Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Correspondencia entre Alfonso Reyes y Gómez de Estavillo, G.

Creador:: Gómez de Estavillo, G. | Reyes, Alfonso | El Colegio de México
Resumen:: Correspondencia entre Alfonso Reyes, presidente del Colegio de México y Gómez de Estavillo G., traductor, relacionada con la solicitud de Estavillo para participar como traductor en el Fondo de Cultura Económica. Incluye respuesta de Alfonso Reyes.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.1.2.1 Serie. Correspondencia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038859
Cobertura geográfica:: Ciudad de México
Tema persona:: Reyes, Alfonso | Gómez de Estavillo, G.
Tema organismo:: Fondo de Cultura Económica
Tema:: Traducción | Traductores
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.2_6.1.2.1_0787
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0787
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1942-07-27 - 1942-07-30
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Germán Carrera, John W. Cronin, Gabriel Bonneau, Jean de Lagarde, Jean Sirol, y Luis Padilla Nervo

Creador:: Sirol, Jean | El Colegio de México | Padilla Nervo, Luis | Cronin, John | Lagarde, Jean de | Bonneau, Gabriel | Reyes, Alfonso | México. Embajada (Francia)
Resumen:: Correspondencia entre Alfonso Reyes, presidente de El Colegio de México, John W. Cronin, asistente en The Library of Congress, Gabriel Bonneau y Jean de Lagarde, embajadores de Francia en México, Luis Padilla Nervo, secretario de Relaciones Exteriores en México, y Gabriel Lucio, director de Servicio Diplomático, relativa al convenio entre El Colegio de México y la Embajada de Francia para la reproducción de la correspondencia diplomática entre el Ministerio de Guerra en Francia y la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Incluye copia del convenio y el programa del plan de publicación de los documentos, así como un nuevo proyecto para la reproducción de documentos históricos.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.1 Subsección. Asuntos académicos/6.1.1.2 Serie. Coordinación de actividades académicas con otras instituciones
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038763
Cobertura geográfica:: Durango #93, Colonia Roma Norte, Alcaldía Cuauhtémoc | México (País) | Francia
Tema persona:: Bonneau, Gabriel | Padilla Nervo, Luis | Lagarde, Jean de | Sirol, Jean | Reyes, Alfonso | Cronin, John W. | Carrera, Germán
Tema:: Publicaciones | Relaciones exteriores | Traducción
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.1_6.1.1.2_0691
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0691
Idioma:: español | francés
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1950-01-27 - 1957-07-24
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Julio Jiménez Rueda y José Carner

Creador:: El Colegio de México | Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras | Reyes, Alfonso | Jiménez Rueda, Julio
Resumen:: Correspondencia entre Alfonso Reyes, presidente de El Colegio de México, Julio Jiménez Rueda, director de la Facultad de Filosofía y Letras, y José Carner, relacionada con la recomendación para que el brasileño Joaquim Silveira dos Santos imparta cursos de portugués o realice trabajos de traducción.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.1.2.1 Serie. Correspondencia
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038562
Cobertura geográfica:: Ciudad de México
Tema persona:: Silveira dos Santos, Joaquim | Carner, Josep
Tema:: Traducción
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.2_6.1.2.1_0490
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0490
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1943-03-18 - 1943-03-24
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Odón de Buen, Félix Fulgencio Palavicini, Vicente Garrido Alfaro, Miguel Alessio Robles y Jaime Torres Bodet

