Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Home
Vamos a leer en otomí
Vamos a leer en otomí
Public
Deposited
Libro
Analytics
×
Add to collection
You do not have access to any existing collections. You may create a new collection.
Downloadable Content
Descargar recurso
Cite work
Export citation
Abstract or Summary
A pesar de que el otomí es un idioma muy distinto al español, muchas de las letras que usan los dos idiomas son iguales. Sin embargo, el otomí tiene otros sonidos que no se encuentran en el español y es necesario representarlos con letras distintas para completar el alfabeto otomí. En este libro se enseñan las letras del alfabeto otomí que son diferentes a las del español. Cada una se introduce con una palabra clave que permite al lector reconocer el sonido que la letra representa. Después se encuentra un ejercicio que da práctica en el uso de la letra, y enseguida se presenta una lista de palabras que se escriben con la letra que se está aprendiendo. En algunas lecciones también se presentan algunas combinaciones de letras que no existen en español. Cada lección va acompañada por un cuento que sirve como práctica de lectura. Se espera que aquellos que tienen la fortuna de hablar el otomí y el español, encuentren satisfacción al poder leer en ambos idiomas.
Year
1975
Subject
Otomí (Idioma)
Geographic coverage
Hidalgo (Estado)
Tenango de Doria (Hidalgo)
Resource type
Libro
Illustrations
ilustraciones
Identifier
990006678610302716
Handle
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016646
Nota de idioma
Título en español, texto en otomí del municipio de Tenango de Doria, Hidalgo y español
Extension
38 páginas
Notas
Q3-34. El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores del recurso
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Language
Otomí de Tenango
Research agent
Blight B., Ricardo
Location
Hidalgo, Hidalgo, Mexico
Tenango de Doria Municipality, Hidalgo, Mexico
thematic_collection
Cartíllas indígenas ILV
In Collection:
Cartillas Indígenas
File details
Thumbnail
Title
Date Uploaded
Visibility
Actions
ci_otn_00294.pdf
2023-03-31
Public
Download
Child records
Thumbnail
Title
Date Uploaded
Visibility
Actions