Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Home
Ma nd tu'ndam toto
Ma nd tu'ndam toto
Public
Deposited
Libro
Analytics
×
Add to collection
You do not have access to any existing collections. You may create a new collection.
Downloadable Content
Descargar recurso
Cite work
Export citation
Abstract or Summary
Este libro se ha elaborado para aquellos de habla zoque que saben leer un poco. Está escrito en zoque y en castellano con el fin de dar al lector más práctica en leer el idioma nacional al mismo tiempo que está aprendiendo a leer las letras del zoque que no ocurren en el castellano. Esperamos que la forma bilingüe del libro ayudará en el avance de la castellanización de la región mientras que el lector llegue a entender que el arte de leer no es un ejercicio mecánico sino la habilidad de comprender lo que está escrito.
Year
1965
Subject
Educación bilingüe
Estudio y enseñanza
Zoque (Idioma)
Lenguaje y lenguas
Geographic coverage
Chiapas
Francisco León (Chiapas)
Resource type
Libro
Illustrations
ilustraciones
Identifier
990009440310302716
Handle
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017204
Alternate title
Vamos a leer : en zoque de Francisco León y en español
Nota de idioma
Título y texto en español y zoque de Francisco León, Chiapas
Extension
48 páginas
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
Language
Zoque de Francisco León
Research agent
Engel R., Rafael
Location
Chiapas, Chiapas, Mexico
Francisco León Municipality, Chiapas, Mexico
thematic_collection
Cartíllas indígenas ILV
In Collection:
Cartillas Indígenas
File details
Thumbnail
Title
Date Uploaded
Visibility
Actions
ci_zos_01394.pdf
2023-03-31
Public
Download
Child records
Thumbnail
Title
Date Uploaded
Visibility
Actions