Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Cobertura geográfica
Puebla (Estado)
Eliminar la restricciónCobertura geográfica: Puebla (Estado)
Año
1975
Eliminar la restricciónAño: <span class='single'>1975</span>
1
-
5
de
5
Ordenar por Relevancia
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Descripciones de animales
Autor:
Pérez P., Andrés
Resumen:
El presente es un libro escrito en español y totonaco. Sin embargo, el material que se presenta en las dos partes del libro es distinto, porque la parte en español no es una traducción de lo que aparece en totonaco. De este modo el lector puede disfrtutar leyendo las descripciones de los animales. Las descripciones que se encuentran en totonaco estás escritas en la forma y el estilo que el autor usaría comúmente con sus hijos o con las personas que no conocen estos animales. Los animales que no conoce, los describe tal como se ven en el dibujo; y los que ya conoce los describe tal como él los conoce. Las personas de la región totonaca se darán cuenta que el autor ha incluido detalles que a ellos les interesan, como el tamaño de la cola, o las características principales de la pisada del animal. A los niños les espera una diversión muy especial, porque pueden iluminar con colores los dibujos que aparencen en el libro, y quizá después también quieran colgarlos en la pared de su casa.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016840
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738350302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Reid F., Aileen A., Button K., E. Marie | Bishop D., Ruth G.
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez del estado de Puebla
Frases en mejicano y español : en el idioma náhuatl del norte de Puebla y en español
Autor:
Santos V., Leodegario
Resumen:
El presente libro consta de frases escritas en español y en náhuatl de la región de Huauchinango, Puebla [...] Las frases, divididas en unos treinta temas, serán de utilidad para los hablantes de ambos idiomas. Y aunque han sido seleccionadas especialmente para los hablantes del náhuatl, ya que es necesario que entiendan y sepan expresarse en español, no obstante, los temas que aquí se presentan también serán de utilidad para los profesionistas, comerciantes y para todos aquellos que tengan el contacto con los hablantes del mejicano y aún para los que visitan la región y quieran aprender algo del idioma.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016511
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Huauchinango (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Educación bilingüe
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908170302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Huauchinango, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl del norte de Puebla
Investigador:
Brockway B., Raúl
Nota de idioma:
Título y texto en español y náhuatl del norte de Puebla
In tlacatl aquin oquipolo se cuacue
Autor:
Santos V., Leodegario
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016501
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Sierra Norte (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Alfabeto
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677550302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl del norte de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye: 'El afabeto popular para el mexica del norte del Estado de Puebla'--Página 11
Investigador:
Brockway B., Raúl
Nota de idioma:
Título y texto en náhuatl del norte de Puebla y en español
In rico aquin ahmo oquinmahuestili itata huan inana
Autor:
López, Eleodoro
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016500
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Sierra Norte (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Cuentos nahuas
|
Alfabeto
|
Náhuatl (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677540302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl del norte de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye: 'El afabeto popular para el mexica del norte del Estado de Puebla'--Página 11
Investigador:
Brockway B., Raúl
Nota de idioma:
Título y texto en náhuatl del norte de Puebla y en español
In quenin oquiahuiltihque in tecutli
Autor:
Santos V., Leodegario
Resumen:
El cuento 'La broma que le hicieron al anciano', relata lo que pasó con un grupo de músicos en la región donde hablan el idioma náhuatl del norte de Puebla. Este cuendo se había relatado oralmente, ésta es la primera vez que aparece escrito--Introducción
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016498
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Sierra Norte (Puebla)
Tema:
Cuentos nahuas
|
Anécdotas
|
Náhuatl (Idioma)
|
Alfabeto
|
Náhuas (Indios)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006677520302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
Idioma:
Náhuatl del norte de Puebla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso // Incluye: 'El alfabeto popular para el mexica del norte del Estado de Puebla'--Página 17
Investigador:
Brockway B., Raúl
Nota de idioma:
Título y texto en náhuatl del norte de Puebla y en español
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
5
Tipo de recurso
Libro
5
Autor
Santos V., Leodegario
3
López, Eleodoro
1
Pérez P., Andrés
1
Año
1975
[
Remove Limit
]
5
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1975
to
1975
1975
to
1975
5
Tema
Náhuatl (Idioma)
4
Alfabeto
3
Cuentos nahuas
2
Animales
1
Anécdotas
1
más
Temas
»
Idioma
Náhuatl del norte de Puebla
4
Totonaco de Xicotepec de Juárez
1
Ubicación
Puebla, Puebla, Mexico
5
Sierra Loma Grande, Puebla, Mexico
3
Huauchinango, Puebla, Mexico
1
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
1
Cobertura geográfica
Puebla (Estado)
[remove]
5
Sierra Norte (Puebla)
3
Huauchinango (Puebla)
1
Xicotepec de Juárez (Puebla)
1
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
5
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Servicios Educativos en el Medio Indígena
1
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
5
Investigador
Brockway B., Raúl
4
Bishop D., Ruth G.
1
Button K., E. Marie
1
Reid F., Aileen A.
1
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
5