Index Catalog // Colecciones Digitales de El Colegio de México

Ɨɨn chaa ni jica ndahu

Autor:: Osorio García, Domingo
Resumen:: El matrimonio es una costumbre que se práctica en todo el mundo. La presente descripción narra la forma en que se celebra en la región de Yosondúa, Tlaxiaco, Oaxaca. Costumbres similares existen en toda la Mixteca Alta. Aqui se describe la forma en que un padrino arregla el matrimonio de su ahijado, la ceremonia civil y la fiesta de bodas al concluir las ceremonias--Introducción
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016461
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Santiago Yosondúa (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Matrimonio | Ritos y ceremonias | Mixtecos (Indios) | Costumbres y ritos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677280302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca y en español

¿Los orígenes populares de la revolución de 1910? : el caso de San Luis Potosí

Autor:: Falcón, Romana
Incluido en:: Historia mexicana
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10003505
Volumen:: vol. 29
Número:: no. 2 | 114
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: San Luis Potosí (Estado)
Tema:: Historia
Cobertura temporal:: Revolución, 1910-1920
Tipo de documento:: Artículo en revista COLMEX
Clasificación:: 972.005/H673/v.29/no.2
Identificador:: 990000053260302716
Idioma:: español
ISSN:: 0185-0172

¿Hacia un nuevo aislacionismo de Estados Unidos? posibles consecuencias para América Latina

Autor:: Ojeda, Mario
Incluido en:: Foro internacional
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10002859
Volumen:: vol. 12, no. 4 (48) (abr.-jun. 1972), pp. 421-432
Número:: 48 | no. 4
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: América Latina | Estados Unidos
Tema obra:: Relaciones económicas exteriores
Tema:: Relaciones económicas exteriores
Tipo de documento:: Artículo en revista COLMEX
Clasificación:: 327.05/F727/v.12/no.4
Colección Temática:: Estudios sobre América Latina y el Caribe
Identificador:: 990001790890302716
Idioma:: español
ISSN:: 0185-013X

hue'cá e'carúgame nehualíame ju imé

Autor:: Mares Trías, Albino
Resumen:: Este libro fue escrito por un hombre de la región Oeste de la Sierra Tarahumara, del estado de Chihuahua, quien únicamente asistió quince días a la escuela; pero que ahora sabe leer y escribir, logrando esto casi por su propio esfuerzo. El presente libro es el primer que ha escrito, pero está preparando otros. En este libro se presenta material de lectura para los que ya saben leer y escribir; y para lo que aún no saben, puede servir para despertar en ellos el interés por aprender a leer. Además, es de gran interés antropológico.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016774
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chihuahua (Estado) | Guazapares (Chihuahua) | Bacusínare (Guazapares, Chihuahua : Localidad)
Tema:: Tarahumara (Idioma) | Agave
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738060302716
Ubicación:: Chihuahua, Chihuahua, Mexico | Guazapares Municipality, Chihuahua, Mexico | Bacusinare, Chihuahua, Mexico
Idioma:: Tarahumara del oeste
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:: McGuire, Don Burgess
Nota de idioma:: Título y texto en tarahumara del oeste de Bacusínare, mpio. de Guazapares, Chihuahua y español

[Vocabulario]

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016220
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Desconocido
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006178060302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Huautla
Notas:: La obra no cuenta con portada que permita identificar los datos de la obra
Nota de idioma:: Idioma no identificado, probablemente sea mazateco

Zíx anxö cóohhiit hapáh quih czáxö zíx quihmáa táax mos czáxöiha

Autor:: Morales, Jesús | Topete, Juan | Herrera T., Roberto
Resumen:: REDACTAR los otros títulos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016743
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Sonora (Estado)
Tema:: Cuentos seris | Seri (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737870302716
Ubicación:: Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:: Seri
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Moser P., Eduardo | Beck de Moser, María Margarita
Nota de idioma:: Título y texto en seri y español

Zoque de Copainalá, Chiapas

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017180
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Copainalá (Chiapas) | Chiapas
Tema:: Estudio y enseñanza | Zoque (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440060302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Idioma:: Zoque de Copainalá
Notas:: Datos inexistentes del pie de imprenta
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas

Zonas dialectales de Tabasco y Veracruz estudio léxico

Autor:: Moreno de Alba, José G.
Incluido en:: Nueva revista de filología hispánica
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10007380
Volumen:: vol. 25
Número:: no. 2
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Tabasco | Veracruz
Tema:: Dialectología
Tipo de documento:: Artículo en revista COLMEX
Clasificación:: 405/N964/v.25/no.2
Identificador:: 990005761430302716
Idioma:: español
ISSN:: 0185-0121

Zix ctám barríiḷ hapáh cuitzáxö zix quihmáa táax mos czáxöiha

Autor:: Romero, Oscar | Morales, Jesús | Romero, Chico | Herrera T., Roberto
Resumen:: REDACTAR los otros títulos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016744
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Sonora (Estado)
Tema:: Cuentos seris | Seri (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737880302716
Ubicación:: Sonora, Sonora, Mexico
Idioma:: Seri
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Beck de Moser, María Margarita | Moser P., Eduardo
Nota de idioma:: Título y texto en seri y español

Zha ne pquia mbeaz xdzit tortug

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017143
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Miahuatlán de Porfirio Díaz (Oaxaca) | San Juan Mixtepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009442550302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Miahuatlán de Porfirio Díaz, Oaxaca, Mexico | San Juan Mixtepec -Dto. 08 -, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Miahuatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.
Nota de idioma:: Título y texto en zapoteco de San Juan Mixtepec, Miahuatlán, Oaxaca

Zapoteco del Istmo II

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017121
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439470302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca

Zapoteco del Istmo I

Autor:: Villalobos Villalobos, María
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017120
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009439460302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco del Istmo
Notas:: Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca
Investigador:: Embrey, Virginia | Kolderup, Laurine
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco del Istmo Oaxaca

Zapoteco de la Sierra I

Autor:: Pérez, Filemón
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017082
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Atepec (Oaxaca)
Tema:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Textos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008910160302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Atepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Sierra de Juárez
Nota de idioma:: Título en español, texto en zapoteco de Atepec, Oaxaca

Yucatán, los Franciscanos y el primer obispo Fray Francisco de Toral; 1517-1571

Autor:: González Cicero, Stella María
Centro:: Centro de Estudios Históricos
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001720
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Mérida (Yucatán)
Tema obra:: Francisco de Toral, Fray, 1502-1571
Tema persona:: Francisco de Toral, Fray, 1502-1571
Tema:: Misioneros | Historia | Obispos | Franciscanos
Cobertura temporal:: Conquista, 1519-1540
Tipo de documento:: Tesis de Doctorado
Clasificación:: 972.021 / G6431y
Colección Temática:: Producción Institucional
Identificador:: 990001421780302716
Director de Tesis:: Velázquez, María del Carmen
Modo de publicación:: monografía
Grado:: Doctorado en Historia
Idioma:: español

Yu sui bin ja

Autor:: Pérez Francisco, Ernesto
Resumen:: Los incidentes que aquí se publican forman parte de la historia oral de los otomies. El autor ha escuchado a sus ma yores relatarlos muchas veces y aquí los escribe tal como los recuerda.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016640
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Hidalgo (Estado)
Tema:: Alfabeto | Otomí (Idioma) | Guerra
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678480302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí de la Sierra Madre Oriental
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Echegoyen, Artemisa | Voigtlander M., Catalina
Nota de idioma:: Título y texto en otomí de la Sierra y español

Yoso caa Chicoo nuu Casandoho

Autor:: Méndez, Juan Bautista
Resumen:: El presente escrito se hizo con el fin de que la tradición oral sobre la fundación de Jamiltepec no quedara en el olvido o se perdiera a través del tiempo; ya que todo aquello que se relacione con el pasado es interesante
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016491
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Jamiltepec (Oaxaca)
Tema:: Mixteco (Idioma) | Historia
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: mapas, ilustraciones | fotografías en blanco y negro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677450302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Jamiltepec, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Jamiltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // El presente escrito se hizo con el fin de que la tradición oral sobre la fundación de Jamiltepec no quedará en el olvido o se perdiera a través del tiempo; ya que todo aquello que se relacione con el pasado es interesante--Propósito
Investigador:: Johnson Peterson, Andrea
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Jamiltepec, Oaxaca; título en español

Yo'tik jpisiltik ya jkiltik jun 4

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016059
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas
Tema:: Chol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006177700302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico
Idioma:: Ch'ol
Notas:: [Código] 2-009 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en chol y español

Yo peligro yo bübü cja carretera

Resumen:: En mis páginas vas a leer algo sobre los peligros que hay en la carretera, y las precauciones que una persona debe tomar para no morir.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016292
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Accidentes de tránsito | Mazahuas (Indios) | Mazahua (Idioma) | Tránsito local | Educación (Elemental)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006179840302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Notas:: [Código] Q5-8-728
Investigador:: Stuart S., Donald
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central, Estado de México

Yo burru

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016283
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Estado de México
Tema:: Cuentos mazahuas | Animales en la literatura | Mazahua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006179370302716
Ubicación:: México, México, Mexico
Idioma:: Mazahua del Estado de México
Copyright:: 1963
Notas:: [Código] 76-087 2M // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Stuart S., Donald | Gamble de Stewart, Shirley
Nota de idioma:: Texto en español y mazahua central del Estado de México

Yiso ta'an Nocuii

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016390
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Alacatlatzala (Guerrero)
Tema:: Cuentos mixtecos | Animales en la literatura | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006794980302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Malinaltepec, Guerrero, Mexico
Idioma:: Mixteco de Alacatlatzala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores.Q9-09-207 del recurso
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Alacatlatzala de la Sierra de Guerrero y en español

Yi conej huidiip nuuxip

Autor:: Victoriano, Luiz
Resumen:: Los mixes tienen muchos cuentos de animales y les gusta escuchar que alguien los relate; pero como el más famoso narrador ya está muerto, los cuentos ya no se oyen como antes. Ahora se presentan en forma escrita para que no se pierdan, y para que los de habla mixe se entusiasmen leyéndolos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016306
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Santa María Nativitas Coatlán (Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca : Localidad) | Santo Domingo Tehuantepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixes (Indios) | Educación (Elemental) | Mixe (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007010810302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, Mexico | Santa María Nativitas Coatlán, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixe de Coatlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores (13 febrero 2013). [Código]3-029 2.5C
Investigador:: Hoogshagen, Hilda de
Nota de idioma:: Texto en español y mixe de Coatlán, Tehuantepec, Oaxaca

Yeri

Resumen:: Colección de cuentos producidos en un taller de escritores huicholes dirigido por Virginia Embrey y María Villalobos en Atonalisco, Nayarit en octubre de 1979 // Contenido: Yeri / Román Díaz -- Cuse rupe xapaya / José López -- Tuixu yeutanaca / José López -- 'Üvarica / María Manuela de la Cruz -- Canuva / José Carrillo Vicente -- Tetesie / Daniel de la Cruz -- Ürave suyematü / Román Díaz -- Cauxai / Filiberto Díaz -- Maye / Lorenzo Muñoz Ortega -- Tüve / Ignacio Hernández de la Cruz -- Temamavetü / Ismael Muñoz -- Cuya / Dionicio Muñoz López -- Terü / Pedro de la Cruz Avila -- Puxu mutacurupixü / José López de la Cruz -- Pinixi / Toribio Rentería
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016122
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Nayarit | Atonalisco (Nayarit)
Tema:: Cuentos | Huichol (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008907690302716
Ubicación:: Nayarit, Nayarit, Mexico | Atonalisco, Nayarit, Mexico
Idioma:: Huichol
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:: Texto en huichol

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo II

Autor:: Loranca Iglesias, Virginio
Resumen:: Sen Conejo ihuan Ayotzin=El Conejo y la Tortuga; Sen Ostotzin niman yeja on Ahuaxococojtli=El Zorro y el Cerezo; On Leon niman on Quemichin=El León y el Ratón; On Cacalotl niman sen Tzotzocojli=El Cuervo y el Cántaro; Sen Atemotl Opatlan=La Rana Que Voló; Yeja on Tzicatl niman on Chapulin=La Hormiga y el Chapulín
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016539
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas | Humorismo y agudezas mexicanos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677730302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Títulos y textos en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yejamej in cuentos sanoyej tlahuetzquitiaj : tomo I

Autor:: Loranca Iglesias, Virginio
Resumen:: Omemej Paxalojquej=Los Dos Caminantes; Sen Ostotzin niman sen Cacalotl=La Zorra y el Cuervo; Yeja on Chichi niman yeja on Huacax=El Perro y el Toro; Yeja on Atemotl yejan Otopon=La Rana Que Reventó; Omemej Burros=Los Dos Burros; Yeja on Pollo niman yeja on Chichi=El Gallo y el Perro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016538
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Humorismo y agudezas mexicanos | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677720302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Títulos y textos en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yeja on volcán onohuisoc ihuan sen tepetl

Autor:: Molina Rocha, Carmela
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016521
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Guerrero (Estado) | Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
Tema:: Cuentos nahuas | Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677780302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yeja in cuento sanoyej tej ajman

Autor:: Loranca Iglesias, Virginio
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016540
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad) | Guerrero (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677750302716
Ubicación:: Guerrero, Guerrero, Mexico | Atliaca, Guerrero, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Guerrero
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Nelson de Mason, Mollie | Mason Philips, David
Nota de idioma:: Título y texto en náhuatl del centro, Atliaca Guerrero, y en español

Yej icya quitaquej totajhuehuejmej chapolin

Autor:: Hernández Bautista, Lázaro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016552
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Mecayapan (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Náhuatl (Idioma) | Cuentos nahuas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677920302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Mecayapan, Veracruz, Mexico
Idioma:: Náhuatl de Mecayapan y Tatahuicapan de Juárez, Veracruz (náhuatl del istmo)
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Wolgemuth Walters, Carlos
Nota de idioma:: Título y texto en náhuat del Istmo, (Mecayapan, Ver.) y en español

Yanj nihánj taj china'ānj asē vaa nij chucuu mān rá chingá Macaá a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016874
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: San Juan Copala (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Animales | Triqui (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005887010302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Hollenbach F., Fernando

Yanj nihánj taj china'anj che'é coj ri'yuj a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Resumen:: Este folleto está escrito en el idioma trique de Copala. Fue redactado por un vecino de la región de San Miguel Copala, distrito de Putla, Oaxaca, con el propósito de ayudar a la gente trique a mejorar su cultibo de maíz y verduras por medio del uso de la materia vegetal podrida.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016901
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: San Miguel Copala (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Triquis (Indios) | Abonos (Agricultura) | Triqui (Idioma) | Agricultura
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909100302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: La publicación de este libro se llevó a cabo por cortesía de Meals for Millions
Investigador:: Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:: Título y texto en español y trique de Copala, Oaxaca

Yanj nihánj taj china'anj che'é chiluú man reque yuvii a

Autor:: Ramírez S., Manuel Camilo
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016898
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: San Miguel Copala (Putla Villa de Guerrero, Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Prevención | Enfermedades | Lombrices | Medicina preventiva | Triqui (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909070302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel Copala, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Triqui de San Juan Copala
Notas:: El folleto trata de dos clases de lombrices intestinales parásitos, es decir: el ascáride, y el necator // La publicación de este libro se llevó a cabo por cortesía de Meals for Millions--Cubierta
Investigador:: Hollenbach F., Fernando
Nota de idioma:: Título y texto en español y trique de Copala, Oaxaca

Yanagida Kunio y sus estudios de la cultura folk

Autor:: Tanaka, Michiko
Incluido en:: Estudios orientales
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10005666
Volumen:: vol. 9
Número:: no. 1-2 | 24-25
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: México | Japón
Tema obra:: Yanagita, Kunio, 1875-1962
Tema:: Folclore | Crítica e interpretación
Tipo de documento:: Artículo en revista COLMEX
Clasificación:: 950.05/E82/v.9/no.1-2
Identificador:: 990005710990302716
Idioma:: español

Xuju vihi ne yaha jo cjua vase hne, vase castiyacastiya

Colaborador:: Torres Martínez, Silvia
Resumen:: Niño mazateco: este pequeño diccionario bilingüe fue hecho especialmente para ti, utilizando algunas palabras de los Libros de Texto Gratuito de 1° y 2° año. Se hizo con el propósito de facilitarte la comprensión de las lecciones de tus libros.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016195
Año:: 1975
Cobertura geográfica:: Chiquihuitlán de Benito Juárez (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Diccionarios | Mazateco (Idioma) | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006794600302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Chiquihuitlán de Benito Juárez, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mazateco de Chiquihuitlán
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Jamieson, Allan Ramsey | Jamieson, Carole Ann de
Nota de idioma:: Texto en Mazateco de Chiquihuitlán, Distrito de Cuicatlán, Oaxaca y en Español

Xra⁴hya² si²nche²coa¹xin²ni² xro³on² : segunda cartilla

Colaborador:: Zepeda S., Arturo
Resumen:: La presente cartilla es la segunda de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del Oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones con la enseñanza de nuevas letras y combinaciones de consonantes. En la segunda parte hay ejercicios que deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016705
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | San Gabriel Chilac (Puebla) | San Juan Atzingo (Puebla)
Tema:: Popoloca (Idioma) | Problemas, ejercicios, etc.
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006679020302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: Q 9-10. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Kalstrom D., Margarita | Austin K., Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en popoloca del oriente, San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español

Xra⁴ hya² si²nche²coa¹xin²ni² xro³on² : primera cartilla

Colaborador:: Zepeda S., Arturo
Resumen:: La presente cartilla es la primera de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del Oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones con la enseñanza de nuevas letras y combinaciones de consonantes. En la segunda parte hay ejercicios que deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016706
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: San Gabriel Chilac (Puebla) | Puebla (Estado) | San Juan Atzingo (Puebla)
Tema:: Problemas, ejercicios, etc. | Popoloca (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006679030302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Gabriel Chilac, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: Q 9-9. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Austin K., Juanita | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:: Título y texto en popoloca del oriente, San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla y español

Xrahya sinchecoaxinni xroon

Colaborador:: Zepeda S., Arturo
Resumen:: La presente cartilla es la primera de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016707
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | San Juan Atzingo (Puebla)
Tema:: Ejercicios | Popoloca (Idioma) | Alfabeto
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005989290302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoloca de San Juan Atzingo
Notas:: [Código] Q 9-9 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Austin K., Juanita | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:: Texto en popoloca del oriente, San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla

Xra hya si nche coa xin ni xro on

Resumen:: La presente cartilla es la cuarta de una serie de cuatro cartillas en el idioma popoloca del oriente. Fue preparado con el propósito de que los hablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones de consonantes. En la segunda parte hay ejercicios que deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016700
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: San Juan Atzingo (Puebla) | Puebla (Estado)
Tema:: Popoloca (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Educación bilingüe
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908730302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoloca de San Juan Atzingo
Investigador:: Austin K., Juanita, Zepeda S.. Arturo | Kalstrom D., Margarita
Nota de idioma:: Título y texto en español y popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla

Xra hya si nche coa xin ni xro on

Resumen:: La presente cartilla es la tercera de una serie de cutro cartillas en el idioma popolaco del oriente. Fue preparado con el rpopósito de que lo shablantes del popoloca aprendan a leer en su propio idioma y también en castellano. Cada cartilla consta de dos partes. La primera incluye lecciones con las eneseñanza de nuevas letras y combinaciones de consonantes. En la segunda parte hay ejerccios ue deben hacerse después de haber visto cada lección.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016698
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Puebla (Estado) | San Juan Atzingo (Puebla)
Tema:: Popoloca (Idioma) | Educación bilingüe | Lenguaje y lenguas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908710302716
Ubicación:: Puebla, Puebla, Mexico | San Juan Atzingo, Puebla, Mexico
Idioma:: Popoloca de San Juan Atzingo
Investigador:: Kalstrom D., Margarita | Austin K., Juanita
Nota de idioma:: Título y texto en español y popoloca de San Juan Atzingo, San Gabriel Chilac, Puebla

