Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Je2 Jtsi1n?ion1

Resumen:: Título y texto en mazateco y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041504
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Mazateco (Idioma) | Textos | Cuentos mazatecos | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005803980302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mazateco

Xujun énchá : relatos varios

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Texto en el mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca y en español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041412
Año:: 1991
Cobertura geográfica:: México | Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002405070302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Prologuista:: Pérez Moreno, Froylán | Moser de Marlett, Catalina
Investigador:: Schram K., Terry | Schram, Judith P., de
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Mazateco

jña sikjaya

Resumen:: Este librito tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mazatecos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016753
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazateco (Idioma) | Fábulas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007008980302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 200 e
Nota de idioma:: El texto se encuentra en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Cuento-le xa?into

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016206
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Tema:: Fábulas | Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007009100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 200e
Nota de idioma:: Texto en español y en mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Chutahayaan sa Cuentu tsëhë Hne 2

Resumen:: El propósito de este libro es dar a conocer los sonidos del mazateco y dar práctica en su lectura. Para ello se han hecho quince lecciones. Divididas en dos libros, de los cuales éste es el segundo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016198
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Tema:: Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos | Fábulas | Educación (Elemental)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007008670302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q4-9-730
Investigador:: Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

Chutayaan Letra rë Hne Naja 1

Resumen:: El propósito de este libro es dar a conocer los sonidos del mazateco y dar práctica en su lectura. Para ello se han hecho quince lecciones. Divididas en dos libros, de los cuales éste es el primero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016197
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Mazatecos (Indios) | Educación (Elemental) | Cuentos mazatecos | Fábulas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007008630302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q4-9-729
Investigador:: Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

Ënchá ts'ë ndach'on

Autor:: Ruiz Mariano, Remigio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016183
Año:: 1980
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Cuentos mazatecos | Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007007370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q1-0-703
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Encha ts'e ja

Autor:: Alvarez, Angel José
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016180
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Tema:: Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007007330302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q3-8-213
Investigador:: Pike de Schram, Judith | Schram K., Terry
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Ni4se3jña4 co4 ntju4vi2yu3

Autor:: Espina Carrera, Armando
Resumen:: Este sencillo cuento es uno de los muchos que existen en la región mazateca. Los mazatecos habitan en la parte Norte del Estado de Oaxaca, en los distritos de Tuxtepec, Teotitlán del Camino y Cuicatlán. El presente cuento está escrito en mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oax., como resultado de las actividades realizadas en el XVI Seminario de Autores Indígenas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016178
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mazateco (Idioma) | Cuentos mazatecos | Mazatecos (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007007360302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q3-8-208
Investigador:: Pike de Schram, Judith | Schram K., Terry
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Je2 Jtsi1n?ion1

Xujun énchá : relatos varios

jña sikjaya

Cuento-le xa?into

Chutahayaan sa Cuentu tsëhë Hne 2

Chutayaan Letra rë Hne Naja 1

Ënchá ts'ë ndach'on

Encha ts'e ja

Ni4se3jña4 co4 ntju4vi2yu3

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda