Index Catalog // COLMEX Repository

Cartilla mazahua

Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo que existe en algunos pueblos donde se habla mazahua. Se espera que al saber leer en su propio idioma se acelere el aprendizaje del español. Esta cartilla consiste en tres secciones. En la última parte de cada sección se da práctica a la lectura del español. Además hay unos cuentos de animales en las dos lenguas mazahua y español--Reverso de la portada // Incluye índice
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016296
Year:: 1958
Geographic coverage:: Estado de México
Subject:: Palabras y frases | Cuentos | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907840302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

Primera cartilla mazahua

Description:: Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Mazahue. Y espera que sigan más rápido en el camino del alfabetismo usando el propio idioma como base de la .enseñaza,
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016272
Year:: 1955
Geographic coverage:: Michoacán | Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Vocabularios | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003580302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

Mazahua : primera cartilla suplementaria

Description:: Esta cartilla se ha elaborado como una modesta aportación a los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingiiístico de Verano entre la tribu Mazahua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016262
Year:: 1952
Geographic coverage:: Michoacán | Estado de México
Subject:: Mazahua (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003560302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Michoacán, Michoacán, Mexico
Language:: Mazahua del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central

Choàalèė

Description:: Dibujos con sus nombres en mazateco y español
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016257
Year:: 1948
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Palabras y frases | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones a color
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907780302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla de Jiménez, Oaxaca

Nise tise

Description:: Para que la unidad de México se realice es indispensable una lengua hablada en común, el españoi. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir, Entre las tribus indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016236
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Huautla de Jiménez (Oaxaca)
Subject:: Palabras y frases | Vocabularios | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006004230302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: [Código] 2.5C501.25 8-070 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en mazateco de Huautla de Jiménez y español

Ma na xu jun

Creator:: Kirk, Pablo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016186
Year:: 1961
Geographic coverage:: San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Lecturas | Vocabularios | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907750302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 3C507.8 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Editor:: Palacios de Olguín, Aureola
Nota de idioma:: Título y texto en español y mazateco de Jalapa de Díaz, Oaxaca

Primera cartilla mazateca de Jalapa de Díaz

Description:: Para que la unidad de México se realice es indispensable mis lengua hablada en camón, el español. Se requiere para el progreso y avance del país que cada uno de los ciudadanos esté en capacidad de leer y escribir. Entre los grupos indígenas, especialmente, se siente la necesidad de la castellanización y la alfabetización, cuya realización requiere continuado esfuerzo, tal como la Campaña Nacional de Alfabetización está llevando a cabo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016175
Year:: 1958
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Felipe Jalapa de Díaz (Oaxaca)
Subject:: Mazateco (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005989040302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Felipe Jalapa de Díaz, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Jalapa de Díaz
Notas:: [Código] 1C501.35 8-091 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Jalpa de Díaz

Frases útiles en huave y en español

Creator:: Ponce, Longino | Oviedo S., Felipe | Hinojosa O., María
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016141
Year:: 1974
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Mateo del Mar (Oaxaca)
Subject:: Huave (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Mateo del Mar, Oaxaca, Mexico
Language:: Huave de San Mateo del Mar
Notas:: [Código] 3-130 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Stair, Emilia S. de
Nota de idioma:: Título y texto en español y huave de San Mateo del Mar, Oaxaca

Terüvarica 'üquisicayari 2

Creator:: Grimes, Bárbara F. de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016125
Year:: 1980
Geographic coverage:: Nayarit
Subject:: Huichol (Idioma) | Escritura | Palabras y frases | Ejercicios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907720302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Language:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Grimes, José | Grimes, Bárbara F. de
Nota de idioma:: Texto en huichol y español

Terüvarica 'üquisicayari 1

Creator:: Grimes, José
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016124
Year:: 2003
Geographic coverage:: Nayarit
Subject:: Huichol (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008907710302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico
Language:: Huichol
Notas:: [Código] HCH 03-094 1M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huichol y español

Cartilla mazahua

Primera cartilla mazahua

Mazahua : primera cartilla suplementaria

Choàalèė

Nise tise

Ma na xu jun

Primera cartilla mazateca de Jalapa de Díaz

Frases útiles en huave y en español

Terüvarica 'üquisicayari 2

Terüvarica 'üquisicayari 1

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search