364
Year:: 1969
Geographic coverage:: San Pedro Molinos (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Verbo | Cuentos mixtecos | Alfabeto | Mixteco (Idioma) | Entonación
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006794830302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Molinos, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de San Miguel el Grande
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. 8-039 3C del recurso
Nota de idioma:: Texto en Mixteco de San Pedro Molinos y Español

Jeē yáha cúu ɨɨn historia ñahan ní jica yucu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016318
Year:: 1972
Geographic coverage:: San Esteban Atatláhuca (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto | Cuentos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129800302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Esteban Atatlahuca, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Atatláhuca
Notas:: Código [1-157 C] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrator:: Bautista Sandoval, Nasaria
Nota de idioma:: Texto en mixteco de San Esteban Atatláhuca y resumen en español

El mixteco : idioma de una cultura antigua

Description:: Este libro promueve la importancia de leer y escribir en mixteco ya que es nuestro idioma materno; además facilita el aprendizaje del español. En estas páginas se encuentra un breve vocabulario en el cual se traduce al español el significado de las palabras en mixteco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016316
Year:: 2008
Geographic coverage:: San Esteban Atatláhuca (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Alfabeto | Vocabularios | Lecturas | Pronunciación | Mixteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007129760302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Esteban Atatlahuca, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Atatláhuca
Notas:: Código [08-165] 1C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Mak, Cornelia | Alexander B., Ruth María
Nota de idioma:: Texto en mixteco de San Esteban Atatláhuca y español

Alfabeto mixteco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016261
Year:: 1977
Geographic coverage:: Silacayoapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | San Jerónimo Progreso (Oaxaca)
Subject:: Mixteco (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006677090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Silacayoápam, Oaxaca, Mexico | San Jerónimo Progreso, Oaxaca, Mexico
Language:: Mixteco de Coatzospan
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto en mixteco de San Jerónimo Progreso municipio de Silacayoapan, Oax.

Neptíterʌwa

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016114
Year:: 1946
Geographic coverage:: Nayarit
Subject:: Huichol (Idioma) | Alfabeto
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones a color
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907660302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Language:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huichol

Nepïtititerïvá : primera cartilla huichol

Description:: Esta cartilla, nuevamente revisada, se ha elaborado para facilitar la alfabetización de los grupos de indígenas huicholes que habitan la sierra de los Estados de Nayarit, Durango y Jalisco. En esta nueva revisión se presentan las letras del alfabeto huichol por medio de una adaptación del conocido métido Laubach, que en forma experimental ha logrado los mejores resultados, hasta la fecha, entre los mencionados indígenas. El desarrollo del método tiene las ventajas de realizarse con rapidez, y también de convertir al recién alfabetizado, a su vez, en maestro de otro alumno.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016111
Year:: 1952
Geographic coverage:: Nayarit | Durango (Estado) | Jalisco
Subject:: Alfabeto | Huichol (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005885310302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico | Durango, Durango, Mexico | Jalisco, Jalisco, Mexico
Language:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huichol

Tutú ndèe tnúhu daú

El alfabeto mixteco ilustrado

Cartilla cuenda letra tyehen ñi

Alfabeto mixteco

Cuentos y ejercicios en español y mixteco

Jeē yáha cúu ɨɨn historia ñahan ní jica yucu

El mixteco : idioma de una cultura antigua

Alfabeto mixteco

Neptíterʌwa

Nepïtititerïvá : primera cartilla huichol

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Organizador

Compilador

Draftsman

Place of publication

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Note of timespan

Narrator

Thematic collection

Organismo depositante

Autor corporativo

Search Constraints

Search Results

Limit your search