Search Constraints

Start Over
Filtering by: Subject Conservación de suelos Remove constraint Subject: Conservación de suelos

Search Results

  • Sc'oplal c'u sba ta meltsanel li terrazae

    Description:
    El propósito de este folleto es dar a conocer cómo conservar y mejorar el suelo. Está escrito para los hablantes del idioma tzotzil que viven en el estado de Chiapas. El contenido fue preparado por autores tzotziles durante un seminario de unas enseñanzas de agricultura dadas por un técnico agrónomo voluntario del Instituto Lingüístico de Verano y con el propósito de ayudarnos a mejorar nuestro suelo y nuestra cosecha. Aprendimos bien porque nos enseñaron de modo práctico.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017007
    Year:
    1974
    Geographic coverage:
    Chiapas | Larráinzar (Chiapas)
    Subject:
    Conservación de suelos | Tzeltales (Indios) | Tzeltal (Idioma)
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990008909610302716
    Ubicación:
    Chiapas, Chiapas, Mexico | Larráinzar Municipality, Chiapas, Mexico
    Language:
    Tsotsil
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y tzotzil de San Andrés Larráinzar, Chiapas

  • Te bit'il yax lecub te q'uinale

    Creator:
    Jarvis, David
    Description:
    Este folleto bilingüe de conservación del suelo es uno de la serie que forma parte del programa de alfabetización-castellanización del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. El propósito de este, es proporcionar a los tzeltales y a otros campesinos, los conocimientos elementales de la conservación del suelo de sus pequeñas propiedades. Aunque las explicaciones del folleto no son muy extensas, se tiene la seguridad de que les servirán junto con los dibujos. Además, los lectores encontrarán métodos sencillos que ellos mismos pueden poner en práctica para mejorar el nivel de vida de su población.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016920
    Year:
    1968
    Geographic coverage:
    Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
    Subject:
    Conservación de suelos | Tzeltal (Idioma) | Agricultura | Tzeltales (Indios)
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990008909400302716
    Ubicación:
    Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
    Language:
    Tseltal
    Title of Series:
    Folleto
    Numbering within sequence:
    1
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

  • Te bit'il ya jcanantaytic te lum q'uinale

    Description:
    Este folleto bilingüe número 2, que habla contra las quemazones del bosque es uno de la serie que forma parte del programa de alfabetización-castellanización del Instituto Lingüístico de Verano entre los indígenas tzeltales. El propósito de este, es proporcionar a los tzeltales y a otros campesinos, los conocimientos elementales de la conservación del suelo de sus pequeñas propiedades.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016915
    Year:
    1969
    Geographic coverage:
    Oxchuc (Chiapas) | Chiapas
    Subject:
    Tzeltales (Indios) | Agricultura | Conservación de suelos | Tzeltal (Idioma)
    Resource type:
    Libro
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990008909350302716
    Ubicación:
    Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
    Language:
    Tseltal
    Title of Series:
    Folleto
    Numbering within sequence:
    2
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas

  • Cómo mejorar la tierra

    Creator:
    Concepción Roque, Hilario
    Description:
    Este es el Manual Número 1 de una serie bilingüe que trata de la conservación y mejoramiento de la tierra en las regiones montañosas. Esta serie fue preparada originalmente por el agrónomo David Jarvis para la región tzeltal del Estado de Chiapas. El propósito de este manual, el primero de la serie, es dar a conocer al campesino cómo se forma el suelo y cómo mejorar la tierra para obtener mayores cosechas, y así mejorar su alimentación.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016081
    Year:
    1977
    Geographic coverage:
    Oaxaca (Estado)
    Subject:
    Cuicateco (Idioma) | Conservación de suelos
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006177910302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico
    Language:
    Cuicateco de Tepeuxila
    Title of Series:
    Manual
    Notas:
    [Código] Q4-7-714 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
    Numbering within sequence:
    número 1
    Research agent:
    Anderson, Ricardo
    Nota de idioma:
    Título en texto, texto en español y cuicateco de Santa María Pápalo, Cuicatlán, Oaxaca

  • Bajcheꞌ yom mi laj cʌntan lac lum

    Description:
    Este es el Folleto Número 2 de la serie bilingüe de manuales agrícolas que tratan de la conservación del suelo, el mejoramiento de la tierra, y el cultivo de cosechas por unosas en las regiones montañosas de la República. Esta serie fue preparada originalmente para la región tzeltal del Estado de Chiapas. Será que las mismas enseñanzas, con ciertas adaptaciones, se puedan aplicar en otras regiones en que el problema para el desarrollo de la agricultura sean los terrenos montañosos. El propósito de este manual, Folleto Número 2, es prevenir con unas sugerencias al habitante de la región, para que no queme los bosques ni las milpas y conserve en buen estado el suelo de sus pequeñas propiedades. Las explicaciones de este manual son muy sencillas y se espera que los dibujos ayudan al lector a entender lo que en él se desea enseñar.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016045
    Year:
    1972
    Geographic coverage:
    Chiapas | Tumbalá (Chiapas)
    Subject:
    Manuales | Chol (Idioma) | Conservación de suelos
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006177170302716
    Ubicación:
    Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
    Language:
    Ch'ol
    Title of Series:
    Serie Bilingüe de manuales agrícolas
    Notas:
    [Código] 1-078 7C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // "El proyecto y los textos en español son usados con la autorización del Sr. David Jarvis"
    Numbering within sequence:
    Folleto número 2
    Nota de idioma:
    Texto en chol de Tumbalá, Chiapas y español

  • Bajche' mi' mejlel ti wen'an jini lum

    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016025
    Year:
    1972
    Geographic coverage:
    Tumbalá (Chiapas) | Chiapas
    Subject:
    Choles (Indios) | Chol (Idioma) | Conservación de suelos
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006177210302716
    Ubicación:
    Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
    Language:
    Ch'ol
    Title of Series:
    Serie Bilingüe de manuales agrícolas
    Notas:
    [Código] 1-077 7C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
    Numbering within sequence:
    Folleto número 1
    Nota de idioma:
    Texto en español y chol de Tumbalá, Chiapas

  • Ha lánh rón lijmu tsú chu hué

    Description:
    Este es el folleto número 1 de la serie bilingüe de manuales agrícolas que tratan de la conservación del suelo, el mejoramiento de la tierra, y el cultivo de cosechas provechosas en las regiones montañosas de la República. Esta serie fue preparada para la región tzeltal del Estado de Chiapas. Se espera que las mismas enseñanzas, con ciertas adaptaciones, se puedan aplicar en otras regiones en que el problema para el desarrollo de la agricultura sean los terrenos montañosos.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015967
    Year:
    1976
    Geographic coverage:
    San Pedro Sochiapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
    Subject:
    Conservación de suelos | Chinanteco (Idioma) 
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990007007200302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
    Language:
    Chinanteco de Sochiapam
    Title of Series:
    Folleto
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 76-012 2C. El proyecto y los textos en español son usados con la autorización del Sr. David Jarvis--p. 4
    Numbering within sequence:
    no. 1
    Research agent:
    Foris Z., David
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y chinanteco de San Pedro Sochiapan Cuicatlán, Oaxaca

  • Ha lánh hniáuh jmu tsú huahí hué quioh

    Creator:
    Jarvis, David
    Description:
    Este es el folleto número 2 de la serie bilingüe de manuales agrícolas que tratan de la conservación del suelo, el mejoramiento de la tierra, y el cultivo de cosechas provechosas en las regiones montañosas de la República. Esta serie fue preparada para la región tzeltal del Estado de Chiapas. Se espera que las mismas enseñanzas, con ciertas adaptaciones, se puedan aplicar en otras regiones en que el problema para el desarrollo de la agricultura sean los terrenos montañosos.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015966
    Year:
    1976
    Geographic coverage:
    San Pedro Sochiapan (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
    Subject:
    Agricultura indígena | Uso de la tierra rural | Conservación forestal | Chontal (Idioma) | Conservación de suelos
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990007007180302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Sochiapan, Oaxaca, Mexico
    Language:
    Chinanteco de Sochiapam
    Title of Series:
    Folleto
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Código 76-020 7C
    Numbering within sequence:
    no. 2
    Nota de idioma:
    Texto en español y chinanteco de San Pedro Sochiapan Cuicatlán, Oaxaca

  • Ja'ij tü ye'i rü'ü tyijiraaruuren ü chuej

    Description:
    Esta serie de libros forma parte del programa de alfabetización. Castellanización del Instituto Lingüístico de Verano, A.C.; y es también un paso más en el programa de desarrollo de la comunidad indígena. El propósito del presente manual, Libro Número 1, es dar a conocer en forma sencilla, cómo se forma el suelo y cómo se puede mejorar la tierra de una pequeña propiedad, para obtener más abundantes cosechas, y con éstas mejorar la alimentación de la familia. Aun cuando las explicaciones de los libros no son muy extensas, se tiene la seguridad de que junto con los dibujos, conseguirán su propósito; pues en éllos, los lectores encontrarán métodos sencillos que fácilmente se pueden poner en práctica.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015945
    Year:
    1977
    Geographic coverage:
    El Nayar (Nayarit) | Nayarit
    Subject:
    Manuales | Lecturas | Conservación de suelos | Cora (Idioma)
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006174150302716
    Ubicación:
    Nayarit, Nayarit, Mexico | Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
    Language:
    Cora de El Nayar
    Title of Series:
    Manual de conservación
    Notas:
    [Código] 77-007 1.5C // "Experiencia personal del señor Agustín Ruiz Sánchez, hablante del idioma tzotizil de San Andrés Larráinzar, Chiapas"--página iii // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // "El proyecto y los textos en español son usados con la autorización del Sr. David Jarvis"
    Numbering within sequence:
    libro no. 1
    Research agent:
    Casad C., Eugenio
    Nota de idioma:
    Texto en español y cora de El Nayar

  • Lela jmó' 'í 'uë quiáng'

    Description:
    Este es el folleto número 2 de la serie bilingüe de manuales agrícolas que tratan de la conservación del suelo, el mejoramiento de la tierra, y el cultivo de cosechas provechosas en las regiones montañosas de la República. El propósito de este manual es prevenir con unas sugerencias al habitante de la región, para que no queme los bosques ni los campos y conserve en buen estado el suelo de sus pequeñas propiedades.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015925
    Year:
    1975
    Geographic coverage:
    Santa Cruz Tepetotutla (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
    Subject:
    Lecturas | Conservación de suelos | Manuales | Chinanteco (Idioma) 
    Resource type:
    Libro
    Illustrations:
    ilustraciones
    Thematic collection:
    Cartíllas indígenas ILV
    Identifier:
    990006170010302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa Cruz Tepetotutla, Oaxaca, Mexico
    Language:
    Chinanteco de Tepetotutla
    Title of Series:
    Manual de conservación en chinanteco de Tepetotutla y en español
    Notas:
    [Código] 74-077 3C // El proyecto y los textos en español son usados con la autorización del Sr. David Jarvis // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
    Numbering within sequence:
    folleto número 2
    Research agent:
    Westley U., David
    Nota de idioma:
    Texto en chinanteco de Tepetotutla, Oaxaca y en español