Creador:: Garrido Alfaro, Vicente | Palavicini, Félix Fulgencio | El Colegio de México | México. Secretaría de Educación Pública | Comisión Administradora de los Fondos para el Auxilio de los Republicanos Españoles | Martínez, José Luis | Alessio Robles, Miguel | Torres Bodet, Jaime | Reyes, Alfonso | Todo
Resumen:: Correspondencia entre Alfonso Reyes, presidente de El Colegio de México, Félix Fulgencio Palavicini y Vicente Garrido Alfaro, miembros de la Comisión Administradora del Fondo de Auxilios a los Republicanos Españoles, y Odón de Buen y del Cos, relativa a la solicitud de Odón de Buen para obtener un subsidio permanente de la Comisión Administradora del Fondo de Auxilios a los Republicanos Españoles. Contiene correspondencia entre Reyes, Miguel Alessio Robles, director de la revista Todo, y Jaime Torres Bodet, secretario de Educación Pública, relativa a la gestión de Reyes para la publicación de los artículos de Odón de Buen en la revista Todo y en la revista de Educación, así como la presentación de un proyecto de Odón para la Secretaría de Educación Pública. Incluye traducción del texto de Odón publicado en la Revise Scientifique de París en 1925.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.1.2.2 Serie. Gestiones de apoyo a los emigrados
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038495
Cobertura geográfica:: Río Pánuco #63, Colonia Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc
Tema:: Publicación de obras académicas | Traducción | Exiliados | Publicaciones periódicas | Refugiados políticos
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.2_6.1.2.2_0423
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0423
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1943-01-04 - 1944-09-11
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Diego Martínez Barrio y Joaquín Astor

Creador:: Astor, Joaquín | Franco, Gabriel | Reyes, Alfonso | Martínez Barrio, Diego | El Colegio de México
Resumen:: Correspondencia entre Alfonso Reyes, presidente de El Colegio de México, Diego Martínez Barrio y Joaquín Astor, relativa a la solicitud a favor de Joaquín, para realizar trabajos de traducción. Incluye carta de recomendación a favor de Joaquín Astor.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.1 Sección: presidencia de Alfonso Reyes/6.1.2 Subsección. Asuntos administrativos/6.1.2.2 Serie. Gestiones de apoyo a los emigrados
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10038487
Cobertura geográfica:: Río Pánuco #63, Colonia Cuauhtémoc, Alcaldía Cuauhtémoc
Tema organismo:: Fondo de Cultura Económica
Tema:: Traducción | Diplomáticos | Políticos
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.1_6.1.2_6.1.2.2_0415
Colección Temática:: Alfonso Reyes
Identificador:: CFCE_0006_6.1_0415
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1942-08-08 - 1942-09-23
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/presidencia-de-alfonso-reyes

Carta de Consuelo Meyer a Daniel Cosío Villegas

Creador:: El Colegio de México | Mauro, Frédéric | Universidad de Nuevo León. Facultad de Economía
Resumen:: Carta de Consuelo Meyer, profesora de la Facultad de Economía de la Universidad de Nuevo León, dirigida a Daniel Cosío Villegas, presidente de El Colegio de México, relacionada con un listado de libros solicitados por la biblioteca de la Facultad de Economía de Nuevo León a la Unesco. Incluye información acerca de un donativo para la adquisición de libros realizado por el Sr. Pierre Henquet.
Incluido en:: Fondo: 0006. El Colegio de México/6.2 Sección: presidencia de Daniel Cosío Villegas/6.2.1 Subsección. Asuntos académicos/6.2.1.2 Serie. Coordinación de actividades académicas con otras instituciones
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10037139
Cobertura geográfica:: Ciudad de México | Guanajuato #125, Colonia Roma Norte. Alcaldía Cuauhtémoc | Monterrey (Nuevo León)
Tema persona:: Henquet, Pierre
Tema organismo:: Universidad de Nuevo León. Facultad de Economía | Unesco
Tema:: Donaciones | Libros | Traducción | Bibliotecas académicas
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE 0006_6.2_6.2.1_6.2.1.2_0080
Colección Temática:: Daniel Cosío Villegas
Identificador:: CFCE_0006_6.2_0080
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1962-11-28
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/daniel-cosio-villegas-2

Madinaveitia Tabuyo, Antonio (Parte 2)

Creador:: Cosío Villegas, Daniel | La Casa de España en México | Crane, Edward H. | Reyes, Alfonso | Whitmore, Frank Clifford
Resumen:: Segunda parte del expediente de Antonio Madinaveitia Tabuyo. Contiene: Carta de Daniel Cosío Villegas dirigida a Antonio Madinaveitia, en la que la informa de sus actividades para el año 1940. Cartas de Frank Clifford Whitmore, decano de la School of Chemistry | Physics, State College, Pensylvania, dirigida a Antonio Madinaveitia, en las que le indica que la autorización para la traducción al español de su libro Organic chemistry debía tratarse con los editores de D. Van Nostrand Company. Así mismo, Whitmore comunica que obtuvo buenas referencias de Madinaveitia y por tal motivo escribió a su editor Edward H. Crane. Carta de Helen, secretaria de Edward H. Crane y de D. Van Nostrand Company Inc., dirigida a Antonio Madinaveitia, en la que le informa que fue recibida su solicitud de interés para la traducción al español del libro de Whitmore, Organic chemistry. Carta de Edward H. Crane, presidente de D. Van Nostrand Company Inc., dirigida a Antonio Madinaveitia, en la que le informa el costo de los derechos del libro de Whitmore, Organic chemistry. Correspondencia entre la Casa de España en México y Edward H. Crane, relacionada con la oferta de adquirir los derechos de la obra Organic chemistry, para su traducción al español. Programa de conferencias en la Universidad de San Luis Potosí y en la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Carta de Alfonso Reyes dirigida a Antonio Madinaveitia, en la que le solicita un programa detallado de su participación en la Universidad de Primavera Vasco de Quiroga para la celebración del IV centenario de la Universidad Michoacana. Así mismo, Reyes indica fecha de la participación de Madinaveitia en dicha universidad. Incluye temario. Carta de Alfonso Reyes dirigida a Antonio Madinaveitia, en la que le solicita fecha de entrega de una obra para su publicación sobre cuestiones químicas. Correspondencia entre Alfonso Reyes y Fernando Orozco, director de la Escuela Nacional de Ciencias Químicas, relativa al pago de implementos y materiales de laboratorio, para las actividades de Antonio Madinaveitia dentro de dicha escuela. Informe de Antonio Madinaveitia sobre sus actividades de investigación y docencia. Carta de Antonio Madinaveitia dirigida al Director General de Población en la que le solicita que él y su familia sean declarados como inmigrantes definitivos. Carta de Alfonso Reyes dirigida a Antonio Madinaveitia, en la que le informa sobre la desaparición de la Casa de España y la fundación de El Colegio de México. Carta de Alfonso Reyes dirigida a Antonio Madinaveitia, relativa a la inauguración del laboratorio y en atención a la sugerencia del secretario de Educación Pública de que se ponga a disposición de investigadores foráneos dicho laboratorio.
Incluido en:: Fondo: 0005. La Casa de España en México/5.5 Sección: Expedientes personales
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10036291
Cobertura geográfica:: Nueva York (Estados Unidos) | Avenida Francisco I. Madero #32, Colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc
Tema persona:: Reyes, Alfonso | Crane, Edward M. | Cosío Villegas, Daniel | Orozco Díaz, Fernando | Heany, Artur G. | Madinaveitia Jürgenson, Carlos | Whitmore, Franck C. | Gander, Gustav H. | Madinaveitia Jürgenson, Miguel | Jürgenson Kiesk, Welly
Tema organismo:: México. Secretaría de Gobernación | Universidad de Primavera Vasco de Quiroga | El Colegio de México | Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo | El Colegio de México. Junta de Gobierno | Universidad Autónoma de San Luis Potosí | Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Químicas
Tema:: Laboratorios | Traducción | Emigración e inmigración | Congresos y conferencias
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE _0005_1.5_E11_0087
Colección Temática:: La Casa de España en México
Identificador:: CFCE_0005_0087
Idioma:: español | inglés
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1940-02-06 - 1940-12-13
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/la-casa-de-espana-en-mexico-1

