Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

El idioma español y el otomí 2: Ra hnyámfé ne ra hnyahnyú

Autor:: Gamio, Manuel
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041406
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Otomí (Idioma) | Traducciones en español | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005898050302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Ra Bede de Ra Nzupa en otomí del Valle del Mesquital

Resumen:: Texto en otomí del Valle del Mezquital | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041405
Año:: 1984
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Cuentos otomíes | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002161060302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Ra bede de hñato ya zuue

Autor:: Hernández Rangel, Rodrígo | García Frijol, Porfirio
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041404
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: México | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Tema:: Cuentos otomíes | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005950860302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Juan Bautista Tlacoatzintepec, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Lanier Murray, Nancy
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Orientaciones para los promotores bilingües del Valle del Mezquital

Autor:: Castro de la Fuente, Angélica
Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041388
Año:: 1954
Cobertura geográfica:: México | Hidalgo (Estado)
Tema:: Otomí (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005943390302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Nama cartilla gá jnaatjo

Autor:: Medina Gil, Albino | Bermúdez Miranda, Zenaida | Bermúdez Bermúdez, Concepción
Resumen:: Portada y texto en español y otomí | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041380
Año:: 1992
Cobertura geográfica:: Temoaya (Estado de México : Municipio) | México
Tema:: Otomí (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002869560302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santa María Peñoles, Oaxaca, Mexico
Investigador:: Andrews Wonnink, Enriqueta
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Mi primer libro de otomí

Autor:: Wallis, Emilia
Resumen:: Título en español, texto en otomí del Valle del Mezquital y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041376
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | México
Tema:: Otomí (Idioma) | Textos | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 999844192002716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | San Bartolo Ichanmico, San Vicente Department, El Salvador
Investigador:: Fuentes Sánchez, Elígeo, Cedro Carbantes, Pedro, Koldernp, Laura | Lucas Cantera, Odillón
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

I ha rá tapi ra tsuntu

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041338
Año:: 1965
Cobertura geográfica:: México | Huehuetla (Hidalgo : Municipio)
Tema:: Alfabeto | Otomí (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005891730302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Chiapas, Chiapas, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Elementos de gramática otomí

Autor:: Arroyo, Víctor Manuel
Resumen:: Texto en otomí del Mezquital y en español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041321
Año:: 1955
Cobertura geográfica:: Mezquital (Hidalgo : Región) | México
Tema:: Otomí (Idioma) | Gramática
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990002126840302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | México, México, Mexico
Investigador:: Voigtlander M., Catalina | Wallis, Emilia
Lugar de publicación:: Ixmiquilpan, Hidalgo
Nota de idioma:: Otomí

Aprendamos a leer en otomí: cartilla otomí para los que saben leer en castellano

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores | Título en español, texto en otomí de San Felipe y Santiago, San Juan Jiquipilco Estado de México y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041228
Año:: 1956
Cobertura geográfica:: México | San Felipe y Santiago (Jiquipilco, Estado de México : Localidad)
Tema:: Estudio y enseñanza | Alfabeto | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 999844192202716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Santiago Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

Alfabeto otomí

Resumen:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041226
Año:: 1953
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Estudio y enseñanza | Otomí (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005942850302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Otomí

El idioma español y el otomí 2: Ra hnyámfé ne ra hnyahnyú

Ra Bede de Ra Nzupa en otomí del Valle del Mesquital

Ra bede de hñato ya zuue

Orientaciones para los promotores bilingües del Valle del Mezquital

Nama cartilla gá jnaatjo

Mi primer libro de otomí

I ha rá tapi ra tsuntu

Elementos de gramática otomí

Aprendamos a leer en otomí: cartilla otomí para los que saben leer en castellano

Alfabeto otomí

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Editor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Fuente

Grado

Tipo de ilustraciones

Investigador

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda