Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016551
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908280302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: Mejicano del Istmo, Mecayapan, Ver.
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl de Mecayapan, Veracruz

Autor:: Juan A., Eliseo | Flores, Gabriel
Colaborador:: Campanela, Zenaido
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016513
Año:: 1981
Cobertura geográfica:: Michoacán
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Libro de texto | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908180302716
Ubicación:: Michoacán, Michoacán, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Michoacán
Notas:: En este libro se usa el mexicano que se habla en la región costera de Michoacán
Nota de idioma:: Título y texto en español y náhuatl de la región costera de Michoacán

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016493
Año:: 1983
Cobertura geográfica:: Jamiltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Libro de texto | Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Mixteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908110302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Ixtayutla
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixteco de Santiago Jamiltepec, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016483
Año:: 1966
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santa María Tlahuitoltepec (Oaxaca)
Tema:: Estudio y enseñanza | Educación bilingüe | Libro de texto | Lenguaje y lenguas | Mixe (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990008908130302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Tlahuitoltepec
Nota de idioma:: Título y texto en español y mixe de Santa María Tlahuitoltepec, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016210
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Tema:: Español | Estudio y enseñanza | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990000126020302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Chiquihuitlán de Juárez, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016209
Año:: 1985
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Estudio y enseñanza | Español | Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990000126010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Chiquihuitlán de Juárez, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016127
Año:: 1947
Cobertura geográfica:: Nayarit
Tema:: Textos | Estudio y enseñanza | Huichol (Idioma) | Libros de texto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006178550302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huichol y en español

Resumen:: Propósito: este es el segundo Libro de Ejercicios para Escribir publicado por el Instituto Lingüístico de Verano para enseñar a escribir a los Indígenas Choles. En el se incluyen unas frases de Español y Chol. En esta manera el alumno puede aprender el español al mísmo tiempo que está aprendiendo a escribir. El folleto tiene frases que enseñan a los alumnos choles a ser mejores mexicanos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016052
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Tumbalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Libros de texto | Educación (Elemental) | Estudio y enseñanza | Chol (Idioma) | Choles (Indios)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177530302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: Título tomado de la pantalla de inicio (08 febrero 2013) // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chol de Tumbalá, Chiapas

Autor:: Hugo, M. | Whittaker, Arabelle
Resumen:: Estudios en español en los idiomas chol de Tila y chol de Tumbalá
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016051
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Tumbalá (Chiapas) | Tila (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Español | Estudio y enseñanza | Libros de conversación y frases | Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177500302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Tumbalá Municipality, Chiapas, Mexico | Tila Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título en español, Texto en español, en chol de Tila y en chol de Tumbalá, Chiapas

Resumen:: Las siguientes historietas de animales con lecciones morales están presentadas en este folleto como un fomento entre los Indios Choles para leer en su propia lengua y tener fuidez en la lectura después de terminado el estudio de las cartillas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016047
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Cuentos choles | Estudio y enseñanza | Educación (Elemental) | Choles (Indios) | Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006177230302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Título y texto en chol de Tumbalá, Chiapas

Buscar