Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Cadéèt

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016667
Año:: 1967
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado) | Santa María Acapulco (Santa Catarina, San Luis Potosí : Localidad) | Santa Catarina (San Luis Potosí)
Tema persona:: Parque Zoológico Chapultepec (Ciudad de México)
Tema:: Conservación de la fauna silvestre | Pame (Idioma) | Serpientes | Animales
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas | ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678710302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico | Santa Catarina, San Luis Potosí, Mexico | Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Chichimeca Jonaz
Notas:: Animales que viven en el parque zoológico de México -- Animales que viven en los bosques y los montes de la República de México -- Unas víboras // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en chichimeca de Santa María Acapulco, San Luis Potosí y español

Njí ngoc'uéx vommán ndá se xi'ói comá canót re cadéet se ya nichjaot mbá'aik

Resumen:: En el presente libro, un joven chichimeca describe sus propias impresiones de lo que observó en los parques zoológicos de la ciudad de México y de Oaxaca. El relato de esas impresiones se presenta en forma escrita, para que los de habla chichimeca puedan tener el placer de leerlas en su propia lengua.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016666
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Santa Catarina (San Luis Potosí) | Santa María Acapulco (Santa Catarina, San Luis Potosí : Localidad) | San Luis Potosí (Estado)
Tema:: Pame (Idioma) | Parque Zoológico Chapultepec (Ciudad de México) | Alfabeto | Escritos de viaje
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678780302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico | Santa Catarina, San Luis Potosí, Mexico | Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Chichimeca Jonaz
Notas:: 3-173 "3C". Incluye "el alfabeto chichimeca": páginas [44-45]. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Smith, Norma G. | Gibson, Lorna F.
Nota de idioma:: Título y texto en chichimeca de Santa María Acapulco, Mpio. de Santa Catarina, S.L.P. y español

Cotap noc'uéx con rinjá xi'ói

Resumen:: Este libro se ha elaborado como una aportación a los esfuerzos de alfabetización que realiza el Instituto Lingüístico de Verano entre la gente de habla chichimeca. El presente es el primer libro de una serie que se está preparando, aplicable al grupo nativo de Santa María Acapulco, Municipio de Santa Catarina, S. L. P.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016665
Año:: 1961
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado) | Santa María Acapulco (Santa Catarina, San Luis Potosí : Localidad) | Santa Catarina (San Luis Potosí)
Tema:: Pame (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678760302716
Ubicación:: San Luis Potosí City, San Luis Potosí, Mexico | Santa Catarina, San Luis Potosí, Mexico | Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Chichimeca Jonaz
Notas:: 2.5C505.4. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en chichimeca de Santa María Acapulco, Municipio de Santa Catarina, S.L.P. y español

Njí ngoc'uéx vommán péoc se ndo'uéí nannó ne léé se comá cosé ogn nanjyágn ne ván'ía'a

Autor:: Gibson, Lorna F .
Resumen:: Esta fábula de la tradición popular de los chichimecas, ha sido transmitida a los chichimecas actuales por los ancianos del siglo pasado, y en ella se nos revela algo de la vida en el hogar y los valores morales de los chichimecas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016664
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado) | Santa María Acapulco (Santa Catarina, San Luis Potosí : Localidad) | Santa Catarina (San Luis Potosí)
Tema:: Alfabeto | Fábulas mexicanas | Pame (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678750302716
Ubicación:: San Luis Potosí, San Luis Potosí, Mexico | Santa Catarina, San Luis Potosí, Mexico | Santa María Acapulco, San Luis Potosí, Mexico
Idioma:: Chichimeca Jonaz
Notas:: #3-MI" "2.5C". Incluye "el alfabeto chichimeca": páginas 20-21. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en chichimeca de Santa María Acapulco, Mpio. de Santa Catarina, S.L.P. y español

Gɔ́'tjo ganxɔju gapaju núya ya letra

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016663
Año:: 1949
Cobertura geográfica:: Estado de México | San Andrés Timilpan (Timilpan, stado de México)
Tema:: Vocales | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678700302716
Ubicación:: México, México, Mexico | San Andrés Timilpan, México, Mexico
Idioma:: Otomí del Estado de México
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y otomí de San Andrés Timilpan, Estado de México

Cartilla 2

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016662
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Otomí (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678690302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Otomí del Estado de México
Notas:: Incluye "el alfabeto otomí": páginas 30-31. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto principalmente en otomí del Estado de México y español

Cartilla I

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016661
Año:: 1951
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Alfabeto | Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678680302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Otomí del Estado de México
Notas:: Incluye "el alfabeto otomí": páginas 37-38. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español, texto principalmente en otomí del Estado de México y español

Já ga nxah cu bajtzi jar hñutje

Autor:: Aguilar Mendoza, Cirilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016660
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México) | Estado de México | Jiquipilco (Estado de México)
Tema:: Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678640302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Jiquipilco, México, Mexico | San Felipe Santiago, México, Mexico
Idioma:: Otomí del Estado de México
Notas:: Q 1-6-703. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Andrews, Enriqueta
Nota de idioma:: Título y texto en otomí de San Felipe Santiago, Estado de México y español

Car tada ca mí no di döni hnar ndani

Autor:: Zamora Severiano, Mónico
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016659
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Jiquipilco (Estado de México) | Estado de México | San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)
Tema:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678670302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Jiquipilco, México, Mexico | San Felipe Santiago, México, Mexico
Idioma:: Otomí del Estado de México
Notas:: Q 1-6-705. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Andrews, Enriqueta
Nota de idioma:: Título y texto en otomí de San Felipe Santiago, Estado de México y español

Car ngalo ca mí punte

Autor:: Pimeño de Morales, Sabina
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016658
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Jiquipilco (Estado de México) | Estado de México | San Felipe Santiago (Jiquipilco, Estado de México)
Tema:: Otomí (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678660302716
Ubicación:: México, México, Mexico | Jiquipilco, México, Mexico | San Felipe Santiago, México, Mexico
Idioma:: Otomí del Estado de México
Notas:: Q 1-6-704. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Andrews, Enriqueta
Nota de idioma:: Título y texto en otomí de San Felipe Santiago, Estado de México y español

Cadéèt

Njí ngoc'uéx vommán ndá se xi'ói comá canót re cadéet se ya nichjaot mbá'aik

Cotap noc'uéx con rinjá xi'ói

Njí ngoc'uéx vommán péoc se ndo'uéí nannó ne léé se comá cosé ogn nanjyágn ne ván'ía'a

Gɔ́'tjo ganxɔju gapaju núya ya letra

Cartilla 2

Cartilla I

Já ga nxah cu bajtzi jar hñutje

Car tada ca mí no di döni hnar ndani

Car ngalo ca mí punte

Limite su búsqueda

Tipo de objeto

Tipo de recurso

Autor

Colaborador

Editor

Compilador

Lector/Revisor

Dibujante

Lugar de publicación

Año

Tema persona

Tema

Idioma

Ubicación

Cobertura geográfica

Editorial

Tipo de ilustraciones

Investigador

Narrador

Prologuista

Colección Temática

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda