Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Buscar
Search Constraints
Start Over
Filtering by:
Resource type
Libro
Remove constraint Resource type: Libro
Year
1960
to
1969
Remove constraint Year: <span class='from'>1960</span> to <span class='to'>1969</span>
« Previous |
1
-
10
of
174
|
Next »
Order by Relevance
Relevance
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Year ▼
Year ▲
Title [A-Z]
Title [Z-A]
Number of results to display per page
10 per page
10
per page
20
per page
50
per page
100
per page
View results as:
List
Gallery
Search Results
Laynilá
Description:
Este librito tiene el propósito de mostrar a los que saben leer español las letras que se encuentran en el alfabeto chontal de la sierra de Oaxaca.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017274
Year:
1960
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
|
San Carlos Yautepec (Oaxaca)
Subject:
Alfabeto
|
Chontal (Idioma)
|
Vocabularios
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006168490302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Carlos Yautepec, Oaxaca, Mexico
Language:
Chontal de la sierra de Oaxaca
Notas:
[Código] 2C612.1 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en español y chontal de la Sierra de Oaxaca, Distrito de San Carlos Yautepec
Cʌñʌ jun, 2
Description:
La presente cartilla bilingüe en edición primera se ha elaborado como parte de la campaña nacional de alfabetización entre indigenas monolingües. El chol que se presenta aquí es el dialecto de Tila, Chiapas. El alfabeto chol emplea las letras del español con las excepciones siguientes: La comilla, indica una pausa glotal como en la palabra bu ul "frijol". Las letras pl, te q'u, ch' ts explosivas. El chol tiene dos letras. Una suena como la del español, la otra es una palatalizada.El plan de esta cartilla es el siguiente: Primera sección: Un repaso de las silabas y palabras enseñadas en la primera cartilla. Segunda sección: Enseñanza de consonantes conocidas, puestas al fin de la silaba. Tercera sección: Introducción de nuevas consonantes, Cuarta sección: Cuentitos dictados por los alumnosde la clase que usó la primera cartilla.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017258
Year:
1964
Geographic coverage:
Tila (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Cuentos
|
Silabarios
|
Chol (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990006176540302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Tila Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Ch'ol
Notas:
[Código] 2.25C52 // El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto español y chol de Tila, Chiapas
Aɘmay toto
Description:
El objeto de esta cartilla es enseñar el arte de leer a los hablantes del zoque que tienen un conocimiento limitado del español. Se espera que al hacerlo en su propio idioma el alumno aprenderá a leer con entendimiento y que una vez que obtenga habilidad en la lectura del zoque le será fácil aprender a leer el español.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017207
Year:
1966
Geographic coverage:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zoque (Idioma)
|
Educación bilingüe
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440340302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Research agent:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
Ma nd tu'ndam toto
Description:
Este libro se ha elaborado para aquellos de habla zoque que saben leer un poco. Está escrito en zoque y en castellano con el fin de dar al lector más práctica en leer el idioma nacional al mismo tiempo que está aprendiendo a leer las letras del zoque que no ocurren en el castellano. Esperamos que la forma bilingüe del libro ayudará en el avance de la castellanización de la región mientras que el lector llegue a entender que el arte de leer no es un ejercicio mecánico sino la habilidad de comprender lo que está escrito.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017204
Year:
1965
Geographic coverage:
Chiapas
|
Francisco León (Chiapas)
Subject:
Educación bilingüe
|
Estudio y enseñanza
|
Zoque (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440310302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Francisco León
Research agent:
Engel R., Rafael
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
Cartilla zoque de Copainalá
Description:
Esta cartilla de auto-enseñanza, está escrita especialmente para los de habla zoque, que ya saben leer el idioma castellano. Se ha preparado para enseñar a leer las letras zoque... que no se encuentran en el alfabeto castellano-- Prólogo
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017182
Year:
1966
Geographic coverage:
Copainalá (Chiapas)
|
Chiapas
Subject:
Estudio y enseñanza
|
Textos
|
Zoque (Idioma)
|
Lenguaje y lenguas
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009440080302716
Ubicación:
Chiapas, Chiapas, Mexico
|
Copainalá Municipality, Chiapas, Mexico
Language:
Zoque de Copainalá
Nota de idioma:
Título y texto en español y zoque de Copainalá, Chiapas
Cartilla zapoteca : sección núm. 3, Villa Alta
Description:
El presente libro forma la tercera parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017175
Year:
1966
Geographic coverage:
San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439870302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca
Cartilla zapoteca : sección núm. 2, Villa Alta
Description:
El presente libro forma la segunda parte de una cartilla experimental compuesta de tres secciones, en el idioma zapoteco de Yatzachi el Bajo, Oax. El objeto principal de la cartilla es enseñar a leer y a escribir a los alumnos del primer año en su idioma nativo, que es el que mejor entienden, y es lo que les ayudará a avanzar más pronto en el aprendizaje del idioma nacional.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017174
Year:
1966
Geographic coverage:
San Ildefonso Villa Alta (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Lenguaje y lenguas
|
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439860302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
San Ildefonso Villa Alta, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Yatzachi
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Villa Alta, Oaxaca
Cuent cón che'n nasyon teyith
Creator:
Ruiz García, Ciro
Description:
El deseo de los autores de esta breve Historia de México, formulada e impresa bajo los auspicios del Instituto Lingüístico de Verano, sea una pequeña aportación a la gran Campaña de Alfabetización y Castellanización que lleva a cabo la Secretaría de Educación Pública. Fue preparado especialmente para aquellos jóvenes indígenas monolingües que han aprendido a leer recientemente. Estos jóvenes tienen un profundo interés en conocer la República Mexicana, pero como no entienden español suficiente bien, no pueden todavía sacar provecho de los libros usados en las escuelas oficiales. Libros bilingües como la presente historia despiertan su interés en otros escritos, aumentan su habilidad en la lectura, y les enseñan español; al mismo tiempo aprenden algo de la gloriosa historia de su país. Los datos que aquí aparecen fueron tomados en su mayoría de dos libros escritos por historiadores mexicanos -Historia de México de Alfonso Teja Zabre y México en la Historia de Efrén Núñez Mata.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017127
Year:
1962
Geographic coverage:
Oaxaca (Estado)
Subject:
Zapoteco (Idioma)
|
Historia
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439530302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Miahuatlán
Notas:
Los datos de la lengua indígena fueron tomados de la carpeta digitalizada por el ILV, en la que se encontraban otros documentos en zapoteco de Oaxaca.
