Index Catalog // COLMEX Repository

Tercera cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Description:: Las lecciones se han preparado como continuación de la Segunda Cartilla y por lo tanto es indispensable terminar con la Segunda Cartilla antes de empezar ésta. Contiene dieciséis lecciones; de las cuales las número 8 y 16 sirven para repasar lo aprendido. Al finalizar con esta cartilla, el alumno estará familiarizado con cada una de las letras del alfabeto chatino; y al finalizar con la cuarta cartilla, también estará familiarizado con las demás letras del alfabeto español que no incluye el alfabeto chatino. Por lo tanto, deberá estar preparado para leer con soltura libros en el agua nacional y en su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015997
Year:: 1973
Geographic coverage:: Tataltepec de Valdés (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Palabras y frases | Ejercicios | Alfabeto | Escritura | Chatino (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176270302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 2-159 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Segunda cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Description:: El presente libro está constituído por 15 lecciones, de las cuales la séptima y la décima quinta son para proporcionar un repaso a los alumnos. Las lecciones 1 a 6 constan de ocho páginas cada una. La página de la izquierda introduce el material nuevo con ejercicios y lecturas de práctica. La página de la derecha proporciona práctica en la escritura de cada una de las letras nuevas, e incluye ejercicios para la comprensión.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015996
Year:: 1973
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Tataltepec de Valdés (Oaxaca)
Subject:: Chatino (Idioma) | Alfabeto | Ejercicios | Escritura | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006176240302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, Mexico
Language:: Chatino de Tataltepec
Notas:: [Código] 2-142 2C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Pride, Kitty D. de | Pride L., Leslie
Nota de idioma:: Texto en español y chatino de Tataltepec de Valdés, Distrito de Juquila, Oaxaca

Cartilla cora : segunda parte

Description:: Para la elaboración de esta cartilla se tomó en cuenta la frecuencia del uso de las letras en el idioma cora. Es por eso que todas las vocales se presentan en la primera lección y después cada una de las siguientes lecciones enseña una nueva letra, empezando por las letras más usadas en el idioma y presentando después las menos frecuentes. A veces fue necesario introducir en las primeras lecciones alguna letra todavía desconocida para el alumno, porque sin esa letra era imposible formar palabras o frases completas con una estructura natural a la forma de hablar en cora.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015957
Year:: 1974
Geographic coverage:: El Nayar (Nayarit) | Nayarit
Subject:: Alfabeto | Cora (Idioma) | Lecturas | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006174580302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico | Sierra El Nayar, Nayarit, Mexico
Language:: Cora de El Nayar
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Davis de Casad, Betty | Casad C., Eugenio
Nota de idioma:: Texto en español y cora de El Nayar

Primera cartilla chinanteca en chinanteco de Lalana

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015920
Year:: 1976
Geographic coverage:: San Juan Lalana (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Alfabeto | Vocabularios | Palabras y frases | Chinanteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lalana, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Lalana
Notas:: [Código] 84-004 1M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Jauchen de Mugele, Jan | Mugele O., Robert
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Lalana, Choapan, Oaxaca

Segunda cartilla chinanteca en chinanteco de Lalana

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015914
Year:: 1977
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Lalana (Oaxaca)
Subject:: Alfabeto | Chinanteco (Idioma) | Lecturas | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Lalana, Oaxaca, Mexico
Language:: Chinanteco de Lalana
Notas:: [Código] 84-005 1M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Jauchen de Mugele, Jan | Mugele O., Robert
Nota de idioma:: Texto en chinanteco de Lalana, Choapan, Oaxaca

Lijutyi Anita

Description:: La presente cartilla se ha formado como una modesta aportación a la Campaña Nacional de Alfabetización y a la obra del Instituto de Alfabetización para Indígenas Monolingües y a la cultura de los pueblos de habla huamelulteca. El propósito de la cartilla es la alfabetización de los indígenas de este rumbo.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015907
Year:: 1953
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Vocabularios | Chontal (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005995170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Chontal de la costa de Oaxaca
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en chontal de la costa de Oaxaca y español

Segunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015884
Year:: 1952
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Alfabeto | Palabras y frases | Chontal (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007841080302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 81-036 4C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:: Keller, Kathryn
Nota de idioma:: Texto en chontal de Tabasco

Hablemos español y chontal

Description:: Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma Chontal, del Estado de Tabasco.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015880
Year:: 1980
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases | Vocabularios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006168620302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: [Código] 80-004 8.5C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y chontal de Tabasco

Yoko t'an

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015878
Year:: 1948
Geographic coverage:: Tabasco
Subject:: Chontal (Idioma) | Palabras y frases
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003530302716
Ubicación:: Tabasco, Tabasco, Mexico
Language:: Chontal de Tabasco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso

Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Description:: Estas cartillas se han preparado con el propósito de ayudar a los mejicanos a aprender a leer, y a entender los dos idiomas: mejicano y español.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10015857
Year:: 1954
Geographic coverage:: Puebla (Estado) | Sierra Norte (Puebla)
Subject:: Palabras y frases | Silabarios | Náhuatl (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006165680302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Language:: Náhuatl de la sierra de Puebla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en español y mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Tercera cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Segunda cartilla en chatino de Tataltepec de Valdés

Cartilla cora : segunda parte

Primera cartilla chinanteca en chinanteco de Lalana

Segunda cartilla chinanteca en chinanteco de Lalana

Lijutyi Anita

Segunda cartilla en el idioma chontal de Tabasco

Hablemos español y chontal

Yoko t'an

Segunda cartilla : mejicano de la Sierra del Estado de Puebla

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search