Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Tema
Traducciones al español
Eliminar la restricciónTema: Traducciones al español
« Anterior |
1
-
10
de
84
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
La traducción como práctica de visibilización y resistencia: traducción comentada y anotada de un fragmento de Failles de Yanick Lahens
Autor:
Pliego Eguiluz, Gisela
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017306
Año:
2022
Tema obra:
Failles
Tema persona:
Lahens, Yanick
Tema:
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
840.99206914 / P728t
Identificador:
999760992602716
Director de Tesis:
Balcázar Moreno, Melina
Grado:
Maestro en Traducción
Idioma:
Español
Los cuarenta de la cuarentena: antología de cuentos
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10028407
Año:
2022
Tema:
Cuentos chinos
|
Colecciones
|
Traducciones al español
Cobertura temporal:
Siglo XXI
Clasificación:
895.13608/C961
Colección Temática:
Libros Colmex
|
Producción Institucional
Identificador:
999737291602716
Idioma:
Español
Editor:
Arsovska, Liljana
|
Xintang, Sun
Lugar de publicación:
Ciudad de México
Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo
Autor:
Bernal Sandoval, Nathaly
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Año:
2020
Tema persona:
Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Tema:
Traducciones al español
|
Literatura
|
Ensayos
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
tablas
|
ilustraciones
Clasificación:
824.912 / W913lb
Identificador:
999695185702716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
El papel de la traducción indirecta en la consagración y circulación de literatura periférica : el caso de Mo Yan en español
Autor:
Maciel Ortiz, Luis Alejandro
Centro:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008167
Año:
2020
Tema persona:
Mo, Yan, 1955-
Tema:
Chino
|
Traducción e interpretación
|
Estudio de casos
|
Traducciones al inglés
|
Traducción
|
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones a color
|
tablas
Clasificación:
418.020951 / M152p
Identificador:
999695586302716
Director de Tesis:
Hernández Hernández, Tania Paola
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Hacia una critica de traducciones basadas en el funcionalismo : el caso de dos traducciones barcelonesas de Opiniones de un payaso de Heinrich Böll
Autor:
Sámano Queitsch, Cecilia
Centro:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008275
Año:
2020
Tema persona:
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
Tema:
Traducciones al español
|
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
Tipo de documento:
Tesis
Tipo de ilustraciones:
tablas
Clasificación:
83.914 / B6911sa
Identificador:
999674590402716
Director de Tesis:
Zaslavsky, Danielle
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Traducir Good Times de Lucille Clifton, una celebración de vida
Autor:
Terán Cornejo, Ana Lucía
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014066
Año:
2019
Tema obra:
Clifton, Lucille, 1936-2010. Good times
Tema persona:
Clifton, Lucille, 1936-2010
Tema:
Traducciones al español
|
Crítica, interpretación, etc.
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
811.54 / C6392gt
Identificador:
999722092802716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
Español
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Autor:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Año:
2019
Tema persona:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Tema:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:
gráficas
|
ilustraciones
Clasificación:
418.02092/J662r
Identificador:
999612787702716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
The stars below de Ursula K. Le Guin : análisis literario y traducción
Autor:
Moranchel Mondragón, Érika Berenice
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001937
Año:
2019
Tema obra:
Le Guin, Ursula K., 1929 - / Stars below
Tema:
Crítica e interpretación
|
Traducción e interpretación
|
Ciencia ficción estadounidense
|
Traducciones al español
|
Estudio de casos
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
813.5 / M829s
Identificador:
999596990402716
Director de Tesis:
Calvillo, Juan Carlos
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
inglés
Una defensa de la visibilidad del traductor mediante la teoría Queer y la metáfora del Drag : traducción comentada y anotada de The tale of the Rose de Emma Donoghue
Autor:
Lara Perea, Édgar Emilio
Centro:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001962
Año:
2019
Tema obra:
Donoghue, Emma, 1969 - / Tale of the rose
Tema:
Traducciones al español
Tipo de documento:
Tesis de Maestría
Clasificación:
823.914 / D6871la
Identificador:
999605486302716
Director de Tesis:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Modo de publicación:
monografía
Grado:
Maestría en Traducción
Idioma:
español
Alegorías del terruño: análisis y traducción de dos textos de Jia Pingwa
Autor:
Argandona Romero, Diego Armando
Centro:
Centro de Estudios
|
El Colegio de México
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10027082
Año:
2018
Tema persona:
aJia, Pingwa
Tema:
Nativismo
|
Crítica e interpretación
|
Cuentos chinos
|
Traducciones al español
Cobertura temporal:
1901-1999
Tipo de documento:
Tesis
Clasificación:
895.136 / A312a
Identificador:
999823092302716
Director de Tesis:
Arsovska, Liljana
Grado:
Maestro en Estudios de Asia y África especialidad: China
Idioma:
Español
Notas:
Para disco compacto véase:
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
4
5
…
8
9
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Producción Institucional
54
Tesis Colmex
38
Cartillas Indígenas
24
Artículos de Investigadores Colmex
13
Libros Colmex
2
Tipo de recurso
Tesis de Maestría
34
Libro
26
Artículo en revista COLMEX
10
Tesis
6
Reseña en revista COLMEX
3
más
Tipo de recursos
»
Autor
López, Herminio
2
López Llaguno de Policarpo, Lucía
2
Alatorre, Antonio
1
Argandona Romero, Diego Armando
1
Arias Pérez, Antonio
1
más
Autors
»
Colaborador
Mandía Ramírez, Eluterio
1
Orozco Jiménez, María Isabel
1
Short P., Roberto
1
Solís de la Cruz, José Trinidad
1
Centro
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
28
Centro de Estudios de Asia y África
10
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
2
Centro de Estudios
1
El Colegio de México
1
Director de Tesis
Madrigal Rodríguez, María Elena
6
Zaslavsky, Danielle
5
Calvillo, Juan Carlos
3
Anaya Ferreira, Nair María
2
Arsovska, Liljana
2
más
Director de Teses
»
Editor
Alatorre, Antonio
1
Arsovska, Liljana
1
Tenorio, Martha Lilia
1
Xintang, Sun
1
Compilador
Gutiérrez de Velasco, Luzelena
1
Ruegsegger, Jane
1
Lector/Revisor
Pérez González, Benjamín
1
Dibujante
Jiménez, Sara
1
Pérez Cabrera, Celestino
1
Quinteros, Adolfo
1
Lugar de publicación
Ciudad de México
3
México, D.F.
2
México D.F.
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1949
to
2022
View distribution
Tema obra
Abe, Kôbô, 1924-1993 / Maleta
1
Alexie, Sherman / Class
1
Arte poétique (Boileau Despréaux, Nicolas)
1
Avempace, 1138 ó 1139 / Tadbīr al-mutawaḥḥid
1
Carson, Anne / Mimnermos : the brainsex paintings
1
más
Tema obras
»
Tema persona
Alegre, Francisco Javier, 1729-1788
1
Ansichten eines Clowns (Böll, Heinrich)
1
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Beti, Mongo, 1932-2001
1
más
Tema personas
»
Tema organismo
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
ONU
1
Therīgāthās
1
Tema
Traducciones al español
[remove]
84
Palabras y frases
24
Educación bilingüe
23
Crítica e interpretación
22
Traducción e interpretación
11
más
Temas
»
Idioma
español
49
Español
10
Tsotsil
4
Mixteco de Diuxi-Tilantongo
3
Tseltal
3
más
Idiomas
»
Ubicación
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
12
Chiapas, Chiapas, Mexico
7
Juchitán de Zaragoza, Oaxaca, Mexico
3
San Juan Diuxi, Oaxaca, Mexico
3
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Oaxaca (Estado)
12
Chiapas
7
México
5
Juchitán de Zaragoza (Oaxaca)
3
San Juan Diuxi (Oaxaca)
3
más
Cobertura geográficas
»
Cobertura temporal
Siglo XX
5
Siglo XIX
2
Siglo XXI
2
1634-
1
1901-1999
1
más
Cobertura temporals
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
24
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
7
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
7
El Colegio de México
6
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
3
más
Editorials
»
Fuente
JSTOR
2
Grado
Maestría en Traducción
29
Maestría en Estudios de Asia y África
7
Doctorado en Estudios de Asia y África
1
Maestro en Estudios de Asia y África especialidad: China
1
Maestro en Traducción
1
más
Grados
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
30
tablas
12
gráficas
3
mapas
2
fotografías
1
más
Tipo de ilustraciones
»
Incluido en:
Estudios de Asia y África
10
Nueva revista de filología hispánica
3
Investigador
Butler Haworth, Inez M.
2
Oram Starr, Felícita
2
Poole S., Diana
2
Delgaty, Alfa H. Vd. de
1
Echegoyen G., Artemisa
1
más
Investigadors
»
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
24
Libros Colmex
4
Producción Institucional
4