Skip to Content
Toggle navigation
Advanced search
Home
About
Contact
Toggle navigation
Home
About
Contact
Switch language
EN
Switch language
English
Español
Home
Cuentii rey gajmaa xabo...
Cuentii rey gajmaa xabo nguinaa
Public
Deposited
Libro
Analytics
×
Add to collection
You do not have access to any existing collections. You may create a new collection.
Downloadable Content
Descargar recurso
Cite work
Export citation
Creator
Sánchez O., Pantaleón
Abstract or Summary
Este cuento fue escrito como parte del trabajo que el autor realizó durante su asistencia al Séptimo Seminario para escritores indígenas que tuvo lugar en el Centro Lingüístico Jaime Torres Bodet en Mitla, Oaxaca. El propósito principal de este librito es animar a los hablantes del talpaneco para que empiecen a leer y escribir más en su propia lengua. Para aquellos que por primera vez intentan leer el tlapaneco, el cuento tiene una traducción al castellano. Así, cuando les dificulte leer una palabra, pueden consultar la traducción y ayudarse de esta forma. Para leer con facilidad el Tlapaneco, es conveniente que el lector piense en Tlapaneco y no trate de pronunciar las palabras como si éstas fueran del castellano.
Year
1976
Subject
Tlapanecos (Indios)
Tlapaneco (Idioma)
Cuentos tlapanecos
Geographic coverage
Malinaltepec (Guerrero)
Guerrero (Estado)
Resource type
Libro
Illustrations
ilustraciones
Identifier
990006738140302716
Handle
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10017271
Alternate title
El rey y el pobre
Nota de idioma
Título y texto en tlapaneco de Malinaltepec y español
Extension
15 páginas
Notas
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Dibujante
Sánchez O., Pantaleón
Publisher
Instituto Lingüístico de Verano
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
Language
Tepehuán (o tepehuano) del suroeste
Research agent
Weathers D., Marcos
Location
Guerrero, Guerrero, Mexico
Malinaltepec Municipality, Guerrero, Mexico
thematic_collection
Cartíllas indígenas ILV
In Collection:
Cartillas Indígenas
File details
Thumbnail
Title
Date Uploaded
Visibility
Actions
ci_tla_01060.pdf
2023-03-31
Public
Download
Child records
Thumbnail
Title
Date Uploaded
Visibility
Actions