Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Viaje libro : viaje a México

Resumen:: En este libro, un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la ciudad de México. Hay otro libro que sigue este en que describe unas cosas que vio en el estado de Hidalgo. El otro libro se llama “Libro I jnømbase en estado de Hidalgo”. Como está en el estado de Hidalgo. Al fin del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017205
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas) | Ciudad de México
Tema:: Zoque (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440320302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas

Ijnombase en estado de Hidalgo

Resumen:: Este libro es el segundo en una serie de dos libros en que un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la Ciudad de México y el estado de Hidalgo. El primer libro se llama “Viaje libro”. Viaje a México. Al final del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017197
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Descripción y viajes | Zoque (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009440240302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Investigador:: Engel R., Rafael
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del municipio de Francisco de León, Chiapas y en español

Cuent cón che'n viaj loo pres che'n nít gaxte thìb yèez co' lèe Ixmiquilpan

Resumen:: Hace poco un hombre del pueblo de Cuixtla, del distrito de Miahuatlán del estado de Oaxaca, visitó el Valle del Mezquital en el estado de Hidalgo; y aquí narra lo que observó sobre lo que está haciendo en esa región tan árida del país, para mejorar la economía de la gente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017128
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado) | Ixmiquilpan (Hidalgo)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990009439540302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Miahuatlán
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán, Oaxaca

Catee uyejto' sitaa

Autor:: Cruz, Álvaro Antonio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017101
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Ciudad de México | San Pedro Cajonos (Oaxaca)
Tema:: Textos | Descripción y viajes | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910340302716
Ubicación:: Mexico City, Mexico City, Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pedro Cajonos, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Cajonos
Investigador:: Nellis, Donaldo | Cree de Nellis, Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Pedro Cajonos, Oaxaca

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Autor:: Hernández, Rufin de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017081
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Ixmiquilpan (Hidalgo) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos | Descripción y viajes | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008910150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico | Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Notas:: Una colección de historias escritas en zapoteco de la Sierra de Juárez, Oax. por el joven Filemón Pérez-- Portada
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Ndacatuhu quiti io Chapultepec, ñucotyo en el idioma mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017058
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: San Juan Diuxi (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Tilantongo (Oaxaca)
Tema:: Descripción y viajes | Mixteco (Idioma) | Zoológico de Chapultepec (Ciudad de México)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008909910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico | Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Noch., Oaxaca

Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe

Autor:: Pérez Martínez, Pedro
Resumen:: El presente libro de anécdotas es el primer resultado obtenido por un joven huixteco, al tratar, por primera vez, de escribir algo original en su propia lengua y basado en sus propias experiencias. Esperamos que solamente sea el primer paso para la preparación de una serie de materiales de lectura que sean fácilmente comprensibles para aquellos que se sientan estimulados por aprender a leer, y también para los que todavía no aprenden correctamente.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017018
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Huixtán (Chiapas) | Chiapas | Ciudad de México
Tema:: Tzotzil (Idioma) | Descripción y viajes | Anécdotas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | fotografías en blanco y negro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990005890850302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Tsotsil
Notas:: [Código] 2.133 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Cowan M., Mariana -- editor
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Geografía elemental

Resumen:: Este libro en idioma mixteco tiene tres propósitos: Primero: Introducir a los mixtecos los deleites de leer su propio idioma tan interesante. Cuando lean el mixteco que es la lengua en que piensan y forman sus ideas, se abra la puerta para el entendimiento mucho más amplio de muchos asuntos, que es de lo que actualmente no gozan los que leen algo de español, pero sin entenderlo bien. Segundo: Con esta geografía elemental tratamos de dar al principiante una idea de como es el mundo en que vivimos, empezando con la región inmediata y extendiéndose para incluir datos interesantes del mundo entero, y además al final un poco de conocimiento de la astronomía y del sistema planetario. Tercero: Además, este libro tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mixtecos. Lo dedicamos a esta gran raza con el deseo de que algún día cada uno de ellos sepa leer y escribir, tanto en el idioma nacional como en su propio idioma. Cuando aprendan a leer con entendimiento, es decir, en el idioma que ellos hablan y con que forman sus ideas, entonces pasarán a dominar mejor el idioma nacional que es el propósito de todo ciudadano mexicano. Hemos tratado de dar una traducción del mixteco al español que lo siga al pie de la letra, frase por frase para ayudar al alumno en el estudio del castellano, comparándolo con el mixteco que ya entiende perfectamente bien. Por estas razones, y porque el texto es sumamente elemental para los que tienen poco concepto de como es el mundo exterior, el castellano es forzosamente muy sencillo y además podría ser hasta artificioso. Por lo tanto, una vez que hayan leído los mixtecos el texto en su propio idioma, al leerlo en español les será más fácil comprender lo leído, y en esta forma una vez que se logre la comprensión se irá aumentando en ellos un vivo interés por la lectura, cosa que no se lograría con el simple recurso de enseñarles “a leer y a escribir”.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016346
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santo Tomás Ocotepec (Oaxaca)
Tema:: Descripción y viajes | Mixteco (Idioma) | Geografía
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | mapas
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990007011430302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Tomás Ocotepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ocotepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. [Código] 100 e
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y mixteco de Santo Tomás, Ocotepec, Oaxaca

