Index Catalog // COLMEX Repository

Ngu cuentu tsëhë naxi Chini

Description:: Aquí se relata la leyenda que explica la escasez de animales silvestres en Chiquihuitlán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016194
Year:: 1994
Geographic coverage:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazatecos (Indios) | Leyendas | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: fotografías en blanco y negro
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008540302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 1C
Research agent:: Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

Cartilla 4 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez

Description:: La presente cartilla es la cuarta de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016193
Year:: 1972
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:: Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma) | Escritura | Educación (Elemental)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008500302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 1-096 4C. Contiene vocabulario mazateco-español
Nota de idioma:: Texto en español y en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

Cartilla 3 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez

Description:: La presente cartilla es la tercera de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016192
Year:: 1971
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:: Escritura | Mazateco (Idioma) | Educación (Elemental) | Mazatecos (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008430302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Contiene vocabulario mazateca-español. [Código] 1-010 C
Nota de idioma:: Texto en español y en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

Cartilla 2 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez

Description:: La presente cartilla es la segunda de la serie de cuatro cartillas las cuales tienen el propósito de castellanizar a los de habla mazateca de la región de Chiquihuitlán de Juárez del estado de Oaxaca.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016191
Year:: 1971
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca)
Subject:: Escritura | Mazatecos (Indios) | Educación (Elemental) | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008370302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. Contiene vocabulario mazateco-español. [Código] 1-009 C
Nota de idioma:: Texto en español y en mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca

C?oa ?mi cho-ve

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016190
Year:: 1978
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:: Educación (Elemental) | Mazateco (Idioma) | Mazatecos (Indios) | Glosarios, vocabularios, etc. | Animales
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007009280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 77-112 5C. Vocabulario básico sobre animales en mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Hacutji sehendaja xi chine

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016189
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Mazatecos (Indios) | Cocina mexicana
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007008260302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 75-001 1C
Research agent:: Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Chiquihuitlán de Benito Juárez, Distrito de Cuicatlán, Oaxaca

Cosecha de chile y la siembra de arroz

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016188
Year:: 1976
Geographic coverage:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazatecos (Indios) | Agricultura | Tradición oral | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007007460302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q9-6-721
Research agent:: Schram K., Terry | Pike de Schram, Judith
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Felipe de Jalapa de Díaz, Oaxaca

Relato de lo que pasó cuando mamá fue a Ojitlán y Tuxtepec para recibir atención médica

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016187
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Subject:: Tradición oral | Mazateco (Idioma) | Mazatecos (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007007450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] Q9-6-719. Título asignado por el catalogador
Research agent:: Pike de Schram, Judith | Schram K., Terry
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Ma na xu jun

Creator:: Kirk, Pablo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016186
Year:: 1961
Geographic coverage:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Lecturas | Vocabularios | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 3C507.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Palacios de Olguín, Aureola
Nota de idioma:: Título y texto en español y mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca

Los números : mazateco de Jalapa de Díaz, Oax.

Description:: Esta sencilla obra es otra en la serie de cartillas elaboradas con el fin de ayudar a los mexicanos de habla maza-teco (especialmente a los habitantes de Jalapa de Diaz, Oax.) en su deseo de aprender mejor el español y así facilitar" más su incorporación a la vida nacional de la República Mexicana. La finalidad del librito es tratar en una forma elemental encaminar a los de habla mazateco para que ellos aprendan los números y la aritmética sencilla. Además, se aprovecha la asociación de los números para enseñar a leer y escribir a los que están principiando.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016185
Year:: 1959
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Numerales | Español
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005803960302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 1C512.84 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca

Ngu cuentu tsëhë naxi Chini

Cartilla 4 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez

Cartilla 3 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez

Cartilla 2 : en el idioma mazateco de Chiquihuitlán de Juárez

C?oa ?mi cho-ve

Hacutji sehendaja xi chine

Cosecha de chile y la siembra de arroz

Relato de lo que pasó cuando mamá fue a Ojitlán y Tuxtepec para recibir atención médica

Ma na xu jun

Los números : mazateco de Jalapa de Díaz, Oax.

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Draftsman

Year

Subject Person

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search