Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Totonaco (Idioma)
Remove constraint Subject: Totonaco (Idioma)
« Previous
|
11
-
20
of
35
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Primera cartilla totonaca de la Sierra
Description:
Esta cartilla, la primera de una serie, representa un modesto esfuerzo en el programa de alfabetización y castellanización entre los totonacos de la sierra del Estado de Puebla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016853
Year:
1953
Geographic coverage:
Zacatlán (Puebla)
|
Puebla (Estado)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005960060302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra de Puebla
Tres cuentos con su moraleja : totonaco - español
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016852
Year:
1950
Geographic coverage:
Zacatlán (Puebla)
|
Veracruz (Estado)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Cuentos totonacas
|
Totonaco (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738490302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
Lactzu takalhin
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016851
Year:
1966
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Zacatlán (Puebla)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Libros de lectura
|
Alfabetización
|
Totonaco (Idioma)
|
Cuentos totonacas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738460302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
Cuaderno de trabajo totonaca
Description:
El Cuaderno de Trabajo que acompaña a la Cartilla Totonaca tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016850
Year:
1972
Geographic coverage:
Zacatlán (Puebla)
|
Puebla (Estado)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Ejercicios
|
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005959370302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:
lingüistas y pedagogas: Elisabet Dawson de Aschmann, Ruth Graciela Bishop D., Aileen Reid F. Margarita Wendell V. ;informantes, Herminio Sandoval Téllez, Violeta Peralta Ramos
Research agent:
Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
Chuná jaé latámat
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016849
Year:
1971
Geographic coverage:
Veracruz (Estado)
|
Papantla (Veracruz)
Subject:
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005886310302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Papantla, Veracruz, Mexico
Language:
Totonaco de Papantla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Título y texto en totonaco de Papantla, Veracruz y español
Tu lichihuinan "Xama̱nixná"
Description:
Al escribir estas historias o experiencias, el autor ha puesto todo su empeño; y no habrá mayor satisfacción para él que el saber que el lector ha encontrado que su contenido es de interés y descubre que no hay por qué sentirse avergonzado por hablar una lengua autóctona. Este libro está dedicado con mucho orgullo a la raza totonaca de esta región del Totonacapan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016848
Year:
1974
Geographic coverage:
Papantla (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Subject:
Totonacos (Indios)
|
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990005943720302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Papantla, Veracruz, Mexico
Language:
Totonaco de Papantla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:
Aschmann, Pedro
Nota de idioma:
Título y texto en español y totonaco de Papantla, Veracruz
Chichaka chu toro = El sapo y el toro
Creator:
Velazquez Ramos, Alfonso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016847
Year:
1978
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Nanacatlán (Puebla)
Subject:
Cuentos totonacas
|
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738090302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Nanacatlán, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla
Vocabulario de Animalhna' la' spūnnu'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016846
Year:
1965
Geographic coverage:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Subject:
Glosarios, vocabularios, etc.
|
Totonaco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738070302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en totonaco del norte (Xicotepec) y español
Libro de animales
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016845
Year:
1962
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Subject:
Totonaco (Idioma)
|
Alfabetización
|
Libros de lectura
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738410302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // El totonaco del norte se habla en Xicotepec de Juárez (Puebla) // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en totonaco del norte y español
Lecturas en totonaco
Creator:
Sandoval Téllez, Herminio
Description:
La mayoría de las letras del alfabeto totonaco son las mismas letras del alfabeto español; así que si usted sabe leer español y entiende totonaco, solo necesita un poco de orientación para poder leer también en totonaco. Con este fin, las lecciones de este libro introducen, una por una, las letras que se usan para la escritura del totonaco; de este modo usted puede ir aprendiendo a leer en totonaco al mismo tiempo que se divierte leyendo los cuentos que se incluyen en las lecciones.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016844
Year:
1988
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Subject:
Totonaco (Idioma)
|
Cuentos totonacas
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008908990302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
Si sabe leer castellano y entiende totonaco puede leer totonaco en sólo trece lecciones--Cubierta. Segunda impresión
Editor:
Bishop D. R. Graciela
|
Button K., E. María
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla
« Previous
Next »
1
2
3
4
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
35
Resource type
Libro
35
Creator
Gómez Francisco, Manuel
2
Esopo
1
González López, Miguel
1
Lorenzo Cabrera, Manuel
1
Marques T., Germán
1
more
Creators
»
Editor
Bishop D. R. Graciela
1
Button K., E. María
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
2
Voigtlander M., Catalina
2
McKnight, K.
1
McKnight, K.
1
Teramura, Karen M.
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1940
to
1988
View distribution
Subject
Totonaco (Idioma)
[remove]
35
Alfabetización
11
Cuentos totonacas
11
Libros de lectura
10
Escritura
3
more
Subjects
»
Language
Totonaco de la sierra
14
Totonaco de Coyutla
10
Totonaco de Xicotepec de Juárez
9
Totonaco de Papantla
2
Location
Puebla, Puebla, Mexico
28
Veracruz, Veracruz, Mexico
21
Zacatlán, Puebla, Mexico
12
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
10
Coyutla, Veracruz, Mexico
5
more
Locations
»
Geographic Coverage
Puebla (Estado)
27
Veracruz (Estado)
21
Zacatlán (Puebla)
12
Xicotepec de Juárez (Puebla)
10
Coyutla (Veracruz)
5
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
33
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
10
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
5
Instituto Nacional Indigenista
2
Secretaría de Educación Pública
2
more
Publishers
»
Illustrations
ilustraciones
33
fotografías en blanco y negro
1
ilustraciones a color
1
Research agent
Bishop D., Ruth G.
3
Button K., E. Marie
3
Pérez González, Benjamín
2
Reid F., Aileen A.
2
Aschmann, Pedro
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
35