En 1989, Yvette Jiménez de Báez elaboró el proyecto La décima popular en México y Puerto Rico con enfoque interdisciplinario. La intención fue reunir un corpus considerable de décimas y glosas en décimas que abrirían el camino para realizar estudios comparativos sobre el desarrollo del género. Fue así que se propuso integrar la música, el canto y otros aspectos importantes del contexto de ejecución; también, investigar la memoria colectiva a través de investigaciones de campo, con la voluntad de entender la historia del género. Paralelamente, se creó la Fonoteca y Archivo, que coordinó por algún tiempo Mercedes Días Roig, en ese momento directora general del Seminario de Tradiciones Populares. A principios de los años 90, Jiménez de Báez quedó a cargo de estos proyectos e integró el de la décima y la glosa en décimas en México y Puerto Rico como eje de esta nueva época.
Los métodos y orientaciones teóricas empleados constituyeron una iniciativa enriquecedora y novedosa respecto a la manera como se estudiaba la literatura tradicional y popular en el Colegio de México. El trabajo de campo nos ha llevado a realizar un registro sistemático en diferentes regiones del país como la Sierra Gorda de Querétaro, el Altiplano y la Zona Media de San Luis Potosí, el Noreste de Guanajuato, El Sotavento veracruzano y la Sierra-Costa de Michoacán; también, el registro de materiales de múltiples géneros como el huapango arribeño, la chilena, los sones de mariachi, jarabes, sones jarochos, corridos, canciones, valses, pasos dobles, chotises, marchas y minuetes, además de cuentos, leyendas, historias de vida, hojas volantes y libretas de trovadores. Esta labor de recolección y conservación ha hecho del Seminario un referente para los estudios de la tradición popular.
El estudio de estos materiales ha impulsado el desarrollo de proyectos específicos como La décima popular en México y Puerto Rico o la fiesta de la Candelaria, además de numerosas investigaciones individuales. Este esfuerzo colectivo, que suma más de tres décadas, se ha concretado en productos académicos como libros, artículos, capítulos de libro, congresos, encuentros y exposiciones.