La literatura de resistencia de las mujeres ainu

I. Notas de perspectiva: hacia una posible estrategia de lectura de la "Literatura de resistencia de las mujeres Ainu"
Resistencia política y literatura
¿Qué es literatura?
II. Marco histórico: La colonización del Ainu Moshir
¿Quiénes eran los ancestros del pueblo ainu?
La interacción con las culturas del norte
La cultura satsumon
Emishi y ainu
La conquista de los emishi
La transición de emishi a edzo
El circuito comercial del norte
La guerra de Koshamain
Primer periodo de Matsumae jan (1514-1798)
Las rebeliones ainu
Organización territorial del Ainu Moshir
El sistema de contratación de puestos de comercio
La rebelión de Kunashiri-Menashi de 1789
El periodo de control directode Tokugawa Bakuju sobre Edzo (1799-1821)
Periodo de restitución del control de Edzo al Matsumae jan (1821-1855)
Segundo periodo de control directo de la Bakuju sobre Edzo
La creación del Jokkaidoo Kaitakushi
La colonización del Jokkaidoo: políticas de colonización y tenencia de la tierra
La formalización de la hegemonía sobre el pueblo ainu
Darwinismo social: el pueblo ainu se converte en una "raza en extinción"
La ley de Protección de los Antiguos Aborígenes de Jokkaidoo
Política proteccionista: la asimilación de los "bárbaros"
La paradoja inclusión-exclusión
III. el surgimiento del movimiento de resistencia ainu contra la discriminación racial
La respuesta ainu frente a la imagen de "raza en extinción
El trabajo misionero de John Batchelor
Los primeros jóvenes ainu hablan a favor de su pueblo
El desarrollo de la escritura como arma de resistencia
Hacia la definición de una primera agenda política
t La guerra del Pacífico
Periodo de Ocupación
La época de rápido crecimiento económico
El activismo de la posguerra
La reorganización de los Utari
El activismo de los años sesenta
La década de los ochenta La incursión de los y las activistas ainu en el movimiento indígena mundial
El periodo previo a la aprobación de la nueva ley, 1984-1997
La nueva ley ainu
hacia una conciencia global como pueblo indígena
IV. ¿Mujer ainu o menoku utari? representación vs. contrarrepresentación
Género y colonialismo: los retratos de mujeres ainu hechos por Matsuura Takeshiroo
Las menoko utari a los ojos de algunos-as visitantes europeos-as
Hermanas distantes: las mujeres no ainu representan a las mujeres ainu
Las mujeres ainu en la mirada de un investigador wadyin: Takakura Shin'ichiroo
Representación vs. contrarrepresentación: la participación de las mujeres en el movimiento de resistencia ainu
V. El surgimiento de una "Literatura ainu"
La escritura del pueblo ainu
La tradición oral ainu se convierte en "sujeto de estudio"
El trabajo de lingüística Kindaichi Kyoosuke
La "literatura ainu" de Chiri Mashijo
La violencia de la categorización: sellando las fronteras conceptuales de la "literatura ainu"
Más allá de la tradición oral: leyendo el valor de resistencia de la "literatura ainu"
VI. Tradición oral de resistencia
Hacia una posible definición de "tradición oral de resistencia
El surgimiento de una tradición oral de resistencia
El encuentro con Kindaichi
La colección de canciones de los dioses ainu
La tradición oral de resistencia de Kannari Matsu
Las narradoras ainu y su relación con la demarcación de las fronteras de la "autenticidad"
VII. Poesía de resistencia
El surgimiento de una tradición de poesía de resistencia ainu
La resistencia literaria de Yaeko Batchelor
La adopción de Yaeko
La incursión de Yaeko en el quehacer literario
Wakaki utari ni: Tanka de resistencia para los jóvenes utari
Para los jóvenes utari y la nostalgia de resitencia
La poesía de resistencia de Anutari Ainu
¿Poesía bordada o bordados poéticos? El hilo, la aguja y la letra como armas de resistencia
La poesía de resistencia de Iga Fude y Chikkap Mieko
VIII. Periodismo de resistencia de las mujeres Ainu
Hacia una posible definición de periodismo de resistencia
El surgimiento del periodismo de resistencia Ainu
Ainu Shinbun: el periódico de la resistencia
Periodismo de resistencia durante las décadas 1960-1970
Peure Utari: periodismo de resistencia de las jovenes compañeras
"Nosostros los seres humanos" : periodismo de resistencia en Anutari Ainu
Las periodistas Utari en resistencia
IX. El yo en resistencia: políticas de identidad y práctica autobiográfica
El corazón de los diseños bordados Ainu: la utobiografíade resistencia de Chikkap Mieko
Sin impacientarse, sin desalentarse, sin perderse: la autobiografía de resistencia de Arai Kadzuko
Literatura testimonial de las mujeres Ainu
Ir viviendo como Ainu: el testimonio de Shirasawa Nabe
La vida de Sunadzawa Kura: los mismos recuerdos fluyendo en dos narrativas distantes
El upaskuma de resistencia de dos mujeres Ainu
El upaskuma de resistencia de Nakamoto Mutsuko y Katayama Tatsumine
El upaskuma de Aoki Aiko
X. Investigación de resistencia
La investigación de resistencia de Kitajara Kiyoko
Investigación para los utari de Kantoo
Comprender una herencia personal e histórica: la investigación de resistencia de Chiri Mutsumi
ecuperar el valor de resistencia del Yuukara: investigación de resistencia alrededor de la obra de Chiri Yukie
No acerca de ti, sino cerca de ti: la obra autoetnográfica de Keira Tomoko
Anexos: 1. Ley de Protección de las Antiguos Aborígenes de Jokkaidoo
2. Educación para niños Ainu bajo la política de asimilación según la Ley de Protección de los Antiguos Aborígenes de Jokkaidoo (1899)
3. Modificaciones a la Ley de Protección de los Antiguos Aborígenes de Jokkaidoo
4. Ley Relacionada con el Pueblo Ainu (proyecto) Ley para el Fomento de la Cultura Ainu y la Difusión del Conocimiento sobre las Tradiciones Ainu
6. Las penalidades de tres mujeres: la abuela Yaekoere, la abuela Jishirue y la joven Yaereshikare. Mujeres muy atormentadas por los injustos wadyin
7. Canción que el Dios Búho cantó sobre sí mismo, "Llovizna de gotas plateadas"
8. Prefacio de la Colección de canciones de los dioses Ainu
9. Para los jóvenes utari
10. El corazón de los diseños bordados Ainu
11. Viviendo como Ainu
12. La historia de mi vida
13. Los recuerdos de mi vida
14. Upaskuma: La sabiduría de los Ainu
15. Situación de la discriminación hacia los Ainu: informe de la investigación sobre los utari residentes en Tokio

Editorial