Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Educación (Elemental)
Remove constraint Subject: Educación (Elemental)
Subject
Mazateco (Idioma)
Remove constraint Subject: Mazateco (Idioma)
1
-
8
of
8
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Koe²nto⁴ le⁴ lo²xa⁴
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016256
Year:
1950
Geographic coverage:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Educación (Elemental)
|
Mazatecos (Indios)
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007010660302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Octava cartilla mazateca
Description:
Para que la unidad de México se realice, es indispensable una lengua hablada en común, el español. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. Entre las tribus indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo. La aparición de esta cartilla lleva por objeto cooperar en este importante programa entre los mazatecos. Se ha dado para cada lección su traducción en castellano al frente de cada página. Es de esperarse, pues, que el alumno que constantemente asocia el castellano con su significado correspondiente en su dialecto, pronto aprenderá a usar esas palabras y frases incorporándolas en su propia lengua.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016255
Year:
1953
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:
Mazatecos (Indios)
|
Educación (Elemental)
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007010530302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Tsa ca tjen nqui -le nia
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016215
Year:
1979
Geographic coverage:
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Educación (Elemental)
|
Mazatecos (Indios)
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007010500302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Huautla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Tercera impresión 1979 (12 febrero 2013).[Código] 79-025 4C
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Cartilla 4 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez
Description:
La presente cartilla es la cuarta de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016193
Year:
1972
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:
Mazatecos (Indios)
|
Mazateco (Idioma)
|
Escritura
|
Educación (Elemental)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007008500302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 1-096 4C. Contiene vocabulario mazateco-español
Nota de idioma:
Texto en español y en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca
Cartilla 3 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez
Description:
La presente cartilla es la tercera de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016192
Year:
1971
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:
Escritura
|
Mazateco (Idioma)
|
Educación (Elemental)
|
Mazatecos (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007008430302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Contiene vocabulario mazateca-español. [Código] 1-010 C
Nota de idioma:
Texto en español y en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca
Cartilla 2 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez
Description:
La presente cartilla es la segunda de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016191
Year:
1971
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:
Escritura
|
Mazatecos (Indios)
|
Educación (Elemental)
|
Mazateco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007008370302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Contiene vocabulario mazateco-español. [Código] 1-009 C
Nota de idioma:
Texto en español y en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca
C?oa ?mi cho-ve
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016190
Year:
1978
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:
Educación (Elemental)
|
Mazateco (Idioma)
|
Mazatecos (Indios)
|
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Animales
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007009280302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 77-112 5C. Vocabulario básico sobre animales en mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Nota de idioma:
Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Cartilla 1 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juarez
Description:
La presente cartilla es la primera de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016176
Year:
1971
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:
Escritura
|
Educación (Elemental)
|
Mazateco (Idioma)
|
Mazatecos (Indios)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990007008340302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:
Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:
lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:
Texto en mazateca de Chiquihuitlán de Juárez y en español
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
8
Resource type
Libro
8
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1950
to
1979
View distribution
Subject
Educación (Elemental)
[remove]
8
Mazateco (Idioma)
[remove]
8
Mazatecos (Indios)
5
Escritura
4
Mazatecos (Indios)
3
more
Subjects
»
Language
Mazateco de Chiquihuitlán
5
Mazateco de Huautla
3
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
8
Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
4
Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
4
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
8
Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
4
Huautla de Jiménez (Oaxaca)
4
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
8
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
3
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
2
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
2
Illustrations
ilustraciones
8
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
8