Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Lenguaje y lenguas
Remove constraint Subject: Lenguaje y lenguas
« Previous
|
51
-
60
of
81
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Nopa yilel jun
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016926
Year:
1970
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909490302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en tzeltal de Chiapas
Nota de idioma:
Título y texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Sochotik ta yilel jun
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016925
Year:
1970
Geographic coverage:
Chiapas
|
Oxchuc (Chiapas)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909480302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en tzeltal de Chiapas
Research agent:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título y texto en tzeltal de Oxchuc, Chiapas
Cuaderno de trabajo tzeltal
Creator:
Jarvis, David
Description:
El cuaderno de trabajo tzeltal complementa los ejercicios de la cartilla tzeltal. Los ejercicios del cuaderno tienen por objeto grabar en la mente del alumno las lecciones de la cartilla. Es muy importante que cada lección de la cartilla se complemente y esté de acuerdo con el ejercicio que corresponda al cuaderno de trabajo. Así que cada uno de los ejercicios del cuaderno debe estar relacionado con la lección de la cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016923
Year:
1972
Geographic coverage:
Oxchuc (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Educación bilingüe
|
Tzeltal (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909460302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Oxchuc, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal de Oxchuc, Chiapas
La tercera cartilla tzeltal-español
Description:
Esta cartilla ha sido preparada por el Instituto Lingüístico de Verano y está designada para ayudar a esas personas quienes ya han aprendido a leer en su idioma nativo el tzeltal y puedan así aprender a leer la lengua española. Puesto que muchas de las letras del alfabeto español han sido automáticamente introducidas en las dos anteriores cartillas tzeltales, solamente las diez letras restantes están enseñándose aquí. Se observará que no hay nuevas letras introducidas en las tres primeras páginas. Puesto que todas las palabras contenidas dentro de éstas, constan de letras que se encuentran en el alfabeto tzeltal, el estudiante puede enseguida leer oraciones en español que son simples pero inteligibles. En las siguientes páginas están incluidas letras que se usan en español y como estas están relacionadas con ciertas letras del tzeltal. Grupos de consonantes no encontrados en el tzeltal están también incluidos. La intención de esta cartilla no es solamente enseñar al estudiante a leer en español sino también para darle a conocer varios aspectos de la cultura mexicana y detalles de conocimiento general con los cuales él debe familiarizarse para llegar a ser propiamente íntegro dentro de la sociedad del gran estado de Chiapas y la república de México de la cual es un ciudadano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016913
Year:
1953
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Tzeltal (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909330302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tzeltal
Calakts'iu
Creator:
Huerta Santiago, Antonio
Description:
Este libro fue elaborado para los hablantes del tepehua de Huehuetla que ya saben leer el español pero que todavía no conocen las letras que representan los sonidos propios del tepehua. En esta cartilla se presenta, por lo general, cada uno de estas nuevas letras po lección. Se ha hecho todo lo posible por no incluir en las primeras leccions las letras que aún no se han enseñado.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016803
Year:
1982
Geographic coverage:
Huehuetla (Hidalgo)
|
Hidalgo (Estado)
Subject:
Tepehua (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908930302716
Ubicación:
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
|
Huehuetla Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:
Tepehua de Huehuetla
Notas:
Segunda impresión
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Colaboradores: Refugio V., Bartolo ; Santiago B., Juan ; Ríos S., Marcelina
Research agent:
Herzog S., Dorotea
Nota de idioma:
Título y texto en español y tepehua de Huehuetla, Hidalgo
Cartilla de las letras tepehuanas : tepehuán del sureste Santa María Ocotán, Durango
Creator:
Solís de la Cruz, José Trinidad
Description:
Esta cartilla ha sido preparadapara los hablantes del tepehuán que ya saben leer en español, pero que desean aprender a leer en tepehuán. La forma en que se presentan las lecciones facilita al lector estudiar y aprender sin maestro, siguiendo las instruccines incluidas en cada lección.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016763
Year:
1983
Geographic coverage:
Santa María de Ocotán (Durango)
|
Durango (Estado)
Subject:
Tepehuán (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908840302716
Ubicación:
Durango, Durango, Mexico
|
Santa María de Ocotán, Durango, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:
Segunda impresión
Research agent:
Willett, Elizabeth R. de | Willett S., Tomás
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y tepehuán de Santa María Ocotán, Mezquital, Durango
Los números en seri
Description:
El presente librito se ha creado al fin de ayudar en la campaña contra la analfabetismo entre los indígenas de habla seri. Se espera ue para utilizarlo, sigan más rápidamente en el camino del alfabetimso usando el propio idioma como base de la enseñanza. El librito se hizo bilingüe para enseñar al mismo tiempo el castellano.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016752
Year:
1968
Geographic coverage:
Sonora (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Matemáticas
|
Seris (Indios)
|
Seri (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908830302716
Ubicación:
Sonora, Sonora, Mexico
Language:
Seri
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y seri, Sonora
Cocsar íitong quih cöscóozza
Description:
Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma seri, del estado de Sonora. Se espera que las frases y oraciones sencillas que aparecen en forma bilingüe serán útiles para que en forma razonada las personas vayan adquiriendo la lengua nacional así como prática en la lectura de su propio idioma. Al mismo tiempo se ha tratado de proporcionar información básica, aunque incompleta, sobre varios asuntos de interés general.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016751
Year:
1969
Geographic coverage:
Sonora (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Seri (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908820302716
Ubicación:
Sonora, Sonora, Mexico
Language:
Seri
Nota de idioma:
Título y texto en español y seri, Sonora
Tacuyujtampa
Contributor:
González, Ñemesia
Description:
La presente cartilla incluye todos lo selementos necesarios para enseñar a leer a los hablantes del idioma popoluca deSierra. Fue realizada pensando principalmente en la alfabetización de las personas adultas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016716
Year:
1992
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
|
Popoluca (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908770302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
Language:
Popoluca de la Sierra
Notas:
Segunda impresión
Research agent:
Shuler de Lind, Royce
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoluca de la Sierra, Veracruz
Xra hya si nche coa xin ni xro on
Description:
La presente cartilla es la cuarta de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones de consonantes. En la segunda parte hay ejercicios que deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016700
Year:
1974
Geographic coverage:
San Juan Atzingo (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Popoloca (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908730302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Language:
Popoloca de San Juan Atzingo
Research agent:
Austin K., Juanita, Zepeda S.. Arturo | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:
Título y texto en español y popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
81
Resource type
Libro
81
Creator
Altunar L., Raymundo
2
Castro de la Fuente, Angélica
1
Comas, Juan
1
Ernst, Beverly
1
García García, Porfirio
1
more
Creators
»
Contributor
Arana de Swadesh, Evangelina
2
Mills de Wares, Iris Luisa
2
González, Ñemesia
1
Jacobs, Canuto
1
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
2
Andrews, Enriqueta
1
Cowan, Marion M.
1
Ruegsegger, Manis
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
6
Voigtlander M., Catalina
4
Machin M., Juanita
2
García López, Eliseo
1
Jiménez Uribe, Marcelino
1
more
Draftsmen
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1946
to
2001
View distribution
Subject
Lenguaje y lenguas
[remove]
81
Educación bilingüe
38
Estudio y enseñanza
38
Zapoteco (Idioma)
29
Textos
17
more
Subjects
»
Language
Zapoteco de Sierra de Juárez
10
Tseltal
9
Zapoteco de Rincón
7
Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
5
Otomí del Valle del Mezquital
5
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
33
Chiapas, Chiapas, Mexico
17
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
10
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
9
Santa María del Rincón, San Luis Potosí, Mexico
7
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
33
Chiapas
17
San Juan Atepec (Oaxaca)
10
Hidalgo (Estado)
9
Santa María el Rincón (Santa María Ipalapa, Oaxaca : Localidad)
7
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
80
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
20
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
17
Secretaría de Educación Pública
5
Instituto Nacional Indigenista
2
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
75
retratos
9
Research agent
Austin K., Juanita
4
Engel R., Rafael
4
Kalstrom D., Margarita
4
Earl, Robert
3
Echegoyen G., Artemisa
3
more
Research agents
»
Narrator
Instituto Lingüístico de Verano
1
Writer of suplementary textual content
Pérez Serrano, Manuel
8
Cowan, Mariana
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
81