Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Year
1975
Remove constraint Year: 1975
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Remove constraint Publisher: Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
« Previous |
1
-
10
of
64
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Te bin ut'il yax c'ax jujun c'ajc'al
Creator:
Cruz Rodas, Domingo de la
Description:
¿Qué hace un tzeltal diariamente? Esta pregunta es contestada en este pequeño libro escrito e ilustrado por un talentoso autor tzeltal.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016965
Year:
1975
Geographic coverage:
Chiapas
|
Ocosingo (Chiapas)
Subject:
Familia
|
Tzeltal (Idioma)
|
Cuentos tzeltales
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738780302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Poole S., Diana | Morgan Mauney, María
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Cuento yu'un cheb winiquetic
Creator:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Description:
Este es un cuento tradicional contado por los tzeltales del estado de Chiapas. Es uno de los muchos que, con algunos variantes, existen bajo el mismo tema, en el cual un hermano demuestra ser más astuto que el otro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016964
Year:
1975
Geographic coverage:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Tzeltal (Idioma)
|
Cuentos tzeltales
|
Libros de lectura
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738760302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Jun cuento yu'un conejo soc tigre
Creator:
Trujillo Maldonado, Joaquín
Description:
Este divertido cuento sobre el ingenio y la astucia del conejo, ocupa un lugar muy importante en la tradición oral de los tzeltales. Fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal del municipio de Ocosingo, Chiapas.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016955
Year:
1975
Geographic coverage:
Ocosingo (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Alfabetización
|
Libros de lectura
|
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738720302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Jun cuento yu'un tul ants soc tul yal
Creator:
Jiménez Hernández, Rafael
Description:
Este cuento fue escrito e ilustrado por un hablante del idioma tzeltal de Ocosingo. Se publica con el propósitode preservar algo de la tradición oral de la cultura tzeltal, que ya se está perdiendo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016952
Year:
1975
Geographic coverage:
Chiapas
|
Ocosingo (Chiapas)
Subject:
Cuentos tzeltales
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990008909160302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Ocosingo Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Research agent:
Poole S., Diana
Nota de idioma:
Título y texto en español y tzeltal de Ocosingo, Chiapas
Te bit'il c'ajtaj ta max te cristianoetic ta namey
Creator:
Méndez Tsa'pata, Tsiac
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016946
Year:
1975
Geographic coverage:
Chiapas
|
Tenejapa (Chiapas)
Subject:
Cuentos tzeltales
|
Leyendas
|
Tzeltales (Indios)
|
Tzeltal (Idioma)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006739040302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tenejapa Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:
Short, Roberto
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Tenejapa, Chiapas
Te bit'il la staic ta ilel ixim antiwo namey
Creator:
Méndez Tsa'pata, Tsiac
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016945
Year:
1975
Geographic coverage:
Chiapas
|
Tenejapa (Chiapas)
Subject:
Cuentos tzeltales
|
Leyendas
|
Tzeltal (Idioma)
|
Tzeltales (Indios)
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006739030302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tenejapa Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Tseltal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Research agent:
Short, Roberto
Nota de idioma:
Texto en español y tzeltal de Tenejapa, Chiapas
Descripciones de animales
Creator:
Pérez P., Andrés
Description:
El presente es un libro escrito en español y totonaco. Sin embargo, el material que se presenta en las dos partes del libro es distinto, porque la parte en español no es una traducción de lo que aparece en totonaco. De este modo el lector puede disfrtutar leyendo las descripciones de los animales. Las descripciones que se encuentran en totonaco estás escritas en la forma y el estilo que el autor usaría comúmente con sus hijos o con las personas que no conocen estos animales. Los animales que no conoce, los describe tal como se ven en el dibujo; y los que ya conoce los describe tal como él los conoce. Las personas de la región totonaca se darán cuenta que el autor ha incluido detalles que a ellos les interesan, como el tamaño de la cola, o las características principales de la pisada del animal. A los niños les espera una diversión muy especial, porque pueden iluminar con colores los dibujos que aparencen en el libro, y quizá después también quieran colgarlos en la pared de su casa.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016840
Year:
1975
Geographic coverage:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Subject:
Totonaco (Idioma)
|
Animales
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738350302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Language:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Reid F., Aileen A., Button K., E. Marie | Bishop D., Ruth G.
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez del estado de Puebla
La jnebtic juun soc ja cartilla iti
Contributor:
Aguilar Gómez, Delfina
|
Aguilar Gómez, Alejandro
Description:
Esta cartilla se elaboró con el propósito de que los hablantes del tojolabal aprendan a leer y a escribir en su propio idioma y en el castellano. El tojolabal utiliza la mayoría de las letras del alfabeto castellano tal y como éste las usa, pero hay algunas letras y combinaciones que en tojolabal representan otro sonido. Con el fin de hacer ordenada y metódica la enseñanza, en cada lección se van introducciendo nuevas letras, y a la vez se van comparando unas con otras como una ayuda para confirmar el aprendizaje del alumno. Se incluyen algunos ejercicios sobre la letra que se está estudiando y también se incluyen lecturas en las que el alumno puede aplicar lo que van aprendiendo.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016826
Year:
1975
Geographic coverage:
Chiapas
Subject:
Tojolabal (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738320302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
Language:
Tojolabal
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Research agent:
Jackson, Frances | Supple, Julia
Nota de idioma:
Título y texto en tojolabal y español
Cuento ri inu micjui' indii'. La escritura del tlapaneco
Creator:
Sánchez O., Pantaleón
|
Peláez Sánchez, Francisco
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016810
Year:
1975
Geographic coverage:
Guerrero (Estado)
|
Malinaltepec (Guerrero)
Subject:
Tlapaneco (Idioma)
|
Cuentos tlapanecos
Resource type:
Libro
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738150302716
Ubicación:
Guerrero, Guerrero, Mexico
|
Malinaltepec Municipality, Guerrero, Mexico
Language:
Tepehuán (o tepehuano) del suroeste
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en tlapaneco de Malinaltepec y español
Cuentos tarahumaras
Description:
Entre las diversas manifestaciones culturales de los pueblos, una de mas conocidas y más y mas utilizadas a través del tiempo ha sido la transmisión verbal de los hechos sucedidos, de los conocimientos vitales, de las informaciones de todo tipo, etc., que han ayudado a que los miembros de cada comunidad se mantengan unidos y sean conscientes de que forman parte de un mismo grupo étnico. Por otra parte, esta transmisión oral ha sido un auxiliar riquísimo en la obra educativa y a que constituye una fuente muy variada de datos, que pueden ser utilizados como materia prima en la tarea de educar, partiendo para ello de lo que el alumno conoce, de lo que familiar para él. Es por eso que esta pequeña publicación pretende alcanzar dos objetivos: por un lado, reforzar la labor de alfabetización proporcionado elementos que una cartillas no contiene y, por otro conservar –aunque en una forma muy modesta- la bella tradición oral de los pueblos indígenas de México.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016780
Year:
1975
Geographic coverage:
Chihuahua (Estado)
Subject:
Tarahumaras (Indios)
|
Tarahumara (Idioma)
|
Cuentos tarahumaras
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006738050302716
Ubicación:
Chihuahua, Chihuahua, Mexico
Language:
Tarahumara de Samachique (tarahumara del centro)
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Editor:
Pérez González, Benjamín
Compilador:
Burgess McGuire, Donaldo
Nota de idioma:
Texto en tarahumara de las tierras bajas y español
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
6
7
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
64
Resource type
Libro
64
Creator
Loranca Iglesias, Virginio
5
Pérez Francisco, Ernesto
5
Lorenzo Mejía, Marcelino
4
Méndez Tsa'pata, Tsiac
2
Plata P., Miguel
2
more
Creators
»
Contributor
Aguilar Gómez, Alejandro
1
Aguilar Gómez, Delfina
1
Antonio, Marcelo José
1
Martínez, Bonifacio José
1
Torres Martínez, Silvia
1
Editor
Pérez González, Benjamín
1
Compilador
Burgess McGuire, Donaldo
1
Draftsman
Pérez Francisco, Ernesto
5
Churchill Theurer, Marilyn
4
Lorenzo Mejía, Marcelino
4
Machin M., Juanita
2
Pérez Cabrera, Celestino
2
more
Draftsmen
»
Year
1975
[remove]
64
Subject Person
Guerrero, Vicente, 1783-1831
1
Subject
Náhuatl (Idioma)
14
Otomí (Idioma)
13
Cuentos nahuas
11
Alfabeto
8
Cuentos tzeltales
6
more
Subjects
»
Language
Náhuatl de Guerrero
11
Otomí de la Sierra Madre Oriental
8
Tseltal
6
Cuicateco de Tepeuxila
5
Mazateco de Huautla
3
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
22
Guerrero, Guerrero, Mexico
13
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
13
Atliaca, Guerrero, Mexico
11
Chiapas, Chiapas, Mexico
7
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
22
Guerrero (Estado)
13
Hidalgo (Estado)
13
Atliaca (Tixtla de Guerrero, Guerrero : Localidad)
8
Chiapas
7
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
[remove]
64
Instituto Lingüístico de Verano
63
Illustrations
ilustraciones
60
Research agent
Nelson de Mason, Mollie
11
Voigtlander M., Catalina
9
Mason Philips, David
8
Echegoyen, Artemisa
5
Echegoyen G., Artemisa
4
more
Research agents
»
Narrator
Camero, Brígido
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
64