Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Degree program
Maestría en Traducción
Remove constraint Degree program: Maestría en Traducción
Illustrations
ilustraciones
Remove constraint Illustrations: ilustraciones
« Previous |
1
-
10
of
22
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
La traducción de la fraseología en las líneas de voz de Overwatch : un acercamiento al manejo de las unidades fraseológicas idiomáticas desde la traducción de videojuegos
Creator:
Ruíz Chávez, Víctor Antonio.
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10014075
Year:
2020
Subject Work:
Overwatch (Video juego)
Subject:
Interpretación simultánea
|
Terminología
|
Traducción
|
Videojuegos
Resource type:
Tesis
Illustrations:
gráficas
,
ilustraciones
|
tablas
Classification:
418.037948/R934t
Identifier:
999713692502716
Thesis Advisor:
Franco Trujillo, Erik Daniel.
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
La traducción como legitimación cultural en el campo literario mexicano : Bandera de Provincias (1929-1930)
Creator:
Rodríguez Mendoza, Xitlalitl
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008276
Year:
2020
Subject Work:
Bandera de Provincias (revista)
Subject:
Traducción e interpretación
|
Historia y crítica
|
Aspectos sociales
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
418.0201 / R6962t
Identifier:
999695586902716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Peritextos en The Odyssey y epitextos en twitter : la retórica de Emily Wilson, traductora, autora y crítica
Creator:
Areyzaga Santana, David Rodolfo
Center:
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008188
Year:
2020
Subject Person:
Artistóteles
|
Odisea (Homero)
Subject:
Historia y crítica
|
Traducción e interpretación
|
Crítica, interpretación, etc.
|
Retraducción
|
Literatura
|
Paratexto
|
Retórica
Resource type:
Tesis
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
418.0209 A683p
Identifier:
999695586802716
Thesis Advisor:
Madrigal, Elena
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Retraducción comentada y anotada de A letter to a young poet, de Virginia Woolf : hacia una teoría de la traducción de ensayo
Creator:
Bernal Sandoval, Nathaly
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10008117
Year:
2020
Subject Person:
Letter to a young poet (Woolf, Virginia)
Subject:
Traducciones al español
|
Literatura
|
Ensayos
Resource type:
Tesis
Illustrations:
tablas
|
ilustraciones
Classification:
824.912 / W913lb
Identifier:
999695185702716
Thesis Advisor:
Calvillo, Juan Carlos
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
Español
Las traducciones de ciencia ficción en Ciencia y Desarrollo (1977-1983) : una mirada desde la sociología de la traducción y el análisis de discurso
Creator:
Estrada Vidal, Victoria Enedina
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001910
Year:
2019
Geographic coverage:
México
Corporate name:
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
Subject:
Ciencia ficción
|
Análisis del discurso
|
Historia y crítica
|
Aspectos sociales
|
Estudio y enseñanza superior
|
Traducción e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
fotografías a color
,
tablas
,
gráficas
|
ilustraciones
Classification:
418.043/E821t
Identifier:
999611690002716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Taking translation ethically : reflexiones en torno a la traducción de dos ensayos de Barbara Johnson sobre el poema en prosa
Creator:
Reyes Cabrera, Marco Antonio
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001890
Year:
2019
Subject Person:
Johnson, Barbara, 1947-2009
Subject:
Traducciones al español
|
Traducción e interpretación
|
Poesia francesa
|
Estudio de casos
|
Crítica e interpretación
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
gráficas
|
ilustraciones
Classification:
418.02092/J662r
Identifier:
999612787702716
Thesis Advisor:
Madrigal Rodríguez, María Elena
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La traducción de los títulos de los editoriales de Le Monde Diplomatique en las ediciones española, argentina e inglesa
Creator:
Hernández Hernández, Tania Paola
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001522
Year:
2008
Corporate name:
Le Monde Diplomatique (Francia)
Subject:
Traducciones al español
|
Traducciones al inglés
|
Traducción e interpretación
|
Periódicos franceses
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
Classification:
418.02/H558t
Identifier:
990005602030302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
La presencia del francés en la terminología gastronómica del español de México
Creator:
Richter Rodríguez, Mariana Renata
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001218
Year:
2010
Geographic coverage:
México
Subject:
Elementos extranjeros del francés
|
Gastronomía
|
Español
|
Terminología
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
,
tablas
|
gráficas
Classification:
467.944/R5351p
Identifier:
990005959980302716
Thesis Advisor:
Pozzi, María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Variación terminológica de plantas de consumo en diferentes países de habla hispana
Creator:
Ponce Wainer, Judith Xochilt
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10001043
Year:
2013
Geographic coverage:
Hispanoamérica
Subject:
Frutas
|
Vegetales
|
Terminología
|
Vocabularios
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
,
mapas
,
gráficas
,
fotografías
|
tablas
Classification:
664.8098014/P792v
Identifier:
990007178030302716
Thesis Advisor:
Pozzi, María
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
Las traducciones de Balbino Dávalos en La Revista Moderna
Creator:
Atala García, Lili
Center:
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10004952
Year:
2013
Geographic coverage:
México
Subject Work:
Revisa Moderna (México)
Subject Person:
Dávalos, Balbino, 1866-
Subject:
Historia y crítica
|
Traducciones al español
|
Contribuciones en la traducción
Temporary coverage:
Siglo XIX
Resource type:
Tesis de Maestría
Illustrations:
ilustraciones
|
gráficas
Classification:
460.802092/A862t
Identifier:
990007160600302716
Thesis Advisor:
Zaslavsky, Danielle
Mode of publication:
monografía
Degree program:
Maestría en Traducción
Language:
español
« Previous
Next »
1
2
3
Toggle facets
Limit your search
Collection
Producción Institucional
22
Tesis Colmex
21
Resource type
Tesis de Maestría
18
Tesis
4
Creator
Areyzaga Santana, David Rodolfo
1
Atala García, Lili
1
Badillo Rodríguez, Miriam
1
Bernal Sandoval, Nathaly
1
Celis Mendoza, Martha
1
more
Creators
»
Center
Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios
20
Centro de Estudios Lingüisticos y Literarios
2
Thesis Advisor
Zaslavsky, Danielle
9
Pozzi, María
2
Serrano Coronado, Tomás
2
Calvillo, Juan Carlos
1
Corral Jorda, Rose
1
more
Thesis Advisors
»
Year
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
2008
to
2020
View distribution
Subject Work
Bandera de Provincias (revista)
1
Chesterton, G. K / El candor del Padre Brown
1
El Universal (Periódico)
1
Kadare, Ismail / Prilli i thyer
1
Kipling, Rudyard / Jungle books
1
more
Subject Works
»
Subject Person
Apollinaire, Guillaume 1880-1918
1
Artistóteles
1
Bartra, Agustí, 1908-1982
1
Dávalos, Balbino, 1866-
1
Johnson, Barbara, 1947-2009
1
more
Subject People
»
Corporate name
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (México)
1
El Universal (Periódico)
1
Le Monde Diplomatique (Francia)
1
Monitor republicano (Periódico)
1
Subject
Traducciones al español
12
Traducción e interpretación
11
Crítica e interpretación
6
Historia y crítica
5
Aspectos sociales
3
more
Subjects
»
Language
español
18
Español
4
Geographic Coverage
México
5
Ciudad de México
1
España
1
Hispanoamérica
1
Temporary coverage
Siglo XIX
2
Hasta 1517
1
Degree program
Maestría en Traducción
[remove]
22
Illustrations
ilustraciones
[remove]
22
tablas
10
gráficas
8
fotografías
2
mapas
2
more
Illustrations
»