Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

El manglar no se atraviesa : traducción comentada y anotada de "Lucien Évariste" en Traversée de la mangrove de Maryse Condé

Autor:: Fernández Ayala, Ana Inés
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004506
Año:: 2017
Tema obra:: Condé, Maryse / Traversée de la mangrove
Tema:: Traducciónes al español | Traductores en literatura | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: tablas
Clasificación:: 128.6/
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999653889602716
Director de Tesis:: Madrigal, Elena | Isibasi Pouchin, María Elena
Grado:: Maestro en Traducción
Idioma:: español

El tratamiento de la variación lingüística no estándar como reflejo de la oralidad en un texto literario: traducción comentada de Ragazzi di vita de Pier Paolo Pasolini

Autor:: Trejo Aparicio, Sergio
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004505
Año:: 2015
Tema obra:: Pasolini, Pier Paolo / Ragazzi di vita
Tema:: Oralidad en la literatura | Crítica e interpretación | Díalectos | Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 457/T787t
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006795890302716
Director de Tesis:: Serrano Coronado, Tomás
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Joachim du Bellay y Michèle Lalonde, la fidelidad a una lengua: traducción comentada de Deffence et illustration de la langue quebecoyse

Autor:: Lamothe Hernádez, Yolanda C
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004504
Año:: 2009
Tema obra:: Du Bellay, Joachim / La defense et illustration de la langue française
Tema:: Traducción e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 848.91409/L212l
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990005729000302716
Director de Tesis:: López Morales, Laura
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

La historia somos todos: traducción anotada y comentada del poema Blue Marrow, de Louise Bernice Halfe

Autor:: Chávez Guerra, Lidoly
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004503
Año:: 2014
Tema obra:: Halfe, Louise 1953- / Blue Marrow
Tema:: Feminismo en la literatura | Poesía canadiense | Crítica e interpretación
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Clasificación:: 811.6/H169ch
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006619530302716
Director de Tesis:: Lucotti Alexander, Claudia
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

Retos en la traducción de textos especializados: traducción anotada y comentada de dos artículos de Bernard Lahire acerca de la escritura doméstica

Autor:: Gutiérrez Reyes, Francia María
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004502
Año:: 2013
Tema obra:: Lahire, Bernard / Masculin-Féminin
Tema:: Traducción e interpretación | Aspectos sociales | Traducciones al español | Escritura
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | tablas
Clasificación:: 372.62802/G9847r
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990007171930302716
Director de Tesis:: Isibasi Pouchin, María Elena
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Traducción
Idioma:: español

El "Orlando" de Francisco de Quevedo: tradición y traducción

Autor:: Lombó Mulliert, Pablo
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004501
Año:: 2007
Tema obra:: Quevedo, Francisco de / Orlando enamorado
Tema:: Literatura española | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.39/Q59l/
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990005525090302716
Director de Tesis:: Venier, Martha Elena
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

Por el feliz tránsito de aquel moribundo: tradición y continuidad en las preparaciones para la muerte en el ámbito de Nueva España, siglos XV-XVIII

Autor:: Baz Sánchez, Sara Gabriela
Centro:: Centro de Estudios Históricos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004500
Año:: 2015
Cobertura geográfica:: Nueva España
Tema:: Tradición (Filosofía) | Muerte en el arte | Historia
Cobertura temporal:: Siglo XV
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Clasificación:: 704.949393/B362p
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006739950302716
Director de Tesis:: Mazín Gómez, Oscar
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Historia
Idioma:: español

Los hogares en la crisis: trabajo y condiciones de vida en México, 2008-2010

Autor:: Montoya García, María Valeria Judith
Centro:: Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004499
Año:: 2014
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Economía doméstica | Crisis financieras | Calidad de vida | Trabajo y trabajadores
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones | tablas
Clasificación:: 306.3610972/M798h
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006795800302716
Director de Tesis:: Pacheco Gómez Muñoz, María Edith
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Estudios de Población
Idioma:: español

Las realizaciones del modelo del caballero en el Cancionero de Jorge Manrique: tipos y funciones poéticas y sociales

Autor:: Zepeda Cordero, Jorge Abraham
Centro:: Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004498
Año:: 2015
Tema obra:: Manrique, Jorge / Coplas a la muerte de su padre
Tema:: Historia y crítica | Literatura medieval | Caballeros y caballería en la literatura | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 861.209/M285z
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990006621360302716
Director de Tesis:: González, Aurelio
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Literatura Hispánica
Idioma:: español

Hogares de los inmigrantes residentes en México en el año 2010: tipología y perfil comparativo de sus condiciones de vida

Autor:: Arriaga Estrada, María Julia
Centro:: Centro de Estudios Demográficos, Urbanos y Ambientales
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004497
Año:: 2016
Cobertura geográfica:: México
Tema:: Demografía | Hogares | Estadísticas | Inmigrantes
Cobertura temporal:: Siglo XXI
Tipo de documento:: Tesis de Maestría
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones, tablas, gráficas | mapas
Clasificación:: 325.10972/A775h
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 999511387302716
Director de Tesis:: Nájera Aguirre, Jéssica N.
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Maestría en Demografía
Idioma:: español

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda