Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Subject
Traducciones al español
Remove constraint Subject: Traducciones al español
« Previous
|
71
-
80
of
84
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
The Book of Nightmares, de Galway Kinnell: poesía, traducción y teoría de la relevancia
Creator:
Oliver Duarte, Patricia Pilar
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004354
Year:
2017
Subject Work:
Kinnell, Galway / The book of nightmares
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía estadounidense
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
811.54/K558ol
Identifier:
999512688702716
Thesis Advisor:
Calvillo, Juan Carlos
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La traducción del calligrammes: poémes de la Paix et de la guerre de Guillaume Apollinaire. Versión de tres poemas por Agustí Bartra y J. Ignacio Velázquez
Creator:
Lerma Hernández, Cynthia
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004353
Year:
2013
Subject Person:
Velázquez, J., Ignacio
|
Bartra, Agustí, 1908-1982
|
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Poesía francesa
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
841.91/A643le
Identifier:
990007167280302716
Thesis Advisor:
Willson, Patricia
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Una erótica de la traducción: Mimnermos : the brainsex paintings : traducción comentada y anotada
Creator:
Jiménez Barba, Silvia
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004291
Year:
2017
Subject Work:
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
Subject:
Crítica e interpretación
|
Poesía canadiense
|
Traducciones al español
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
811.54/C3212j
Identifier:
999511281302716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Los dos grandes textos sapienciales acadios: ficción o reflejo de una sociedad?
Creator:
Seri, Andrea del Rosario
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000693
Year:
1997
Subject Work:
Ludlul bēl nēmeqi
|
La Teodicea
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura acadia
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
899.9/S485d/
Identifier:
990003434460302716
Thesis Advisor:
Silva Castillo, Jorge
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
La reconstrucción del personaje en la traducción de textos dramáticos: estudio de caso: el personaje de Abou Tarek/ Nihad Harmanni en las traducciones al español de Incendies, de Wajdi Mouawad
Creator:
Gerena Meléndez, Alicia Alexesteva
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000633
Year:
2017
Subject Work:
Mouawad, Wajdi / Incendies
Subject:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
418.042/G367r
Identifier:
999512587602716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La integridad artística en la traducción de "Class", cuento del autor nativo estadounidense Sherman Alexie: el trickster en el bosque
Creator:
Salvo Acuña, Mauricio Nicolás
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000559
Year:
2017
Subject Work:
Alexie, Sherman / Class
Subject:
Traducciones al español
|
Crítica e interpretación
|
Cuentos americanos
Temporary coverage:
Siglo XX
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
tablas
Classification:
813.54/A384s
Identifier:
999512689602716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
inglés
|
español
Prensa y literatura traducida en el siglo XIX: El Siglo Diez y Nueve, el Monitor Republicano y El Universal, 1848-1855
Creator:
Badillo Rodríguez, Miriam
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000553
Year:
2016
Geographic coverage:
México
Corporate name:
El Universal (Periódico)
|
Monitor republicano (Periódico)
Subject:
El Siglo diez y nueve (Periódico)
|
Periódicos mexicanos
|
Literatura mexicana
|
Traducciones al español
Temporary coverage:
Siglo XIX
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
tablas
Classification:
079.7209034/B136p
Identifier:
999486187002716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Traducción y modernidad en la novela africana occidental: el período de la descolonización
Creator:
Bucknor Ramírez, Luis Ismerling
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000533
Year:
1985
Subject Person:
Beti, Mongo, 1932-2001
Subject:
Traducciones al español
|
Novela africana
|
Criítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
896/B9256t/
Identifier:
990000267290302716
Thesis Advisor:
Morán Garay, Diana
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de África Subsahariana
Language:
español
Narraciones ilustradas: el éxito literario de un cuento de Feng Menglong
