Index Catalog // COLMEX Repository

Chi guc llu lo iz trentaiun

Creator:: Hernández, Pedro
Description:: Este librito es publicado por su valor cultural, deseando que sirva para animar a leer y escribir a las personas que hablan este idioma--Portada
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017085
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Guelavía (Oaxaca)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910190302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Guelavía, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de San Juan Guelavía
Notas:: La presente narración es una experiencia personal contada en zapoteco por el Sr. Don Pedro Hernández de San Juan Guelavía, Oaxaca--Portada
Research agent:: Jones Rasmussen, Teodoro
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Juan Guelavía, Tlacolula, Oaxaca

Chi biab yiallub roo

Creator:: García López, Eliseo
Description:: Este librito es publicado por su valor cultural, deseando que sirva para animar a leer y escribir a las personas que hablan este idioma-- Portada
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017084
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Guelavía (Oaxaca)
Subject:: Cuentos zapotecos | Textos | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910180302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Guelavía, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de San Juan Guelavía
Notas:: Este cuento fue relatado en zapoteco por el señor don Pedro Hernández de San Juan Guelavía, Oaxaca--Portada
Research agent:: Jones Rasmussen, Teodoro
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Juan Guelavía, Tlacolula, Oaxaca

Xquel runchudeb dxumy San Juany

Description:: Este librito es publicado por su valor cultural, deseando que sirva para animar a leer y escribir a las personas que hablan este idioma-- Portada
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017083
Year:: 1976
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Guelavía (Oaxaca)
Subject:: Artesanías | Zapoteco (Idioma) | Zapotecos (Indios) | Cestería
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Guelavía, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de San Juan Guelavía
Notas:: La explicación fue escrita en zapoteco por el joven Eliseo García López de San Juan Guelavía, Oaxaca-.Portada
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Juan Guelavía, Tlacolula, Oaxaca

Zapoteco de la Sierra I

Creator:: Pérez, Filemón
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017082
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910160302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco de Atepec, Oaxaca

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Creator:: Hernández, Rufin de
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017081
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Ixmiquilpan (Hidalgo) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos | Descripción y viajes | Textos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910150302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico | Ixmiquilpan Municipality, Hidalgo, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Notas:: Una colección de historias escritas en zapoteco de la Sierra de Juárez, Oax. por el joven Filemón Pérez-- Portada
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Tu bedina? widabi

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017080
Year:: 1948
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910140302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Notas:: Un cuento conocido, dictado por la señora Rfin de Hernández en el idioma zapoteco que se habla en el pueblo de Atepec del distrito de Ixtlán de Juárez, Oaxaca--Página 3
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Cuentos de los animales en Zapoteco de la Sierra de Juárez

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017079
Year:: 1959
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910130302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Writer of suplementary textual content:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

La tercera cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017078
Year:: 1952
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Textos | Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Resource type:: Libro
Illustrations:: retratos | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910120302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Writer of suplementary textual content:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

La sexta cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Description:: Enseñara a leer y escribir a uno en su propia lengua es un importante paso para enseñarle a leer y escribir mejor en castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017077
Year:: 1950
Geographic coverage:: San Juan Atepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Textos | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: retratos | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910110302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Writer of suplementary textual content:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

La séptima cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017076
Year:: 1950
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Subject:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza | Lenguaje y lenguas
Resource type:: Libro
Illustrations:: retratos | ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008910100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Writer of suplementary textual content:: Pérez Serrano, Manuel
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oaxaca

Chi guc llu lo iz trentaiun

Chi biab yiallub roo

Xquel runchudeb dxumy San Juany

Zapoteco de la Sierra I

Mi visita en Ixmiquilpan I : libro número 1

Tu bedina? widabi

Cuentos de los animales en Zapoteco de la Sierra de Juárez

La tercera cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

La sexta cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

La séptima cartilla del idioma zapoteco de Atepec de la Sierra de Juárez, Oax

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject Person

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Narrator

Writer of suplementary textual content

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search