Japón 1993: sociedad y cultura

Centro:: Centro de Estudios de Asia y África
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003971
Año:: 1996
Cobertura geográfica:: Japón
Tema:: Descripción y viajes | Civilización
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: tablas, fotografías en blanco y negro
Clasificación:: 915.2 / T161j
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990003155410302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español | japonés
Compilador:: Tanaka, Michiko | Guerrero Andrade, Lourdes
Lugar de publicación:: México, D.F.

Las regiones de México: breviario geográfico e histórico

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003808
Año:: 2008
Contenido:: La Sierra de Miahuatlán / La Vertiente del Norte: Introducción, Soconusco, La tierra caliente del Balsas, El Bajo Bravo, Los Altos de Chiapas, El Norte de Sinaloa, La Sierra Tarahumara / El Noroeste : Introducción, El Bajío, El Lacandón, La región de Delicias o Valle del Conchos, Chetumal y su hinterland, La Sierra Zapoteca, Recorridos por la Vertiente del Golfo, Veracruz y su hinterland (o Región Jarocha), La Sierra del Sur, Regiones de la Vertiente del Golfo: La región de Orizaba-Córdoba, La vertiente del Golfo : Introducción, La región de Xalapa, La Sierra de los Huicholes, Durango, El Valle de Mexicali / Baja California : Introducción, El Valle de Oaxaca, La región de Tijuana / El Noreste : Introducción, Michoacán, San Luis Potosí, Regiones del México Central : El Valle de Puebla y el Seco, Nuevo León, El Bolsón de Mapimí y los espacios vacíos del altiplano, La región de Culiacán, Recorridos por el Noreste, La cuenca del Balsas (parte oriental), La Cadena Centroamericana : Introducción, Tampico y su hinterland (o Huasteca Baja) / La Vertiente del Pacífico : Introducción, Regiones de la Cadena Centroamericana: Tehuantepec, Cancún y su hinterland, La región de Saltillo, La Sierra Gorda, Las Barrancas, Recorridos por Baja California, El Valle de Toluca, La Cañada y la Sierra Mazateca, Regiones del Noreste : La región de Mazatlán, Tuxpan y su hinterland, Colima, Recorridos por la Vertiente del Pacífico, La Sierra de Hidalgo, El Valle de México, El Desierto de Sonora, Aguascalientes, El Sur de Jalisco, Recorridos por la Cadena Centroamericana, Chihuahua, Recorridos por el sector central de la Vertiente del Norte, Los Valles Centrales de Chiapas, La Sierra y la tierra caliente de Michoacán, La Montaña -, El Valle de Mezquital, La Huasteca, Regiones del Noreste : Tamaulipas, Campeche y su hinterland, Los altos de Jalisco, La región de Parral, Regiones de la Vertiente del Pacífico: Morelos, Guadalajara y su entorno (o Región Tapatía), Regiones del sector central de la Vertiente del Norte : Zacatecas, Tabasco, La Costa Grande, Regiones de Baja California, La región de El Paso Juárez, Sotavento, La Mixteca Baja, La Ciénega, Recorridos por la Cadena Caribeña, La Sierra Norte de Puebla, La región de Monclova y Piedras Negras / La Cadena Caribeña : Introducción, Recorridos por el México central, Tepic, La cuenca del Balsas (parte occidental, La Mixteca Alta, El Valle del Yaqui, Yucatán, La región de la Paz, La Costa Chica y la Mixteca de la Costa, Regiones de la Cadena Caribeña : Coatzacoalcos, El México central : Introducción, La laguna | Las sierras y el Desierto Central de Baja California
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Historia | Descripción y viajes
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas
Clasificación:: 917.2/G2166r
Colección Temática:: Producción Institucional | Libros Colmex
Identificador:: 990005558330302716
Fuente:: JSTOR
Idioma:: español
Serie:: Colección Tramas
Lugar de publicación:: México, D.F.

Viaje libro : viaje a México

Ijnombase en estado de Hidalgo

Cuent cón che'n viaj loo pres che'n nít gaxte thìb yèez co' lèe Ixmiquilpan

Catee uyejto' sitaa

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Ndacatuhu quiti io Chapultepec, ñucotyo en el idioma mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo

Ja' yu'un chcojtiquintic ti Mexicoe

Geografía elemental

Japón 1993: sociedad y cultura

Las regiones de México: breviario geográfico e histórico

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Editor

Organizador

Compilador

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Narrador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda