Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Traducción e interpretación
Remove constraint Subject: Traducción e interpretación
« Previous
|
21
-
30
of
40
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Creator:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Year:
2019
Subject Person:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Subject:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
gráficas
|
ilustraciones
Classification:
418.02092/J662r
Identifier:
999612787702716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La terminología traductológica desde una perspectiva sociocognitiva
Creator:
Aguirre Álvarez, Virgilia
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001523
Year:
2009
Subject:
Sociolingüística
|
Terminología
|
Traducción e interpretación
|
Cognición
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
418.02/A2841t
Identifier:
990005665040302716
Thesis Advisor:
Pozzi, María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La traducción de los títulos de los editoriales de Le Monde Diplomatique en las ediciones española, argentina e inglesa
Creator:
Hernández Hernández, Tania Paola
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001522
Year:
2008
Corporate name:
Le Monde Diplomatique (Francia)
Subject:
Traducciones al español
|
Traducciones al inglés
|
Traducción e interpretación
|
Periódicos franceses
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
418.02/H558t
Identifier:
990005602030302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Traducción comentada de The Tragicall Historie of Doctor Faustus (Texto A) de Christopher Marlowe
Creator:
Trigueros Ordiales, Sabina
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004837
Year:
2009
Subject Work:
Marlowe, Christopher / Tragicall Historie of Doctor Faustus
Subject:
Traducción e interpretación
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
822.32/M349tri
Identifier:
990005884430302716
Thesis Advisor:
Linares González, Gabriel Enrique
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
inglés
|
español
El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé
Creator:
Fernández Ayala, Ana Inés,
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004506
Year:
2017
Subject Work:
Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
Subject:
Traducciónes al español
|
Traductores en literatura
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
128.6/
Identifier:
999653889602716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
|
Isibasi Pouchin, María Elena
Degree program:
Maestro en Traducción
Language:
español
El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini
Creator:
Trejo Aparicio, Sergio
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004505
Year:
2015
Subject Work:
Pasolini, Pier Paolo / Ragazzi di vita
Subject:
Oralidad en la literatura
|
Crítica e interpretación
|
Díalectos
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
457/T787t
Identifier:
990006795890302716
Thesis Advisor:
Serrano Coronado, Tomás
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Joachim du Bellay y Michèle Lalonde, la fidelidad a una lengua: traducción comentada de Deffence et illustration de la langue quebecoyse
Creator:
Lamothe Hernádez, Yolanda C
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004504
Year:
2009
Subject Work:
Du Bellay, Joachim / La defense et illustration de la langue française
Subject:
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
848.91409/L212l
Identifier:
990005729000302716
Thesis Advisor:
López Morales, Laura
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica
Creator:
Gutiérrez Reyes, Francia María
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004502
Year:
2013
Subject Work:
Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
Subject:
Traducción e interpretación
|
Aspectos sociales
|
Traducciones al español
|
Escritura
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
372.62802/G9847r
Identifier:
990007171930302716
Thesis Advisor:
Isibasi Pouchin, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Visión de traductor, visión de crítico: Luis Cernuda y la poesía inglesa del siglo XIX
Creator:
Soberón Chávez, Socorro
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004249
Year:
2013
Subject Person:
Cernuda, Luis, 1902-1963
Subject:
Crítica literaria
|
Traducción e interpretación
|
Poesía inglesa
Temporary coverage:
Siglo XIX
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
861.609/C415v
Identifier:
990007146280302716
Thesis Advisor:
Willson, Patricia
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Entre literatura y política: las traducciones en la revista Plural (1971-1976)
Creator:
Méndez Hernández, Ariadna Ixchel
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000957
Year:
2016
Subject Work:
Plural (Revista)
Subject:
Traducciones
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
,
tablas
|
gráficas
Classification:
050.72/M5227e
Identifier:
990004598010302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
3
4
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
34
Tesis Colmex
31
Artículos de Investigadores Colmex
3
Resource type
Tesis de Maestría
25
Tesis
11
Reseña en revista COLMEX
2
Artículo en revista COLMEX
1
Creator
Aguirre Álvarez, Virgilia
1
Almada Ugalde, Tanya Berenice
1
Areyzaga Santana, David Rodolfo
1
Arzate Otamendi, Mariana
1
Botton Beja, Flora
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
28
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
6
Centro de Estudios Lingúísticos y Literarios
1
Centro de Estudios Lingüístiicos y Literarios
1
Thesis Advisor
Zaslavsky, Danielle
10
Hernández Hernández, Tania Paola
4
Calvillo, Juan Carlos
3
Isibasi Pouchin, María Elena
3
Madrigal Rodríguez, María Elena
3
more
Thesis Advisors
»
Reviewer
Atala García, Lili
2
Franco Trujillo, Erik Daniel
2
Baldwin Lind, Paula
1
D'Amore Wilkinson, Anna
1
Felker Centeno, Ana Emilia
1
more
Reviewers
»
Place of publication
Ciudad de México
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
2007
to
2023
View distribution
Subject Work
Alexis, Jacques Stéphen / Espace d'un cillement
1
Bandera de Provincias (revista)
1
Beckett, Samuel / Piece of monologue
1
Bouanani, Ahmed / Territoires de l´ínstant
1
Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616 / Don Quijote
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Artistóteles
1
Cernuda, Luis, 1902-1963
1
Derrida, Jacques, 1930-2004
1
Dillard, Annie
1
more
Subject People
»
Corporate name
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Subject
Traducción e interpretación
[remove]
40
Traducciones al español
11
Crítica e interpretación
7
Historia y crítica
7
Aspectos sociales
3
more
Subjects
»
Language
español
27
Español
11
inglés
3
francés
2
Inglés
1
Location
Mexico, , Mexico
1
Geographic Coverage
México
4
Ciudad de México
1
España
1
Italia
1
Temporary coverage
1801-1899
1
1900-1999
1
Siglo XIX
1
Siglo XXI
1
Publisher
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
1
El Colegio de México
1
Degree program
Maestría en Traducción
30
Maestro en Traducción
5
Maestro en Traducción
1
Illustrations
ilustraciones
11
tablas
11
gráficas
5
ilustraciones a color
2
fotografías
1
more
Illustrations
»
Contained in
Nueva revista de filología hispánica
2
Estudios de Asia y África
1
Thematic collection
Estudios de género
1
Libros Colmex
1
Producción Institucional
1