Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Palabras y frases
Eliminar la restricciónTema: Palabras y frases
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
Eliminar la restricciónTipo de ilustraciones: ilustraciones
Año
1970
to
1979
Eliminar la restricciónAño: <span class='from'>1970</span> to <span class='to'>1979</span>
« Anterior |
1
-
10
de
28
|
Siguiente »
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Cartilla mazahua : lecciones y cuentos, en mazahua y en castellano
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017263
Año:
1976
Cobertura geográfica:
La Concepción los Baños (Estado de México)
|
Estado de México
Tema:
Cuentos
|
Palabras y frases
|
Mazateco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907820302716
Ubicación:
México, México, Mexico
|
La Concepción de los Baños, México, Mexico
Idioma:
Mazahua del Estado de México
Notas:
[Código] 80-062 1 M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Stuart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Nota de idioma:
Texto en español y mazahua central
Hablemos español y huichol
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017259
Año:
1979
Cobertura geográfica:
Nayarit
Tema:
Palabras y frases
|
Huichol (Idioma)
|
Español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008907650302716
Ubicación:
Nayarit, Nayarit, Mexico
Idioma:
Huichol
Notas:
[Código] 77-095 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y huichol
Colguisieed goltu didxsaj te goltu recuent
Resumen:
Este libro ha sido preparado con el propósito de que aprenda usted a leer el zapoteco. La persona que conoce el alfabeto del español y sabe leerlo, podrá leer su propio idioma con este libro, aprendiendo a pronunciar las letras y las palabras que en este librito están escritas y brevemente ilustradas. Esperamos con este ayudarles a leer su idioma zapoteco. Y para que usted practique a leerlo, hemos incluido unos cuentos y explicaciones de interés.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017176
Año:
1972
Cobertura geográfica:
San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Zapoteco (Idioma)
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009440020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Mitla
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Mitla, Oaxaca
Chi du'nda nu
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017109
Año:
1970
Cobertura geográfica:
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
|
Zapoteco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990009439350302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Juchitán de Zaragoza, Oaxaca
A b c : tìtsà' quì' rí'u
Resumen:
Este pequeño libro de A B C ha sido preparado con el propósito de introducir el abecedario del idioma zapoteco de la Sierra de Juárez. Para presentar cada una de las letras se ha usado una ilustración, una palabra y una frase.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017068
Año:
1973
Cobertura geográfica:
San Juan Atepec (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Zapoteco (Idioma)
|
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Palabras y frases
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008910020302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de la Sierra de Juárez, Atepec, Ixtlán de Juárez, Oaxaca
Leamos mixteco cartilla de transición : mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo
Resumen:
La presente cartilla fue preparada para los hablantes del mixteco de los municipios de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo que ya saben leer en español y desean aprender también a leer en mixteco-- Propósito
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017056
Año:
1979
Cobertura geográfica:
San Juan Diuxi (Oaxaca)
|
Tilantongo (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Educación bilingüe
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909890302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
|
Santiago Tilantongo, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Nota sobre declaración de responsabilidad:
Colaboradores vecinos de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo
Investigador:
Oram Starr, Felícita
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Distrito de Nochistlán, Oaxaca
Letra tnuhu ñudau
Resumen:
Este libro fue preparado con el fin de presentar el alfabeto mixteco tal como se escribe en la región de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017048
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Oaxaca (Estado)
|
San Juan Diuxi (Oaxaca)
Tema:
Mixteco (Idioma)
|
Palabras y frases
|
Traducciones al español
