Index Catalog // COLMEX Repository

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017148
Year:: 1953
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado)
Subject:: Salud rural | Zapoteco (Idioma) | Zapotecos (Indios) | Salud e higiene | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439600302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Rincón
Notas:: Tipografía indígena. Cuernavaca, Morelos-- Contraportada // Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017028
Year:: 1975
Geographic coverage:: Chiapas | Huixtán (Chiapas)
Subject:: Tzotzil (Idioma) | Medicina preventiva | Salud e higiene | Tzotziles (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909720302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Huixtán Municipality, Chiapas, Mexico
Language:: Tsotsil
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y tzotzil de Huixtán, Chiapas

Creator:: Pérez Arias, Manuel
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016912
Year:: 1970
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Medicina preventiva | Prevención | Salud e higiene | Tzeltal (Idioma) | Bocio
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008909320302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Tseltal
Notas:: "En el tzeltal que se habla en Oxchuc, Chiapas"--Página 2
Nota de idioma:: Título y texto en español y tzeltal

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016723
Geographic coverage:: Sayula (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Subject:: Textos | Medicina preventiva | Bocio | Salud e higiene | Popoluca (Idioma) | Prevención
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908800302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Sayula Municipality, Jalisco, Mexico
Language:: Popoluca de Sayula
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y popoluca de Sayula, Veracruz

Creator:: Beltrán, Enrique
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016583
Year:: 1951
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomíes (Indios) | Salud rural | Salud e higiene | Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908390302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Title of Series:: Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:: Proyecto del Valle del Mezquital
Numbering within sequence:: 9
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016218
Year:: 1950
Geographic coverage:: Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Bocio | Mazateco (Idioma) | Salud e higiene | Mazatecos (Indios)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007028450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Huautla
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 8-09
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

Description:: Este folleto sobre la salud es uno de varios folletos sobre diversos tópicos publicados por el Instituto Lingüístico de Verano para fomentar la lectura de literatura sencilla entre los Indios Choles y, estimular a leer con entendimiento y sin vacilación de su lengua después de haber terminado el estudio de las cartillas. Este folleto se ha preparado para crear interés en la lectura como un importante paso hacia el aprendizaje de leer la lengua nacional
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016055
Year:: 1953
Geographic coverage:: Chiapas
Subject:: Salud e higiene | Choles (Indios) | Chol (Idioma) | Educación (Elemental)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006177610302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:: Ch'ol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores (08 febrero 2013)
Nota de idioma:: Título y texto en español y chol de Tumbalá, Chiapas

Limit your search