Research agent:
Ray C. de R., Juana | Ruegsegger, Manis
Nota de idioma:
Título y texto en español y zapoteco de Oaxaca
Ulaari' gue chuchato'
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017107
Year:
1960
Geographic coverage:
Villa de Etla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Zapoteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439330302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa de Etla, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Santa Ana Yareni
Nota de idioma:
Título en zapoteco de Etla, Oaxaca; texto en español y zapoteco de Etla, Oaxaca
Frases diarias
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017105
Year:
1960
Geographic coverage:
Villa de Etla (Oaxaca)
|
Oaxaca (Estado)
Subject:
Palabras y frases
|
Estudio y enseñanza
|
Zapoteco (Idioma)
Resource type:
Libro
Illustrations:
ilustraciones
Thematic collection:
Cartíllas indígenas ILV
Identifier:
990009439310302716
Ubicación:
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
|
Villa de Etla, Oaxaca, Mexico
Language:
Zapoteco de Santa Ana Yareni
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y zapoteco de Etla, Oaxaca
« Previous
Next »
1
2
3
4
5
…
17
18
Toggle facets
Limit your search
Collection
Cartillas Indígenas
163
Libros Colmex
11
Producción Institucional
11
Resource type
Libro
[remove]
174
Creator
García Alvarado, Raúl
3
Jordán, Lorenzo
3
Castro de la Fuente, Angélica
2
Erickson de Hollenbach, Elena
2
Hernández Tirado de Tobón, Otilia
2
more
Creators
»
Contributor
Bautista Nicolás, Pedro
1
Hernández Hernández, Severo
1
Jacobs, Canuto
1
Molina F., Joel
1
Serrano López, Crecencio
1
more
Contributors
»
Center
Centro de Estudios Económicos y Demográficos
1
Centro de Estudios Históricos
1
Centro de Estudios Internacionales
1
Editor
Castro de la Fuente, Angélica
2
Cowan, Mariana
1
Palacios de Olguín, Aureola
1
Smith, Paul
1
Compilador
Castro de la Fuente, Angélica
1
Cowan, Marion M.
1
Loaeza, Soledad, 1950-
1
Draftsman
Beltrán, Alberto
4
Voigtlander M., Catalina
4
Machin, Jo Ann
2
Jiménez Uribe, Marcelino
1
Place of publication
México, D.F.
11
Year
1960
to
1969
[remove]
174
Year range begin
–
Year range end
Current results range from
1960
to
1969
1960
to
1960
27
1961
to
1961
15
1962
to
1962
8
1963
to
1963
6
1964
to
1964
16
1965
to
1965
11
1966
to
1966
32
1967
to
1967
8
1968
to
1968
27
1969
to
1969
24
Subject Person
Cortés, Hernán, 1485-1547
1
Moctezuma, II, Emperador de México, aproximadamente 1480-1520
1
Parque Zoológico Chapultepec (Ciudad de México)
1
Torres Bodet, Jaime, 1902-1974
1
Corporate name
Asociación Latinoamericana de Libre Comercio
1
Partido Aprista Peruano
1
Subject
Alfabeto
21
Mixteco (Idioma)
21
Náhuatl (Idioma)
18
Alfabetización
17
Tzeltal (Idioma)
15
more
Subjects
»
Language
Tseltal
18
español
11
Ch'ol
6
Náhuatl de la sierra de Puebla
6
Tsotsil
6
more
Languages
»
Location
Oaxaca, Oaxaca, Mexico
71
Chiapas, Chiapas, Mexico
33
Puebla, Puebla, Mexico
17
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
10
Veracruz, Veracruz, Mexico
9
more
Locations
»
Geographic Coverage
Oaxaca (Estado)
70
Chiapas
33
Puebla (Estado)
13
Hidalgo (Estado)
9
Veracruz (Estado)
9
more
Geographic Coverages
»
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
158
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
110
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Internados de Enseñanza Primaria y Educación Indígena
16
El Colegio de México
11
Secretaría de Educación Pública
3
more
Publishers
»
Fuente
JSTOR
11
Illustrations
ilustraciones
153
mapas
14
gráficas
1
ilustraciones a color
1
tablas
1
Research agent
Robinson A., Federico
3
Engel R., Rafael
2
Karger de Robinson, Luisa
2
Wendell, Margaret
2
Cree de Nellis, Juanita
1
more
Research agents
»
Writer of suplementary textual content
Cowan, Mariana
1
Thematic collection
Cartíllas indígenas ILV
163
Estudios sobre América Latina y el Caribe
5