Correspondencia entre Rafael Altamira y Alfonso Reyes

Creador:: Altamira, Rafael | Reyes, Alfonso | La Casa de España en México
Resumen:: Correspondencia entre Rafael Altamira y Alfonso Reyes, en la que Altamira recomienda al doctor en farmacia Justo D. Somonte, esposo de su hija, para viajar a México junto a toda su familia y que forme parte de La Casa de España. Reyes en su respuesta acepta la sugerencia de Altamira y le informa que buscará el modo de emplearlo en algún centro de enseñanza.
Incluido en:: Fondo: 0005. La Casa de España en México/5.2 Sección: Gestiones de apoyo a los emigrados
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10036207
Cobertura geográfica:: Avenida Francisco I. Madero #32, Colonia Centro, Alcaldía Cuauhtémoc | París (Francia)
Tema persona:: Altamira, Rafael | Bassols, Narciso | Altamira Redondo, Pilar | Somonte Iturrioz, Justo | Perrín, Tomás
Tema:: Traducción | Profesor | Empleo | Emigración e inmigración | Españoles
Tipo de documento:: Documento archivístico
Clasificación:: MX CM_CFCE _0005_1.2_0003
Colección Temática:: La Casa de España en México
Identificador:: CFCE_0005_0003
Idioma:: español
Organismo depositante:: Fondos y Colecciones Especiales de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México
Fecha:: 1939-05-16 - 1939-07-05
Instrumento de descripción archivística:: https://archivos.colmex.mx/index.php/la-casa-de-espana-en-mexico-1

La traducción en la didáctica de las lenguas clásicas de Asia: reflexiones preliminares

Autor:: García Fernández, Roberto Eduardo | Gómez, Luis O --Luis Óscar
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028419
Año:: 2019
Cobertura geográfica:: Asia
Tema:: Japonés | Sánscrito | Lenguas | Tibetano (Idioma) | Educación superior | Traducción
Clasificación:: 308/J88/no.176
Colección Temática:: Libros Colmex | Producción Institucional
Identificador:: 999595290402716
Ubicación:: Asia,
Idioma:: Español
Lugar de publicación:: Ciudad de México

La traducción de la fraseología en las líneas de voz de Overwatch : un acercamiento al manejo de las unidades fraseológicas idiomáticas desde la traducción de videojuegos

Autor:: Ruíz Chávez, Víctor Antonio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014075
Año:: 2020
Tema obra:: Overwatch (Video juego)
Tema:: Interpretación simultánea | Terminología | Traducción | Videojuegos
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: gráficas, ilustraciones | tablas
Clasificación:: 418.037948/R934t
Identificador:: 999713692502716
Director de Tesis:: Franco Trujillo, Erik Daniel
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: Español

Correspondencia entre Alfonso Reyes y Gómez de Estavillo, G.

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Germán Carrera, John W. Cronin, Gabriel Bonneau, Jean de Lagarde, Jean Sirol, y Luis Padilla Nervo

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Julio Jiménez Rueda y José Carner

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Odón de Buen, Félix Fulgencio Palavicini, Vicente Garrido Alfaro, Miguel Alessio Robles y Jaime Torres Bodet

Correspondencia entre Alfonso Reyes, Diego Martínez Barrio y Joaquín Astor

Carta de Consuelo Meyer a Daniel Cosío Villegas

Madinaveitia Tabuyo, Antonio (Parte 2)

Correspondencia entre Rafael Altamira y Alfonso Reyes

La traducción en la didáctica de las lenguas clásicas de Asia: reflexiones preliminares

La traducción de la fraseología en las líneas de voz de Overwatch : un acercamiento al manejo de las unidades fraseológicas idiomáticas desde la traducción de videojuegos

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Colección

Tipo de recurso

Autor

Centro

Director de Tesis

Lugar de publicación

Año

Tema obra

Tema persona

Tema organismo

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Cobertura temporal

Editorial

Grado

Tipo de ilustraciones

Incluido en:

Colección Temática

Colección

Organismo depositante

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda