Buscar

Borrar filtros
Filtrado por: Colección Temática Cartillas indígenas ILV Eliminar la restricciónColección Temática: Cartillas indígenas ILV

Resultados de la búsqueda

  • Natjaxja'c jumdu gu Vicente Guerrero

    Autor:
    Solís de la Cruz, José Trinidad
    Resumen:
    En este librito, el autor, nativo de Santa María Ocotán, Durango; resume la vida del general Vicente Guerrero. Después de haber leído sobre su vida, y haber discutido acerca de algunos aspectos de su desarrollo como dirigente mexicano ; el autor narra, con sus propias palabras y en y en su propio idioma, la vida de Guerrero. Menciona cómo aprendió Guerrero, desde muy joven, la importancia de tratar siempre de ayudar a otros. Cómo, por ser arriero, pudo andar por muchas partes del país, y enterarse de la lucha por la independencia y decidir unirse a los insurgentes. Después, relata que Guerrero estuvo a las órdenes del general Galeana, Más tarde, cómo llegó a ser general en lugar de Geleana después de que éste lo mataron. Luego, que fue comisionado por el generalísimo Morelos a pelear en Oaxaca. Por último, el autor narra cómo Guerrero, con solamente cincuenta hombres armados sólo con palos, obtuvo una gran victoria en el cerro de Papalotla mediante un ataque sorpresa durante la noche. Al huir sus enemigos, él se quedo con sus armas, y, de esa manera, empezó a formar un mejor ejercito. Así siguió creciendo su fama, hasta que un día llegó a ser presidente de la nueva República Mexicana.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016758
    Año:
    1978
    Cobertura geográfica:
    Mezquital (Durango) | Durango (Estado)
    Tema persona:
    Guerrero, Vicente, 1783-1831
    Tema:
    Tepehuano (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990006737960302716
    Ubicación:
    Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
    Idioma:
    Tepehuán (o tepehuano) del sureste
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Investigador:
    Willett S., Tomás
    Nota de idioma:
    Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español

  • Vix aixim jupvua'ich dyi may

    Autor:
    Solís de la Cruz, José Trinidad
    Resumen:
    En este pequeño libro el autor, originario de Santa María Ocotán, Dgo., describe los varios usos que se le dan a las seis clases de maguey que se encuentran en su región. Tres de ellas son buenas para hacer licor. Dos tienen flores que se pueden comer después de haber sido cocinadas. Una tiene pencas a las que se le puede chupar el jugo dulce que tienen después de haber sido tatemadas: y una tiene un tallo que se puede comer después de que se ha asado. Dos variedades son buenas para hacer miel y bolsas de fibra, y otra es especialmente buena para hacer cuerdas de arco y mecate. Enseguida, el autor describe con más detalle cómo se hace la miel de maguey, y nos dice: primero se ahueca al penca que se llene con el jugo. Luego, todos los días, se le saca el jugo y se hierve hasta que se pone amarillo y espeso. Así queda una dulce y sabrosa bebida. También dice cómo sacan las fibras de las hojas y del tallo para poder usarlas en la fabricación de redes y para tejer bolsas con un telar.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016757
    Año:
    1978
    Cobertura geográfica:
    Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
    Tema:
    Tepehuano (Idioma) | Agave
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990006737940302716
    Ubicación:
    Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
    Idioma:
    Tepehuán (o tepehuano) del sureste
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Investigador:
    Willett S., Tomás
    Nota de idioma:
    Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español

  • Cantaris o'dam ci'n guio gu castil ci'n

    Autor:
    Soto Mendoza, Juan
    Resumen:
    Este librito contiene tres canciones que cantan los músicos en las fiestas de Santa María Ocotlán. Fueron escritas primeramente es español por algunos indígenas, pero aquí están traducidas al Tepehuán por primer vez. El propósito que este libro persigue, es que por medio de él los habitantes de la región Tepehuana se interesen en leer tanto en su propio idioma como en el español. También está incluido un mapa del Ejido de Santa María y una lista de las fiestas con sus fechas correspondientes.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016756
    Año:
    1977
    Cobertura geográfica:
    Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
    Tema:
    Tepehuano (Idioma) | Canciones tepehuanas
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    mapas
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990006737920302716
    Ubicación:
    Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
    Idioma:
    Tepehuán (o tepehuano) del sureste
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Investigador:
    Willett S., Tomás
    Nota de idioma:
    Título y texto en tepehuán del sureste municipio de Mezquital, Durango y español

  • Na jax jam tu'i' gu animalis

    Resumen:
    Este librito fue escrito por habitante de Santa María Ocotlán, Durango, después de su visita al Parque Zoológico de México, D.F.; y en él, el autor describe algunos de los animales salvajes que vio allí. El propósito es que por medio de este libro, la gente de la región se interese en leer, tanto su propio idioma como el español
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016755
    Año:
    1977
    Cobertura geográfica:
    Mezquital (Durango) | Durango (Estado)
    Tema:
    Tepehuano (Idioma) | Cuentos tepehuanos
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990006737910302716
    Ubicación:
    Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
    Idioma:
    Tepehuán (o tepehuano) del sureste
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Investigador:
    Willett S., Tomás
    Nota de idioma:
    Título y texto en tepehuán del sureste municipio de Mezquital, Durango y español

  • Na jax ja'c jup jum vuaj gu quis ma'n gu sapoc

    Autor:
    Solís de la Cruz, José Trinidad
    Resumen:
    Este librito contiene una breve descripción de cómo hacen el queso en la región tepehuana. Después el autor nos cuenta lo que pasó a alguien que quería hacer queso. El propósito del librito es integrar a la gente de esta región en leer, tanto en su propio idioma como en español.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016754
    Año:
    1977
    Cobertura geográfica:
    Mezquital (Durango) | Durango (Estado)
    Tema:
    Queso | Cuentos tepehuanos | Tepehuano (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990006737900302716
    Ubicación:
    Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
    Idioma:
    Tepehuán (o tepehuano) del sureste
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Investigador:
    Willett S., Tomás
    Nota de idioma:
    Título y texto en tepehuán del sureste municipio de Mezquital y español

  • jña sikjaya

    Resumen:
    Este librito tiene el propósito de contribuir a la castellanización de los mazatecos.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016753
    Año:
    1953
    Cobertura geográfica:
    Huautla de Jiménez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
    Tema:
    Cuentos mazatecos | Mazateco (Idioma) | Fábulas
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990007008980302716
    Ubicación:
    Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Huautla de Jiménez, Oaxaca, Mexico
    Idioma:
    Mazateco de Chiquihuitlán
    Notas:
    El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 200 e
    Nota de idioma:
    El texto se encuentra en español y mazateco de Huautla, Oaxaca

  • Los números en seri

    Resumen:
    El presente librito se ha creado al fin de ayudar en la campaña contra la analfabetismo entre los indígenas de habla seri. Se espera ue para utilizarlo, sigan más rápidamente en el camino del alfabetimso usando el propio idioma como base de la enseñanza. El librito se hizo bilingüe para enseñar al mismo tiempo el castellano.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016752
    Año:
    1968
    Cobertura geográfica:
    Sonora (Estado)
    Tema:
    Lenguaje y lenguas | Matemáticas | Seris (Indios) | Seri (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990008908830302716
    Ubicación:
    Sonora, Sonora, Mexico
    Idioma:
    Seri
    Nota de idioma:
    Título en español, texto en español y seri, Sonora

  • Cocsar íitong quih cöscóozza

    Resumen:
    Este libro se ha preparado como un auxiliar para la castellanización de los hablantes del idioma seri, del estado de Sonora. Se espera que las frases y oraciones sencillas que aparecen en forma bilingüe serán útiles para que en forma razonada las personas vayan adquiriendo la lengua nacional así como prática en la lectura de su propio idioma. Al mismo tiempo se ha tratado de proporcionar información básica, aunque incompleta, sobre varios asuntos de interés general.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016751
    Año:
    1969
    Cobertura geográfica:
    Sonora (Estado)
    Tema:
    Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe | Seri (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990008908820302716
    Ubicación:
    Sonora, Sonora, Mexico
    Idioma:
    Seri
    Nota de idioma:
    Título y texto en español y seri, Sonora

  • Abecedario seri

    Resumen:
    En este librito las letras que componen el alfabeto Seri se han presentado con palabras comunes ilustrando su uso. Se espera que los Seris reciban con gusto estos materiales iniciales y que sean un estímulo para crear en ellos el deseo de aprender a leer y una preparación para el empleo provechoso de la serie de cartillas que aparecerán próximamente. Para aquellos que nunca han asistido a la Escuela, este abecedario fue formulado no sólo para diversión, pero también como un medio de enseñanza, con el fin de acostumbrarlos y enseñarlos a interpretar dibujos, a leer de izquierda a derecha, y aún a tener en sus manos un libro. Para ellos las palabras que llevan estas páginas son para familiarizarlos más con la presencia de las letras que para enseñarles la lectura de cada palabra.
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016750
    Año:
    1968
    Cobertura geográfica:
    Sonora (Estado)
    Tema:
    Seri (Idioma) | Alfabeto | Vocabularios
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990005944240302716
    Ubicación:
    Sonora, Sonora, Mexico
    Idioma:
    Seri
    Notas:
    [Código] 7-063 C51 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Nota de idioma:
    Texto en español y seri

  • Tercera cartilla seri

    Resumen:
    Esta cartilla se ha elaborado con el fin de ayudar en la campaña contra el analfabetismo entre las personas de habla Seri. Se espera que sigan más rápidamente en el camino del alfabetización y castellanización usando el propio idioma como base de la enseñanza
    Handle:
    https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016749
    Año:
    1973
    Cobertura geográfica:
    Sonora (Estado)
    Tema:
    Seri (Idioma)
    Tipo de documento:
    Libro
    Tipo de ilustraciones:
    ilustraciones
    Colección Temática:
    Cartillas indígenas ILV
    Identificador:
    990005944670302716
    Ubicación:
    Sonora, Sonora, Mexico
    Idioma:
    Seri
    Notas:
    [Código] 2-160C 3C // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
    Investigador:
    Beck de Moser, María Margarita | Moser, Eduardo Guillermo
    Nota de idioma:
    Texto en español y seri