Creator:
Añorve Zapata, Indira
Center:
Centro de Estudios de Asia y África
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000493
Year:
2001
Subject Work:
Feng, Menglong, 1574-1646 / Zhuangzi Xiu Gupen cheng da Dao
Subject:
Cuentos chinos
|
Traducciones al español
|
Historia y crítica
Resource type:
Tesis de Maestría
Classification:
895.13/A6159n/
Identifier:
990004753130302716
Thesis Advisor:
Corsi, Elisabetta
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Estudios de Asia y África
Language:
español
Calidoscopio cultural: dos textos de Jean-Luc Raharimanana (traducción anotada y comentada)
Creator:
Chombo Sánchez, Yasmín
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10000310
Year:
2010
Subject Person:
Raharimanana, Jean-Luc V., 1967-
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura malgache (Francés)
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
mapas
Classification:
899.3/R1471ch
Identifier:
990006025070302716
Thesis Advisor:
Corral Jorda, Rose
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
…
4
5
6
7
8
9
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
54
Tesis Colmex
38
Cartillas Indígenas
24
Artículos de Investigadores Colmex
13
Libros Colmex
2
Resource type
Tesis de Maestría
34
Libro
26
Artículo en revista COLMEX
10
Tesis
6
Reseña en revista COLMEX
3
more
Resource types
»
Creator
López, Herminio
2
López Llaguno de Policarpo, Lucía
2
Alatorre, Antonio
1
Argandona Romero, Diego Armando
1
Arias Pérez, Antonio
1
more
Creators
»
Contributor
Mandía Ramírez, Eluterio
1
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Short P., Roberto
1
Solís de la Cruz, José Trinidad
1
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
28
Centro de Estudios de Asia y África
10
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
2
Centro de Estudios
1
El Colegio de México
1
Thesis Advisor
Madrigal Rodríguez, María Elena
6
Zaslavsky, Danielle
5
Calvillo, Juan Carlos
3
Anaya Ferreira, Nair María
2
Arsovska, Liljana
2
more
Thesis Advisors
»
Editor
Alatorre, Antonio
1
Arsovska, Liljana
1
Tenorio, Martha Lilia
1
Xintang, Sun
1
Compilador
Gutiérrez de Velasco, Luzelena
1
Ruegsegger, Jane
1
Reviewer
Pérez González, Benjamín
1
Draftsman
Jiménez, Sara
1
Pérez Cabrera, Celestino
1
Quinteros, Adolfo
1
Place of publication
Ciudad de México
3
México, D.F.
2
México D.F.
1
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1949
to
2022
View distribution
Subject Work
Abe, Kôbô, 1924-1993 / Maleta
1
Alexie, Sherman / Class
1
Arte poétique (Boileau Despréaux, Nicolas)
1
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
1
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Alegre, Francisco Javier, 1729-1788
1
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Beti, Mongo, 1932-2001
1
more
Subject People
»
Corporate name
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Therīgāthās
1
Subject
Traducciones al español
[remove]
84
Palabras y frases
24
Educación bilingüe
23
Crítica e interpretación
22
Traducción e interpretación
11
more
Subjects
»
Language
español
49
Español
10
Tsotsil
4
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
3
Tseltal
3
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
12
Chiapas, Chiapas, Mexico
7
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
3
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
3
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
2
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
12
Chiapas
7
México
5
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
3
San Juan Diuxi (Oaxaca)
3
more
Geographic Coverages
»
Temporary coverage
Siglo XX
5
Siglo XIX
2
Siglo XXI
2
1634-
1
1901-1999
1
more
Temporary coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
24
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
7
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
7
El Colegio de México
6
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
3
more
Publishers
»
Fuente
JSTOR
2
Degree program
Maestría en Traducción
29
Maestría en Estudios de Asia y África
7
Doctorado en Estudios de Asia y África
1
Maestro en Estudios de Asia y África especialidad: China
1
Maestro en Traducción
1
more
Degree programs
»
Illustrations
ilustraciones
30
tablas
12
gráficas
3
mapas
2
fotografías
1
more
Illustrations
»
Contained in
Estudios de Asia y África
10
Nueva revista de filología hispánica
3
Research agent
Butler Haworth, Inez M.
2
Oram Starr, Felícita
2
Poole S., Diana
2
Delgaty, Alfa H. Vd. de
1
Echegoyen G., Artemisa
1
more
Research agents
»
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
24
Libros Colmex
4
Producción Institucional
4