Xquel runchudeb dxumy San Juany

Resumen:: Este librito es publicado por su valor cultural, deseando que sirva para animar a leer y escribir a las personas que hablan este idioma-- Portada
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017083
Año:: 1976
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Juan Guelavía (Oaxaca)
Tema:: Artesanías | Zapoteco (Idioma) | Zapotecos (Indios) | Cestería
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008910170302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Juan Guelavía, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de San Juan Guelavía
Notas:: La explicación fue escrita en zapoteco por el joven Eliseo García López de San Juan Guelavía, Oaxaca-.Portada
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Juan Guelavía, Tlacolula, Oaxaca

Xi'i, ¿te guí tsi, 'banjua?

Autor:: Ramírez, María Luisa
Resumen:: Esperamos que este librito sea un incentivo para muchos otomíes que al leerla, se lancen a la aventura de estampar en el papel el ingenio de su raza.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016578
Año:: 1971
Cobertura geográfica:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Tema:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006678050302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Idioma:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y otomí del Valle del Mezquital

Xemvlu quɨtɨ nahnu

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016378
Año:: 1974
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Agustín Chayuco (Oaxaca)
Tema:: Animales | Cuentos | Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990007129910302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Agustín Chayuco, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Chayuco
Notas:: Código [3-150 1C] // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Narrador:: García, Cristino Nicolás
Investigador:: Pensinger, Brenda J.
Nota de idioma:: Texto en mixteco de Chayuco, Oaxaca, y en español

Xcuent to conejü no to mban

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017215
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | Guevea de Humboldt (Oaxaca)
Tema:: Zapoteco (Idioma) | Textos | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440640302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Guevea de Humboldt, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Guevea de Humboldt
Nota sobre declaración de responsabilidad:: Narrador un ciudadano de Guevea de Húmboldt
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Guevea de Humboldt Tehuantepec, Oaxaca

Xcuent susläii con golguisaj

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017178
Año:: 1973
Cobertura geográfica:: Oaxaca (Estado) | San Pablo Villa de Mitla (Oaxaca)
Tema:: Textos | Zapoteco (Idioma) | Cuentos zapotecos
Tipo de documento:: Libro
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440040302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Pablo Villa de Mitla, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Zapoteco de Mitla
Investigador:: Stubblefield, Carol | Stubblefield, Morris
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Mitla, Oaxaca

Xatalitsukuti mejiku laka solojiko

Autor:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016872
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Veracruz (Estado) | Tlachichilco (Veracruz)
Tema:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909040302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Xapai kun xanati

Autor:: Tomás Dimas, Estebán
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016870
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Textos | Cuentos tepehuanos | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008909020302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Nota de idioma:: Título y texto en español y tepehua de Tlachichilco, Veracruz

Xachibinti talitsukuti

Autor:: Roldán Dionicio, José
Resumen:: En este libro el autor explica algunas de las características y costumbres de algunos de los animales de la región, y también algunas de las creencias que la gente tiene de ellos. Por ejemplo: los tejones viven en la selva, donde hacen sus nidos y ponen ahí sus crías. Por la mañana pasean y por la noche entran a las milpas. Algunos comen durante el día, a veces elotes o a veces yuca. Algunas personas dicen que los tejones están más gordos en el mes de enero.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016868
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Tlachichilco (Veracruz) | Veracruz (Estado)
Tema:: Libros de lectura | Alfabetización | Cuentos tepehua | Tepehua (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006738540302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Tlachichilco, Veracruz, Mexico
Idioma:: Tepehua de Tlachichilco
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Texto en español y tepehua de Tlachichilco

Vocabulario pequeño de las lenguas chinanteco y castellano

Autor:: Rupp, James
Resumen:: Texto en chinanteco y español | El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10041450
Año:: 1970
Cobertura geográfica:: San Juan Lealao, Comaltepec (Oaxaca) | México
Tema:: Chinanteco (Idioma) | Diccionarios | Español
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990005793280302716
Ubicación:: Mexico, , Mexico | Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Lugar de publicación:: México, D.F.
Nota de idioma:: Chinanteco

Vix aixim jupvua'ich dyi may

Autor:: Solís de la Cruz, José Trinidad
Resumen:: En este pequeño libro el autor, originario de Santa María Ocotán, Dgo., describe los varios usos que se le dan a las seis clases de maguey que se encuentran en su región. Tres de ellas son buenas para hacer licor. Dos tienen flores que se pueden comer después de haber sido cocinadas. Una tiene pencas a las que se le puede chupar el jugo dulce que tienen después de haber sido tatemadas: y una tiene un tallo que se puede comer después de que se ha asado. Dos variedades son buenas para hacer miel y bolsas de fibra, y otra es especialmente buena para hacer cuerdas de arco y mecate. Enseguida, el autor describe con más detalle cómo se hace la miel de maguey, y nos dice: primero se ahueca al penca que se llene con el jugo. Luego, todos los días, se le saca el jugo y se hierve hasta que se pone amarillo y espeso. Así queda una dulce y sabrosa bebida. También dice cómo sacan las fibras de las hojas y del tallo para poder usarlas en la fabricación de redes y para tejer bolsas con un telar.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016757
Año:: 1978
Cobertura geográfica:: Durango (Estado) | Mezquital (Durango)
Tema:: Tepehuano (Idioma) | Agave
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006737940302716
Ubicación:: Durango, Durango, Mexico | Mezquital Municipality, Durango, Mexico
Idioma:: Tepehuán (o tepehuano) del sureste
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Willett S., Tomás
Nota de idioma:: Título y texto en tepehuán del sureste, municipio de Mezquital, Durango y español

Vistas de Santiago Yosondúa

Autor:: Sarmiento Osorio, Tomás
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016471
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Santiago Yosondúa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Mixteco (Idioma)
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: fotografías en blanco y negro | ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990006677290302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Investigador:: Farris, Eduardo
Nota de idioma:: Título y texto en mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca y en español

Viaje libro : viaje a México

Resumen:: En este libro, un hablante del idioma zoque narra en su lengua materna lo que vio durante un viaje que hizo a la ciudad de México. Hay otro libro que sigue este en que describe unas cosas que vio en el estado de Hidalgo. El otro libro se llama “Libro I jnømbase en estado de Hidalgo”. Como está en el estado de Hidalgo. Al fin del libro se encuentran las aclaraciones sobre el alfabeto zoque.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017205
Año:: 1972
Cobertura geográfica:: Chiapas | Francisco León (Chiapas) | Ciudad de México
Tema:: Zoque (Idioma) | Descripción y viajes
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990009440320302716
Ubicación:: Chiapas, Chiapas, Mexico | Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico | Mexico City, Mexico City, Mexico
Idioma:: Zoque de Francisco León
Nota de idioma:: Título y texto en español y zoque del Municipio de Francisco León, Chiapas

Vehe cocina

Autor:: Santiago Ojeda, Isidoro
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016467
Año:: 1979
Cobertura geográfica:: Santiago Yosondúa (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Tema:: Lecturas | Mixteco (Idioma) | Cocinas
Tipo de documento:: Libro
Tipo de ilustraciones:: ilustraciones
Colección Temática:: Cartillas indígenas ILV
Identificador:: 990008908090302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Santiago Yosondúa, Oaxaca, Mexico
Idioma:: Mixteco de Yosondúa
Notas:: [Código] Q9-9-774 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:: Beatry de Farris, Kathryn Elora | Farris F., Eduardo
Nota de idioma:: Texto en español y mixteco de Santiago Yosondúa, Oaxaca

Buscar

Resultados de la búsqueda

Limite su búsqueda