Skip to Content
Toggle navigation
Buscar en metadatos
Inicio
Acerca de
Contacto
Toggle navigation
Inicio
Acerca de
Contacto
Cambiar idioma
ES
Cambiar idioma
English
Español
Buscar
Buscar
Borrar filtros
Filtrado por:
Ubicación
Puebla, Puebla, Mexico
Eliminar la restricciónUbicación: Puebla, Puebla, Mexico
Tema
Totonaco (Idioma)
Eliminar la restricciónTema: Totonaco (Idioma)
« Anterior |
1
-
10
de
28
|
Siguiente »
Ordenar por Año ▼
Relevancia
Fecha de subida ▼
Fecha de subida ▲
Año ▼
Año ▲
Título [A-Z]
Título [Z-A]
El número de resultados a mostrar por página
10 por página
10
por página
20
por página
50
por página
100
por página
Ver Resultados por:
Lista
Galería
Resultados de la búsqueda
Lecturas en totonaco
Autor:
Sandoval Téllez, Herminio
Resumen:
La mayoría de las letras del alfabeto totonaco son las mismas letras del alfabeto español; así que si usted sabe leer español y entiende totonaco, solo necesita un poco de orientación para poder leer también en totonaco. Con este fin, las lecciones de este libro introducen, una por una, las letras que se usan para la escritura del totonaco; de este modo usted puede ir aprendiendo a leer en totonaco al mismo tiempo que se divierte leyendo los cuentos que se incluyen en las lecciones.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016844
Año:
1988
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Cuentos totonacas
|
Educación bilingüe
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990008908990302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
Si sabe leer castellano y entiende totonaco puede leer totonaco en sólo trece lecciones--Cubierta. Segunda impresión
Editor:
Bishop D. R. Graciela
|
Button K., E. María
Nota de idioma:
Título en español, texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla
Huma tatzokni lichuhuinan hua tucu okspulani xkalhquitzis mayo 1862
Autor:
Gómez Francisco, Manuel
Resumen:
Aquí habla de lo que aconteció el 5 de mayo de 1862 escrito por Manuel Gómez Francisco en el idioma totonaco de Coyutla, Ver.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016818
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Puebla)
|
Coyutla (Veracruz)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Batalla de Puebla, 5 mayo 1862
|
Historia
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738270302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Coyutla, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Título en totonaco y español, texto en totonaco de Coyutla, Veracruz
Chichaka chu toro = El sapo y el toro
Autor:
Velazquez Ramos, Alfonso
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016847
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Nanacatlán (Puebla)
Tema:
Cuentos totonacas
|
Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738090302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Nanacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota de idioma:
Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla
Takalhchuhuín xla tantum chichí'
Autor:
Pérez Ramos, Juan
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016859
Año:
1978
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Nanacatlán (Puebla)
Tema:
Alfabetización
|
Totonaco (Idioma)
|
Libros de lectura
|
Cuentos totonacas
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738480302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Nanacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en totonaco de Nanacatlán, Puebla
Descripciones de animales
Autor:
Pérez P., Andrés
Resumen:
El presente es un libro escrito en español y totonaco. Sin embargo, el material que se presenta en las dos partes del libro es distinto, porque la parte en español no es una traducción de lo que aparece en totonaco. De este modo el lector puede disfrtutar leyendo las descripciones de los animales. Las descripciones que se encuentran en totonaco estás escritas en la forma y el estilo que el autor usaría comúmente con sus hijos o con las personas que no conocen estos animales. Los animales que no conoce, los describe tal como se ven en el dibujo; y los que ya conoce los describe tal como él los conoce. Las personas de la región totonaca se darán cuenta que el autor ha incluido detalles que a ellos les interesan, como el tamaño de la cola, o las características principales de la pisada del animal. A los niños les espera una diversión muy especial, porque pueden iluminar con colores los dibujos que aparencen en el libro, y quizá después también quieran colgarlos en la pared de su casa.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016840
Año:
1975
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Animales
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738350302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Investigador:
Reid F., Aileen A., Button K., E. Marie | Bishop D., Ruth G.
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez del estado de Puebla
Huan ca'tani' takaman
Autor:
Marques T., Germán
|
Sandoval T., Herminio
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016814
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Carnaval en la literatura
|
Alfabetización
|
Totonaco (Idioma)
|
Libros de lectura
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
fotografías en blanco y negro
|
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738370302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Reid F., Aileen A., Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez
Huan cometa
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016821
Año:
1973
Cobertura geográfica:
Xicotepec de Juárez (Puebla)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Totonaco (Idioma)
|
Cometas
|
Libros de lectura
|
Alfabetización
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738360302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Coyutla
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Investigador:
Bishop D., Ruth G. | Button K., E. Marie
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez
Cuentos de los antiguos totonacos 1
Resumen:
Este libro contiene tres de los cuentos más conocidos por los totonacos, que se han venido contando desde hace muchos años. Los cuentos han sido preparados en forma de libro para proveer de un material de lectura que sea familiar a todos los totonacos. Un breve resumen en español aparece al final de cada cuento. Un gran placer le espera al lector de esta amenas fábulas. El alfabeto del totonaco de Xicotepec de Juárez y algunas de sus aclaraciones se encuentran al final de este libro.
