Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Lenguaje y lenguas
Eliminar la restricciónTema: Lenguaje y lenguas
Tema
Zapoteco (Idioma)
Eliminar la restricciónTema: Zapoteco (Idioma)
Año
1970
to
1974
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1970</span> to <span class='to'>1974</span>
1
-
7
de
7
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Sí, podemos leer y escribir el zapoteco
Resumen:
La lengua zapoteca es una lengua muy antigua y muy hermosa. Se habla zapoteco en varias regiones del Estado de Oaxaca. Hace muchos siglos el zapoteco fue una sola lengua, pero cuando la gente zapoteca se extendió a regiones lejanas, donde ya no pudo haber comunicación entre ellos, entonces entraron grandes cambios en la lengua; de región en región, y de pueblo en pueblo. Ahora hay varios dialectos del zapoteco, tan distintos unos de otros; que no es posible escribir todos con el mismo alfabeto.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017173
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439850302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yatzachi
Investigador:
Butler Haworth, Inez M.
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca
Cuaderno de ejercicios que corresponden al libro aprendamos a leer en zapoteco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017165
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Tema:
Libros de texto
|
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439770302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Yatzachi
Narrador:
Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca
Lab na' ye's
Resumen:
Esta cartilla se ha preparado con el fin de promover una efectiva alfabetización y castellanización entre los hablantes de zapoteco de la zona de Miahuatlán, Oaxaca. El curso incluye la enseñanza de las letras comunes al español y al zapoteco y también las del español que son ajenas al idioma zapoteco. Además, presta atención a los aspectos distribucionales de los dos idiomas, de manera que al alumno que aprenda estas lecciones tendrá la oportunidad de leer muchos materiales en ambos idiomas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017123
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Vocabularios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Miahuatlán
Compilador:
Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Miahuatlán de Oaxaca
Zapoteco del Istmo II
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017121
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439470302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca
Zapoteco del Istmo I
Autor:
Villalobos Villalobos, María
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017120
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439460302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Investigador:
Embrey, Virginia | Kolderup, Laurine
Nota de idioma:
Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca
Crucigramas bilingües : castellano - zapoteco del Istmo
Resumen:
Los crucigramas de este libro son diferentes a cualquiera de los que se han visto en los periódicos o revisas, ya que se han preparado para ser contestados en dos idiomas a la vez: en zapoteco y en castellano. Una de las características especiales de este nuevo tipo de crucigramas es que cada vocablo debe ser contestado con su equivalente en el otro idioma. Así que si el vocablo de la lista es en castellano, la respuesta correcta, que debe ir en los cuadros blancos del crucigrama, debe ser el equivalente en zapoteco; y si el vocablo de la lista es en zapoteco, entonces la respuesta correcta debe ser la palabra del castellano que sea equivalente al vocablo zapoteco.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017114
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439400302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
Zapoteco de la Sierra I
Autor:
Pérez, Filemón
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017082
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
|
Textos
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910160302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:
Título en español, texto en zapoteco de Atepec, Oaxaca
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
7
Tipo de recurso
Libro
7
Autor
Pérez, Filemón
1
Villalobos Villalobos, María
1
Compilador
Ruegsegger, Manis
1
Dibujante
Rudolph, Robert
1
Año
1970
to
1974
[
Remove Limit
]
7
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1970
to
1973
1970
to
1970
5
1971
to
1971
1
1972
to
1972
0
1973
to
1973
1
1974
to
1974
0
Tema
Lenguaje y lenguas
[remove]
7
Zapoteco (Idioma)
[remove]
7
Estudio y enseñanza
6
Educación bilingüe
1
Libros de texto
1
más
Temas
»
Idioma
Zapoteco del Istmo
3
Zapoteco de Yatzachi
2
Zapoteco de Miahuatlán
1
Zapoteco de Sierra de Juárez
1
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
7
San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
2
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
1
Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico
1
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
1
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
7
San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
2
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
1
Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca)
1
San Juan Atepec (Oaxaca)
1
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
7
Patronato de la Casa Cultural del Istmo
1
Secretaría de Educación Pública, Comisión para el Desarrollo del Istmo
1
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
7
Investigador
Butler Haworth, Inez M.
1
Embrey, Virginia
1
Kolderup, Laurine
1
Narrador
Instituto Lingüístico de Verano
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
7