Index Catalog // COLMEX Repository

Description:: El presente libro forma la tercera parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017175
Year:: 1966
Geographic coverage:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439870302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Description:: El presente libro forma la segunda parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017174
Year:: 1966
Geographic coverage:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439860302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Description:: La lengua zapoteca es una lengua muy antigua y muy hermosa. Se habla zapoteco en varias regiones del Estado de Oaxaca. Hace muchos siglos el zapoteco fue una sola lengua, pero cuando la gente zapoteca se extendió a regiones lejanas, donde ya no pudo haber comunicación entre ellos, entonces entraron grandes cambios en la lengua; de región en región, y de pueblo en pueblo. Ahora hay varios dialectos del zapoteco, tan distintos unos de otros; que no es posible escribir todos con el mismo alfabeto.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017173
Year:: 1971
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Subject:: Lenguaje y lenguas | Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439850302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Research agent:: Butler Haworth, Inez M.
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Creator:: Salvador P., Angélica | López de Policarpio, Lucía | Butler H., Inez M.
Description:: Esta cartilla tiene el propósito de ayudar a los que hablan el idioma zapoteco a leer y escrbir materias en su propia lengua que es tan interesante. Esta cartilla no sirve para enseñar a leer al analfabeto, sino para enseñar rápidamente al que ya sabe leer en español. La cartilla ha sido planteada de tal manea que la persona puede estudiar y aprender las lecciones sin maestro.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017172
Year:: 1980
Geographic coverage:: San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Zapoteco (Idioma) | Estudio y enseñanza
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439840302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Texto en español y zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Contributor:: López, Julián
Description:: Este libro ha sido preparado como resultado del interés mostrado por las mujeres zapotecas de Yatzachi el Bajo en aprender a hacer pasteles y galletas.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017171
Year:: 1972
Geographic coverage:: San Baltazar Yatzachi el Bajo (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Cocina mexicana | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma) | Recetarios
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439830302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de San Baltazar Yatzachi el Bajo, Oaxaca

Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017165
Year:: 1970
Geographic coverage:: Oaxaca (Estado) | San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
Subject:: Libros de texto | Zapoteco (Idioma) | Lenguaje y lenguas | Estudio y enseñanza
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439770302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Narrator:: Instituto Lingüístico de Verano
Nota de idioma:: Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Description:: El presente libro forma la primera parte de una cartilla compuesta de seis secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir en su idioma nativo a los que hablan el zapoteco, este es el idioma que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:: https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017161
Year:: 1970
Geographic coverage:: San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca) | Oaxaca (Estado)
Subject:: Libros de texto | Educación bilingüe | Estudio y enseñanza | Zapoteco (Idioma)
Resource type:: Libro
Illustrations:: ilustraciones
Thematic collection:: Cartíllas indígenas ILV
Identifier:: 990009439730302716
Ubicación:: Oaxaca, Oaxaca, Mexico | San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:: Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:: Título y texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca

Limit your search