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016839
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Puebla (Estado)
|
Xicotepec de Juárez (Puebla)
Tema:
Cuentos totonacas
|
Totonacas (Indios)
|
Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990006738340302716
Ubicación:
Puebla, Puebla, Mexico
|
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de Xicotepec de Juárez
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores // Título tomado de la portada electrónica del recurso
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de Xicotepec de Juárez, Puebla
Cuaderno de trabajo totonaca
Resumen:
El Cuaderno de Trabajo que acompaña a la Cartilla Totonaca tiene por objeto proporcionar ejercicios que complementen lo aprendido en las lecciones
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016850
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Zacatlán (Puebla)
|
Puebla (Estado)
|
Veracruz (Estado)
Tema:
Ejercicios
|
Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005959370302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:
lingüistas y pedagogas: Elisabet Dawson de Aschmann, Ruth Graciela Bishop D., Aileen Reid F. Margarita Wendell V. ;informantes, Herminio Sandoval Téllez, Violeta Peralta Ramos
Investigador:
Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
Cartilla totonaca
Resumen:
En la elaboración de esta Cartilla se tomó en cuenta el orden de las lecciones basado en la frecuencia del uso y la forma de las letras, procurando seleccionar consonantes muy distintas en cada lección para facilitar el reconocimiento de cada una. Se recogió un vocabulario funcional, a fin de dar-le al alumno el concepto concreto y correcto de que la lectura no es un ejercicio mecánico. Tanto en la elaboración de la presente Cartilla como en la del Cuaderno de Trabajo, se tomó en cuenta el principio pedagógico universal de que cada elemento nuevo se aprende mejor si lo desconocido se enseña en relación con lo conocido
Handle:
https://hdl.handle.net/20.500.11986/COLMEX/10016854
Año:
1972
Cobertura geográfica:
Zacatlán (Puebla)
|
Veracruz (Estado)
|
Puebla (Estado)
Tema:
Totonaco (Idioma)
Tipo de documento:
Libro
Tipo de ilustraciones:
ilustraciones
Colección Temática:
Cartíllas indígenas ILV
Identificador:
990005959310302716
Ubicación:
Veracruz, Veracruz, Mexico
|
Puebla, Puebla, Mexico
|
Zacatlán, Puebla, Mexico
Idioma:
Totonaco de la sierra
Notas:
El lenguaje utilizado en esta edición no está vigente pero es útil como antecedente de las ediciones posteriores
Nota sobre declaración de responsabilidad:
lingüistas y pedagogas: Elisabet Dawson de Aschmann, Ruth Graciela Bishop D., Aileen Reid F. Margarita Wendell V. ;informantes, Herminio Sandoval Téllez, Violeta Peralta Ramos
Investigador:
Pérez González, Benjamín
Nota de idioma:
Texto en español y totonaco de la Sierra
« Anterior
Siguiente »
1
2
3
Toggle facets
Limite su búsqueda
Colección
Cartillas Indígenas
28
Tipo de recurso
Libro
28
Autor
Esopo
1
Gómez Francisco, Manuel
1
Marques T., Germán
1
Pérez P., Andrés
1
Pérez Ramos, Juan
1
más
Autors
»
Editor
Bishop D. R. Graciela
1
Button K., E. María
1
Dibujante
Beltrán, Alberto
2
Voigtlander M., Catalina
2
McKnight, K.
1
McKnight, K.
1
Teramura, Karen M.
1
Año
Range Begin
–
Range End
Current results range from
1940
to
1988
View distribution
Tema
Totonaco (Idioma)
[remove]
28
Alfabetización
11
Libros de lectura
10
Cuentos totonacas
8
Escritura
3
más
Temas
»
Idioma
Totonaco de la sierra
14
Totonaco de Xicotepec de Juárez
9
Totonaco de Coyutla
5
Ubicación
Puebla, Puebla, Mexico
[remove]
28
Veracruz, Veracruz, Mexico
14
Zacatlán, Puebla, Mexico
12
Xicotepec de Juárez, Puebla, Mexico
10
Nanacatlán, Puebla, Mexico
2
más
Ubicacións
»
Cobertura geográfica
Puebla (Estado)
27
Veracruz (Estado)
14
Zacatlán (Puebla)
12
Xicotepec de Juárez (Puebla)
10
Nanacatlán (Puebla)
2
más
Cobertura geográficas
»
Editorial
Instituto Lingüístico de Verano
26
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Asuntos Indígenas
10
Secretaría de Educación Pública, Dirección General de Educación Extraescolar en el Medio Indígena
4
Instituto Nacional Indigenista
2
Secretaría de Educación Pública
2
más
Editorials
»
Tipo de ilustraciones
ilustraciones
27
fotografías en blanco y negro
1
ilustraciones a color
1
Investigador
Bishop D., Ruth G.
3
Button K., E. Marie
3
Pérez González, Benjamín
2
Reid F., Aileen A.
2
Colección Temática
Cartíllas indígenas ILV
28