Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Traducciones al español
Remove constraint Subject: Traducciones al español
Illustrations
tablas
Remove constraint Illustrations: tablas
« Previous |
1
-
10
of
12
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll
Creator:
Sámano Queitsch, Cecilia
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Year:
2020
Subject Person:
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Subject:
Traducciones al español
|
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis
Illustrations:
tablas
Classification:
83.914 / B6911sa
Identifier:
999674590402716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español
Creator:
Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Year:
2020
Subject Person:
Mo, Yan, 1955-
Subject:
Chino
|
Traducción e interpretación
|
Estudio de casos
|
Traducciones al inglés
|
Traducción
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones a color
|
tablas
Classification:
418.020951 / M152p
Identifier:
999695586302716
Thesis Advisor:
Hernández Hernández, Tania Paola
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo
Creator:
Bernal Sandoval, Nathaly
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Year:
2020
Subject Person:
Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura
|
Ensayos
Resource type:
Tesis
Illustrations:
tablas
|
ilustraciones
Classification:
824.912 / W913lb
Identifier:
999695185702716
Thesis Advisor:
Calvillo, Juan Carlos
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Transliteración del japonés al español de México
Creator:
Awaihara, Yoshie
Contained in:
Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10002279
Volume:
vol. 19
Number:
59 | no. 1
Year:
1984
Geographic coverage:
México
Subject:
Traducciones al español
|
Transliteración al español
|
Japonés
Resource type:
Artículo en revista COLMEX
Illustrations:
tablas
Classification:
950.05/E82/v.19/no.1
Identifier:
990005712950302716
Language:
español
ISSN:
0185-0164
Estrategias de traducción en los nombres que aparecen en la lista en español de países miembros de la Organización de las Naciones Unidas
Creator:
Sentíes Miranda, Emma
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001524
Year:
2013
Corporate name:
ONU
Subject:
Traducciones al español
|
Nombres geográficos
|
Metodología
|
Trasliteración al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.02/S4788e
Identifier:
990007183650302716
Thesis Advisor:
Pozzi, María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La traducción al español de The God of Small Things: vaivén entre la extrañeza y la familiaridad
Creator:
Valckx Gutiérrez, Aimée
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004804
Year:
2012
Subject Work:
Roy, Arundhati / God of small things
Subject:
Crítica e interpretación
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.04/V143t
Identifier:
990007063530302716
Thesis Advisor:
Anaya Ferreira, Nair María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Alfonso Reyes: traductor de relatos de Chesterton
Creator:
Celis Mendoza, Martha
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004509
Year:
2013
Subject Work:
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
Subject Person:
Reyes, Alfonso, 1889-1959
Subject:
Traducciones al español
|
Contribuciones en la traducción
|
Traductores en literatura
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
M863.4/R4572ce
Identifier:
990007171960302716
Thesis Advisor:
Stanton, Anthony
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica
Creator:
Gutiérrez Reyes, Francia María
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004502
Year:
2013
Subject Work:
Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
Subject:
Traducción e interpretación
|
Aspectos sociales
|
Traducciones al español
|
Escritura
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
372.62802/G9847r
Identifier:
990007171930302716
Thesis Advisor:
Isibasi Pouchin, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La traducción del calligrammes: poémes de la Paix et de la guerre de Guillaume Apollinaire. Versión de tres poemas por Agustí Bartra y J. Ignacio Velázquez
Creator:
Lerma Hernández, Cynthia
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004353
Year:
2013
Subject Person:
Velázquez, J., Ignacio
|
Bartra, Agustí, 1908-1982
|
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía francesa
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
841.91/A643le
Identifier:
990007167280302716
Thesis Advisor:
Willson, Patricia
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La reconstrucción del personaje en la traducción de textos dramáticos: estudio de caso: el personaje de Abou Tarek/ Nihad Harmanni en las traducciones al español de Incendies, de Wajdi Mouawad
Creator:
Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000633
Year:
2017
Subject Work:
Mouawad, Wajdi / Incendies
Subject:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.042/G367r
Identifier:
999512587602716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
12
Tesis Colmex
11
Artículos de Investigadores Colmex
1
Resource type
Tesis de Maestría
8
Tesis
3
Artículo en revista COLMEX
1
Creator
Awaihara, Yoshie
1
Badillo Rodríguez, Miriam
1
Bernal Sandoval, Nathaly
1
Celis Mendoza, Martha
1
Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
9
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
2
Thesis Advisor
Madrigal Rodríguez, María Elena
2
Zaslavsky, Danielle
2
Anaya Ferreira, Nair María
1
Calvillo, Juan Carlos
1
Hernández Hernández, Tania Paola
1
more
Thesis Advisors
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1984
to
2020
View distribution
Subject Work
Alexie, Sherman / Class
1
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
1
Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
1
Mouawad, Wajdi / Incendies
1
Roy, Arundhati / God of small things
1
Subject Person
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
1
Mo, Yan, 1955-
1
more
Subject People
»
Corporate name
El Universal (Periódico)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Subject
Traducciones al español
[remove]
12
Crítica e interpretación
4
Traducción e interpretación
4
Aspectos sociales
1
Chino
1
more
Subjects
»
Language
español
9
Español
3
inglés
1
Geographic Coverage
México
2
Temporary coverage
Siglo XIX
1
Siglo XX
1
Degree program
Maestría en Traducción
11
Illustrations
tablas
[remove]
12
ilustraciones
5
ilustraciones a color
1
Contained in
Estudios de Asia y África
1