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909810302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
Notas:
Este libro fue preparado con el fin de presentar el alfabeto mixteco tal como se escribe en la región de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca--Introducción
Nota de idioma:
Título y texto en español y mixteco de San Juan Diuxi y Santiago Tilantongo, Oaxaca
Hablemos español y trique : en el idioma trique de Copala y en español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016897
Año:
1972
Cobertura geográfica:
San Juan Copala (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Tema:
Traducciones al español
|
Palabras y frases
|
Triqui (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008909060302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:
Triqui de San Juan Copala
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y trique de Copala, Oaxaca
Pre-Cartilla : tarahumara de Rocoroibo
Autor:
Burgess, Donald Harris
Resumen:
Esta cartilla fue preparada para despertar el interés en leer y escribir entre los indígenas Tarahumaras de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Esta cartilla está en forma bilingüe para armilar en el programa de castellanización por parte de los maestros rurales de la región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016779
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
|
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:
Numerales
|
Palabras y frases
|
Tarahumara (Idioma)
|
Escritura
|
Ejercicios
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005992200302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
|
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara del oeste
Notas:
[Código] 1-071 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y tarahumara de Rocoroibo
Ra'icha, rarámuri -yorí
Autor:
Velasquillo Tría, Cruz
|
Burgess McGuire, Donaldo
Resumen:
Este es un lbro de frases en castellano y en tarahumara de la región de Rocoroibo, Chihuahua. Las frases que abarcan más de veinte temas serán de utilidad para ambos grupos, pero se han escogido especialmete para los de habla tarahumara porque es menester que ellos entiendan y sepan expresarse en castellano. Además estos temas también son útiles a los profesionales, comerciantes y a todos lo que visiten esta región.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016778
Año:
1971
Cobertura geográfica:
Chihuahua (Estado)
|
Rocoroyvo (Uruachi, Chihuahua : Localidad)
Tema:
Traducciones al español
|
Palabras y frases
|
Tarahumara (Idioma)
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908900302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
|
Rocoroyvo, Chihuahua, Mexico
Idioma:
Tarahumara del oeste
Nota de idioma:
Título y texto en español y tarahumara de Rocoroibo, Uruachi, Chihuahua
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
28
Tipo de recurso
Libro
28
Autor
Burgess McGuire, Donaldo
1
Burgess, Donald Harris
1
Hinojosa O., María
1
Mills de Wares, Iris Luisa
1
Oviedo S., Felipe
1
más
Autors
»
Colaborador
Molina F., Joel
3
Cruz, Fausto
2
Díaz García, Margarito
2
Montejo Vázquez, Francisco
2
Apóstol, Emiliano
1
más
Colaboradors
»
Editor
Pérez González, Benjamín
3
Castro de la Fuente, Angélica
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
3
Moser, Cathy
2
Castilla, Antonieta
1
Pérez Cabrera, Celestino
1
Año
1970
to
1979
[
Remove Limit
]
28
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1970
to
1979
1970
to
1970
1
1971
to
1971
2
1972
to
1972
7
1973
to
1973
3
1974
to
1974
4
1975
to
1975
1
1976
to
1976
3
1977
to
1977
1
1978
to
1978
3
1979
to
1979
3
Tema
Palabras y frases
[remove]
28
Educación bilingüe
8
Traducciones al español
8
Alfabeto
7
Escritura
6
más
Temas
»
Idioma
Amuzgo de Guerrero
4
Náhuatl de la sierra de Puebla
3
Ch'ol
2
Chatino de Tataltepec
2
Chinanteco de Lalana
2
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
12
Guerrero, Guerrero, Mexico
4
Puebla, Puebla, Mexico
3
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
3
Chiapas, Chiapas, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
12
Guerrero (Estado)
4
Puebla (Estado)
3
Sierra Norte (Puebla)
3
Chiapas
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
24
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
14
Instituto Nacional Indigenista
3
Secretaría de Educación Pública
3
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
3
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
[remove]
28
retratos
1
Investigador
Buck C., Margarita Juanita
4
Pride L., Leslie
3
Pride, Kitty D. de
3
Jauchen de Mugele, Jan
2
Mugele O., Robert
2
más
Investigadors
»
Narrador
Domínguez Santiago, Enedina
1
Santiago Cruz, Genaro
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
28