Index Catalog // COLMEX Repository

Creator:: Trujillo Maldonado, Joaquín
Description:: Este es un cuento muy popular entre los tzeltales de Chiapas. Fue escrito e ilustrado por un hablante del municipio de Ocosingo y es uno de los muchos que se han transmitido por tradición oral a través de varias generaciones. Se escribe para conservarlo como una parte de la cultura tzeltal.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016939
Year:: 1974
Geographic coverage:: Ocosingo (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Cuentos tzeltales | Libros de lectura | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738770302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Poole S., Diana
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas

Creator:: Feliciano Gómez, Tiburcio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016937
Year:: 1969
Geographic coverage:: Chiapas | Yaxoquintela (Ocosingo, Chiapas)
Subject:: Tzeltal (Idioma) | Alfabetización | Cuentos tzeltales | Libros de lectura
Resource type:: Libro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738730302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Yaxoquintelá, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en tzeltal de Yaxoquintela, Chiapas

Creator:: Jiménez Hernández, Rafael
Description:: Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo. Se publica con el propósito de preservar algo de la tradición oral de la cultura tzeltal, que ya se está perdiendo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016935
Year:: 1973
Geographic coverage:: Ocosingo (Chiapas) | Chiapas
Subject:: Tzeltal (Idioma) | Cuentos tzeltales | Libros de lectura | Alfabetización
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006738690302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Poole S., Diana
Nota de idioma:: Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016927
Year:: 1970
Geographic coverage:: Chiapas | Oxchuc (Chiapas)
Subject:: Cuentos tzeltales | Tzeltal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909500302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: Contiene : Te bin ut'il ma' sc'an yax ch'ay te scostumbre / Francisco Hernández -- Te c'alal bohon ta Tuxtla / Jeronimo De Mesa -- Costumbre / Domingo Cruz Rodaz -- Sc'oblal te yu'un ts'unubil te bin ya yich' canantayel / Tiburcio Feliciano -- A'iya me awa'iyic stojol te bin ya calbeyexe / Miquel Méndez Corralito -- San Cristóbal / Doimingo Cruz Rodaz -- Expresiones y frases españoles / Miguel Méndez -- Ay carretera ta sibal / Santiago Ruiz Rodaz
Nota de idioma:: Título en español, texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas

Limit your search