Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Aztec (Golfo) I

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016549
Año:: 1945
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Mecayapan (Veracruz)
Tema:: Libros de texto | Lenguas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677880302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Subject languages: Languages: Isthmus-Mecayapan Nahuatl [nhx]--Sitio Web del editor
Nota de idioma:: Texto en náhuatl del Istmo, Mecayapan, título en español

Yulcöme

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016544
Año:: 1964
Cobertura geográfica:: Morelos (Estado) | Tetelcingo (Morelos)
Tema:: Lenguas | Náhuatl (Idioma) | Animales | Glosarios, vocabularios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677860302716
Ubicación:: Morelos, Morelos, Mexico | Tetelcingo, Morelos, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Morelos
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mexicano [náhuatl] de Tetelcingo, Morelos y en español

Tlaamapoaliz amoxtli : iancayo 'mexicayotl'

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016497
Año:: 1945
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677870302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl clásico
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso. La fecha del pie de imprenta se tomó del sitio Web del Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mexicano [náhuatl] de Tetelcingo, Morelos y en español

In yolcame

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016496
Año:: 1969
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Animales en la literatura | Animales | Glosarios, vocabularios, etc. | Lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | mapas
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677500302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:: Náhuatl del norte de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en el idioma mejicano [náhuatl] de Puebla del Norte y en español

Tyisu ra Juan Suchan

Resumen:: Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma mixteco de Jamiltepec, y se está publicando con el propósito de preservar algo de la tradición oral de la cultura mixteca, que ya se está perdiendo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016492
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Santa María Huazolotitlán (Oaxaca) | Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Lenguas | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677420302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Huazolotitlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma mixteco de Jamiltepec, y se está publicando con el propósito de preservar algo de la tradición oral de la cultura mixteca, que ya se esta perdiendo--Introducción // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Johnson Peterson, Andrea
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Jamiltepec, Oaxaca y en español

Tyisu taca xiñi cuaha chichin tityehle

Resumen:: Este cuento es bien conocido en su forma por los mixtecos de Jamiltepec, Oaxaca. Ahora lo presentamos en una forma escrira, tal como la escribió un hablante del idioma mixteco. Se espera que sea tan divertida en su forma escrita, como lo ha sido en su forma oral. Habla sobre la forma en que el pájaro carpintero engaño a la pichuaca para quitarle su traje tan bonito--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016488
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Lenguas | Cuentos mixtecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677470302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye "Explicación sobre el alfabeto mixteco de Jamiltepec"
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Jamiltepec, Oaxaca; título en español

Tyisu isu chihin tyaa

Resumen:: Este cuento fue escrito e ilustado por personas que hablan mixteco de Jamiltepec, y está publicado con el propósito de preservar algo de la tradicciónoral de la cultura mixteca que ya se esta perdiendo--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016487
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Jamiltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Cuentos mixtecos | Lenguas | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartíllas indígenas ILV
Identificador:: 990006677440302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye "Explicación sobre el alfabeto mixteco de Jamiltepec"
Investigador:: Johnson Peterson, Andrea
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Jamiltepec, Oaxaca y en español

Valoramos la diversidad de las lenguas

Autor:: López Torres, Jorgina
Resumen:: En este video se explica qué es la lengua materna, su importancia y el uso de palabras en otras lenguas indígenas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015449
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Tutores y tutoría | Videos educativos | Lengua materna | Lenguas | Lenguaje nativo | Indios de México
Tipo de documento:: Video
Colección Temática:: Tutor en Internet MX
Identificador:: TutorMX066
Idioma:: Español
Serie:: Formación Cívica y Ética Tercer Grado
Notas:: Tercer grado de primaria | Referencia SEP: páginas 52, 53 ciclo 2021-2022
Video Characteristic Tesim:: H.264
Organizador:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Proyecto:: Tutor en Internet MX
Organismo depositante:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Fecha del suceso:: Grabado el 4 de enero de 2022, Estado de México
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Las lenguas indígenas están en peligro de desaparecer

Autor:: López Torres, Jorgina
Resumen:: En este video se explica cuáles son las lenguas de México que están en peligro de desaparecer y cuáles son los motivos por los que desaparecen.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015430
Año:: 2022
Cobertura geográfica:: México
Tema:: México | Tutores y tutoría | Videos educativos | Lenguas | Lenguas en peligro | Lenguas en peligro de desaparición
Tipo de documento:: Video
Colección Temática:: Tutor en Internet MX
Identificador:: TutorMX067
Idioma:: Español
Serie:: Formación Cívica y Ética Tercer Grado
Notas:: Tercer grado de primaria | Referencia SEP: páginas 59, 60 ciclo 2021-2022
Video Characteristic Tesim:: H.264
Organizador:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Proyecto:: Tutor en Internet MX
Organismo depositante:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Fecha del suceso:: Grabado el 25 de febrero de 2022, Estado de México
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Reconocemos la diversidad de las lenguas originarias de México

Autor:: López Torres, Jorgina
Resumen:: En este video se explica cuál es la diversidad lingüística de nuestro país.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015379
Año:: 2021
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Tutores y tutoría | Videos educativos | Variación | Lenguas | Indios de México
Tipo de documento:: Video
Colección Temática:: Tutor en Internet MX
Identificador:: TutorMX075
Idioma:: Español
Serie:: Formación Cívica y Ética Tercer Grado
Notas:: Referencai SEP: páginas 54, 56 ciclo 2021-2022 | Tercer grado de primaria
Video Characteristic Tesim:: H.264
Organizador:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Proyecto:: Tutor en Internet MX
Organismo depositante:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Fecha del suceso:: Grabado el 19 de febrero de 2021, Estado de México
Lugar de publicación:: Ciudad de México

Aztec (Golfo) I

Yulcöme

Tlaamapoaliz amoxtli : iancayo 'mexicayotl'

In yolcame

Tyisu ra Juan Suchan

Tyisu taca xiñi cuaha chichin tityehle

Tyisu isu chihin tyaa

Valoramos la diversidad de las lenguas

Las lenguas indígenas están en peligro de desaparecer

Reconocemos la diversidad de las lenguas originarias de México

Limite su búsqueda

Colección

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Editor

Organizador

Compilador

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Investigador

Fecha del suceso

Colección Temática

Organismo depositante

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda