Index Catalog // COLMEX Repository

Cartilla VI : mazateco de Soyaltepec

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017041
Year:: 1954
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | Soyaltepec (Oaxaca)
Subject:: Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005886320302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Soyaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores

Cartilla V : mazateco de Soyaltepec

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017040
Year:: 1954
Geographic coverage:: Soyaltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003600302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Soyaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores

Cartilla IX : mazateco de Soyaltepec

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017039
Year:: 1954
Geographic coverage:: San Miguel Soyaltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazatecos (Indios) | Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990007028560302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Miguel Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Soyaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores. [Código] 75 e.
Nota de idioma:: Texto en español y mazateco de San Miguel Soyaltepec, Oaxaca

Cartilla X : mazateco de Soyaltepec

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017038
Year:: 1950
Geographic coverage:: Soyaltepec (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Mazateco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006003790302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | Soyaltepec, Oaxaca, Mexico
Language:: Mazateco de Soyaltepec
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso (25 de febrero de 2013)

Cartilla totonaca

Description:: En la elaboración de esta Cartilla se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso y la forma de las letras, procurando seleccionar consonantes muy distintas en cada lección para facilitar el reconocimiento de cada una. Se recogió un vocabulario funcional, a fin de dar-le al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Tanto en la elaboración de la presente Cartilla como en la del Cuaderno de Trabajo, se tomó en cuenta el principio pedagógico universal de que cada elemento nuevo se aprende mejor si lo desconocido se enseña en relación con lo conocido
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016854
Year:: 1972
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Veracruz (Estado) | Puebla (Estado)
Subject:: Totonaco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005959310302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:: lingüistas y pedagogas: Elisabet Dawson de Aschmann, Ruth Graciela Bishop D., Aileen Reid F. Margarita Wendell V. ;informantes, Herminio Sandoval Téllez, Violeta Peralta Ramos
Research agent:: Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Cuaderno de trabajo totonaca

Description:: El Cuaderno de Trabajo que acompaña a la Cartilla Totonaca tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016850
Year:: 1972
Geographic coverage:: Zacatlán (Puebla) | Puebla (Estado) | Veracruz (Estado)
Subject:: Ejercicios | Totonaco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990005959370302716
Ubicación:: Veracruz, Veracruz, Mexico | Puebla, Puebla, Mexico | Zacatlán, Puebla, Mexico
Language:: Totonaco de la sierra
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:: lingüistas y pedagogas: Elisabet Dawson de Aschmann, Ruth Graciela Bishop D., Aileen Reid F. Margarita Wendell V. ;informantes, Herminio Sandoval Téllez, Violeta Peralta Ramos
Research agent:: Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:: Texto en español y totonaco de la Sierra

Libro de cuentos 2

Description:: Estos cuentos fueron adaptados por la Srita. Emilia Wallis del Instituto Lingüístico de Verano para servir de material de lectura a los niños otomíes. La presentación bilingüe tiene por objeto familiarizarlos con la forma escrita de la lengua nacional, así como que la lectura de ésta sea lo suficientemente comprensible para lo cual el otomí es el vehículo indispensable.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016654
Year:: 1955
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:: Otomí (Idioma) | Cuentos otomíes
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678150302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Research agent:: Wallis, Emilia
Nota de idioma:: Textos en español y otomí del Mezquital

Mi segundo libro de otomí

Creator:: Wallis, Emilia
Description:: "Mi Segundo Libro de Otomí" tiene por objeto dar a conocer al alumno los fonemas de este idioma que no existen en español, así como darle material de lectura para la creación de los hábitos respectivos.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016606
Year:: 1954
Geographic coverage:: Valle del Mezquital (Hidalgo) | Hidalgo (Estado)
Subject:: Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678270302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y texto en otomí del Valle del Mezquital

Mi primer libro de otomí

Creator:: Wallis, Emilia
Description:: Habiéndose obtenido en el trabajo de los Centros Culturales Bi lingües magníficos resultados con "Mi Primer Libro de Otomí", se hace esta segunda edición introduciendo todas aquellas modificaciones que la experiencia nos señalo y que tienen por objeto facilitar su manejo y hacerlo accesible para los niños otomíes del Valle del Mezquital.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016605
Year:: 1955
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado) | Valle del Mezquital (Hidalgo)
Subject:: Otomí (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990006678260302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico | Valle del Mezquital, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Notas:: El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Nota de idioma:: Título en español y texto en otomí del Valle del Mezquital

Ya ñáhñú nĕ ya mbéhé

Creator:: Comas, Juan
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016603
Year:: 1951
Geographic coverage:: Hidalgo (Estado)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Otomí (Idioma) | Educación bilingüe
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990008908500302716
Ubicación:: Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Language:: Otomí del Valle del Mezquital
Title of Series:: Cartillas Bilingües de Divulgación Práctica
Notas:: Proyecto del Valle del Mezquital
Numbering within sequence:: 8
Nota de idioma:: Título y texto en español y otomí del valle del Mezquital, Hidalgo

Cartilla VI : mazateco de Soyaltepec

Cartilla V : mazateco de Soyaltepec

Cartilla IX : mazateco de Soyaltepec

Cartilla X : mazateco de Soyaltepec

Cartilla totonaca

Cuaderno de trabajo totonaca

Libro de cuentos 2

Mi segundo libro de otomí

Mi primer libro de otomí

Ya ñáhñú nĕ ya mbéhé

Limit your search

Collection

Resource type

Creator

Contributor

Editor

Compilador

Reviewer

Draftsman

Year

Subject

Language

Location

Geographic Coverage

Publisher

Illustrations

Research agent

Writer of suplementary textual content

Thematic collection

Search Constraints

Search Results

Limit your search