Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Chatino (Idioma)
Remove constraint Subject: Chatino (Idioma)
thematic_collection
Cartíllas indígenas ILV
Remove constraint Thematic collection: Cartíllas indígenas ILV
« Previous |
1
-
10
of
38
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Los números
Contributor:
Melchor Ruiz, Rosa de
Description:
Este sencillo y pequeño libro que presenta los numerales del 1 al 10, fue preparado para los hablantes del chatino de la región de Santa María Tlapanalquiahuitl. Representa una introducción a las posibilidades de comenzar a tener una literatura en este idioma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016107
Year:
1976
Geographic coverage:
Santa María Tlapanalquiahuitl (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
|
Santa Cruz Zenzontepec (Oaxaca)
Subject:
Vocabularios
|
Chatino (Idioma)
|
Numerales
|
Palabras y frases
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006176410302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, Mexico
|
Santa Cruz Zenzontepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Zenzontepec
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Santa María Tlapanalquiahuitl (variante de Santa Cruz Zenzontepec), Oxaca
Sca cuento 'i cuichi mtse
Creator:
Quintas Ch., Salomón
Description:
Este es uno de los numerosos cuentos tradicionales de la gente Chatina del Distrito de Juquila, Oaxaca.--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016106
Year:
1978
Geographic coverage:
Juquila (Oaxaca)
|
Nopala (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Cuentos chatinos
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178500302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Nopala, Oaxaca, Mexico
|
Juquila, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Copyright:
1976
Notas:
[Código] Q5-8-722 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Wardle, Linda C. de | Wardle L., Eduardo
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca
Sca cuento 'i ncu
Creator:
Quintas Ch., Salomón
Description:
Este es uno de los numerosos cuentos tradicionales de la gente Chatina del Distrito de Juquila, Oaxaca.--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016105
Year:
1978
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Nopala (Oaxaca)
|
Juquila (Oaxaca)
Subject:
Chatino (Idioma)
|
Cuentos chatinos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178420302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Nopala, Oaxaca, Mexico
|
Juquila, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Copyright:
1976
Notas:
[Código] Q5-8-720 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Wardle L., Eduardo | Wardle, Linda C. de
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca
Cuaña'a cu'ni nte tña lo cafe
Description:
El presente relato, escrito e ilustrado por vecinos de Cerro del Aire, Oax., describe cómo se trabaja el café.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016104
Year:
1979
Geographic coverage:
Cerro del Aire, Nopala (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Café
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178400302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Lachmann D., Alberto | Lawrence de Lachmann, Catalina
Nota de idioma:
Texto en chatino de Nopala, Oaxaca y español
Jiche 'iba
Description:
El presente relato, escrito e ilustrado por vecinos de Cerro del Aire, Oax., describe al pueblo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016103
Year:
1979
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Nopala (Oaxaca)
Subject:
Cuentos chatinos
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178350302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Nopala, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Notas:
[Código] Q4-0-733 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Lawrence de Lachmann, Catalina | Lachmann D., Alberto
Nota de idioma:
Texto en chatino de Nopala, Oaxaca y español
Cuento 'ine' cha'tño
Creator:
Quintas, Antonio
|
Quintas V., Leoncio
|
Zarate,M., Melchor
Description:
Este pequeño libro fue escrito por unos hablantes del idioma chatino de Nopala, y contiene varias narraciones acerca de la vida de los chatinos y de sus experiencias en ocasiones especiales.--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016102
Year:
1975
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Nopala (Oaxaca)
|
Juquila (Oaxaca)
Subject:
Chatino (Idioma)
|
Literatura folclórica indígena
|
Cuentos chatinos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178320302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Nopala, Oaxaca, Mexico
|
Juquila, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Notas:
[Código] Q7-5-703 del recurso (7 de diciembre de 2011)
Research agent:
Wardle L., Eduardo | Wardle, Linda C. de
Nota de idioma:
Título y texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca
Nde ñi'on 'ni yu xtiun tño nxu cajue
Creator:
Ruiz Jiménez, Cándido
Description:
El presente relato, escrito por Cándido Ruiz Jiménez, de Santa María Magdalena Tiltepec distrito de Juquila, Oaxaca, describe cómo trabajan en la pizca del café.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016101
Year:
1982
Geographic coverage:
Santos Reyes, Nopala (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Chatino (Idioma)
|
Cuentos chatinos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178310302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santos Reyes Nopala, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Mosby de Nellis, Wendy | Nellis Goodner, David
Nota de idioma:
Texto en chatino de Santos Reyes Nopala, Oaxaca
Nde ñi'on 'ni yu xtiun xa nxñi yu ta
Creator:
Escamilla Ramírez, Ciriaco
Description:
El presente relato, escrito por Ciriace Escamilla Ramírez, de Santa María Magdalena Tiltepec, distrito de Juquila, Oaxaca, describe cómo pescan el camarón.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016100
Year:
1982
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Santos Reyes, Nopala (Oaxaca)
Subject:
Chatino (Idioma)
|
Cuentos chatinos
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178260302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Santos Reyes Nopala, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Notas:
[Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Mosby de Nellis, Wendy | Nellis Goodner, David
Nota de idioma:
Texto en chatino de Santos Reyes Nopala, Oaxaca
Cuento 'i cha cuichi
Creator:
Quintas Ch., Salomón
Description:
Este es uno de los numerosos cuentos tradicionales de la gente Chatina del Distrito de Juquila, Oaxaca -- Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016099
Year:
1978
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Cuentos chatinos
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006178250302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Copyright:
1976
Notas:
[Código] Q5-8-721 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Wardle L., Eduardo | Wardle, Linda C. de
Nota de idioma:
Título y texto en español y chatino de Nopala, Distrito de Juquila, Oaxaca
Instructivo para el manejo de la cartilla chatina
Creator:
Pride, Kitty D. de
|
Pride L., Leslie
Description:
Esta guía ayudará a los promotores que enseñan a leer y a escribir en la región de Juquila y Nopala. Deberá emplearse junto con la Cartilla y Cuaderno de Trabajo en el idioma chatino.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016098
Year:
1973
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Nopala (Oaxaca)
Subject:
Gramática
|
Manuales
|
Chatino (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006001020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Nopala, Oaxaca, Mexico
Language:
Chatino de Nopala
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Editor:
Pérez González, Benjamín
|
Arana de Swadesh, Evangelina
Nota de idioma:
Texto en español y chatino de Nopala
« Previous
Next »
1
2
3
4
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
38
Resource type
Libro
38
Creator
Ruiz Hernández, Jaime
7
Pride L., Leslie
5
Pride, Kitty D. de
5
Quintas Ch., Salomón
3
Escamilla Ramírez, Ciriaco
1
more
Creators
»
Contributor
Hernández Gregorio, Salomé
1
Melchor Ruiz, Rosa de
1
Ruiz López de Hernández, Luciana
1
Editor
Arana de Swadesh, Evangelina
1
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Quintas Ch., Salomón
3
Quintas V., Leoncio
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1961
to
1982
View distribution
Sin datos
1
Subject
Chatino (Idioma)
[remove]
38
Lecturas
8
Palabras y frases
8
Cuentos chatinos
7
Bordado
5
more
Subjects
»
Language
Chatino de Tataltepec
22
Chatino de Nopala
9
Chatino del oeste de la sierra
6
Chatino de Zenzontepec
1
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
38
Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
22
Nopala, Oaxaca, Mexico
5
Juquila, Oaxaca, Mexico
3
Santa María Tlapanalquiahuitl, Oaxaca, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
38
Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
22
Nopala (Oaxaca)
5
Juquila (Oaxaca)
3
Santa María Tlapanalquiahuitl (Oaxaca)
2
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
38
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
17
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
5
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
3
Illustrations
ilustraciones
38
Research agent
Pride L., Leslie
16
Pride, Kitty D. de
16
Wardle L., Eduardo
4
Wardle, Linda C. de
4
Lachmann D., Alberto
2
more
Research agents
»
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
[remove]
38